Strong's KJV Luke 5:31 And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 5:31 And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 5:31 And Jesus answering said unto them, `They who are well have no need of a physician, but they that are ill:

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 5:31 Jesus answered them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 5:31 And Jesus answering said unto them, They that are whole need not a physician; but they that are sick.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 5:31
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
answer Answer ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
be in health, (be safe... Be in health, (be safe .. ὑγιαίνω~hugiaino~/hoog-ee-ah'-ee-no/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
business, lack, necess... Business, lack, necessa.. χρεία~chreia~/khri'-ah/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
physician Physician ἰατρός~iatros~/ee-at-ros'/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	amiss, diseased, evil,... Amiss, diseased, evil, .. κακῶς~kakos~/kak-oce'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 5:31
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	answer Answer ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
[5679]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5627]	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
business, lack, necess... Business, lack, necessa.. χρεία~chreia~/khri'-ah/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
be in health, (be safe... Be in health, (be safe .. ὑγιαίνω~hugiaino~/hoog-ee-ah'-ee-no/	[5723]
physician Physician ἰατρός~iatros~/ee-at-ros'/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	amiss, diseased, evil,... Amiss, diseased, evil, .. κακῶς~kakos~/kak-oce'/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	[5723]

Luke 5:31 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2424]	[611]	[2036]	[4314]	[846]	[5198]	[2192]	[5532]	[3756]	[2395]	[235]	[2192]	[2560]
[kai]	[Iesous]	[apokrinomai]	[epo]	[pros]	[autos]	[hugiaino]	[echo]	[chreia]	[ou]	[iatros]	[alla]	[echo]	[kakos]
καί ΚΑΊ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	ἀποκρίνομαι ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ	ἔπω ἜΠΩ	πρός ΠΡΌΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ὑγιαίνω ὙΓΙΑΊΝΩ	ἔχω ἜΧΩ	χρεία ΧΡΕΊΑ	οὐ Οὐ	ἰατρός ἸΑΤΡΌΣ	ἀλλά ἈΛΛΆ	ἔχω ἜΧΩ	κακῶς ΚΑΚῶΣ
and, also, both, ...	Jesus	answer	answer, bid, brin...	about, according ...	her, it(-self), o...	be in health, (be...	be (able, X hold,...	business, lack, n...	long, nay, neith...	physician	and, but (even), ...	be (able, X hold,...	amiss, diseased, ...
ίακ	ςῦοσηἸ	ιαμονίρκοπἀ	ωπἔ	ςόρπ	ςότὐα	ωνίαιγὑ	ωχἔ	αίερχ	ὐο	ςόρταἰ	άλλἀ	ωχἔ	ςῶκακ
[iak]	[suoseI]	[iamonirkopa]	[ope]	[sorp]	[sotua]	[oniaiguh]	[ohce]	[aierhc]	[uo]	[sortai]	[alla]	[ohce]	[sokak]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [611]

611

1 Original Word: ἀποκρίνομαι
2 Word Origin: from (575) and krino
3 Transliterated Word: apokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,*
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare [06030)]06030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
8 Definition:

to give an answer to a question proposed, to answer
to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer

9 English: answer
0 Usage: answer

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5198]

5198

1 Original Word: ὑγιαίνω
2 Word Origin: from (5199)
3 Transliterated Word: hugiaino
4 TDNT/TWOT Entry: 8:308,1202
5 Phonetic Spelling: hoog-ee-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5199;]5199; to have sound health, i.e. be well (in body); figuratively, to be uncorrupt (true in doctrine):--be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some).
8 Definition:

to be sound, to be well, to be in good health
metaph.
1. of Christians whose opinions are free from any mixture of error
2. of one who keeps the graces and is strong

9 English: be in health, (be safe and) sound, (be..
0 Usage: be in health, (be safe and) sound, (be) whole(-some)

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [5532]

5532

1 Original Word: χρεία
2 Word Origin: from the base of (5530) or (5534)
3 Transliterated Word: chreia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khri'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [5530]5530 or [5534;]5534; employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution:--business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.
8 Definition:

necessity, need
duty, business

9 English: business, lack, necessary(-ity), need(..
0 Usage: business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2395]

2395

1 Original Word: ἰατρός
2 Word Origin: from (2390)
3 Transliterated Word: iatros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:194,344
5 Phonetic Spelling: ee-at-ros'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2390;]2390; a physician:--physician.
8 Definition:

a physician

9 English: physician
0 Usage: physician

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

Strong's Dictionary Number: [2560]

2560

1 Original Word: κακῶς
2 Word Origin: from (2556)
3 Transliterated Word: kakos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1091,*
5 Phonetic Spelling: kak-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2556;]2556; badly (physically or morally):--amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore.
8 Definition: