Strong's KJV Luke 5:39 No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 5:39 No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 5:39 and no one having drunk old `wine', doth immediately wish new, for he saith, The old is better.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 5:39 No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 5:39 No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 5:39
any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
drink Drink πίνω~pino~/pee'-no,/	old Old παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/
anon, as soon as, fort... Anon, as soon as, forth.. εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/	desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/
new, young New, young νέος~neos~/neh'-os/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	old Old παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/
are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/	better, easy, good(-ne... Better, easy, good(-nes.. χρηστός~chrestos~/khrase-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 5:39
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	any (man), aught, man,... Any (man), aught, man, .. οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
drink Drink πίνω~pino~/pee'-no,/	[5631]
old Old παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/	anon, as soon as, fort... Anon, as soon as, forth.. εὐθέως~eutheos~/yoo-theh'-oce/
desire, be disposed (f... Desire, be disposed (fo.. θέλω~thelo~/thel'-o/	[5719]
new, young New, young νέος~neos~/neh'-os/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5719]	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	old Old παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/
better, easy, good(-ne... Better, easy, good(-nes.. χρηστός~chrestos~/khrase-tos'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]

Luke 5:39 From Original Greek Authorized King James Version

[3762]	[2532]	[4095]	[3820]	[2112]	[2309]	[3501]	[1063]	[3004]	[3820]	[2076]	[5543]
[oudeis]	[kai]	[pino]	[palaios]	[eutheos]	[thelo]	[neos]	[gar]	[lego]	[palaios]	[esti]	[chrestos]
οὐδείς ΟὐΔΕΊΣ	καί ΚΑΊ	πίνω ΠΊΝΩ	παλαιός ΠΑΛΑΙΌΣ	εὐθέως ΕὐΘΈΩΣ	θέλω ΘΈΛΩ	νέος ΝΈΟΣ	γάρ ΓΆΡ	λέγω ΛΈΓΩ	παλαιός ΠΑΛΑΙΌΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	χρηστός ΧΡΗΣΤΌΣ
any (man), aught,...	and, also, both, ...	drink	old	anon, as soon as,...	desire, be dispos...	new, young	and, as, because ...	ask, bid, boast, ...	old	are, be(-long), c...	better, easy, goo...
ςίεδὐο	ίακ	ωνίπ	ςόιαλαπ	ςωέθὐε	ωλέθ	ςοέν	ράγ	ωγέλ	ςόιαλαπ	ίτσἐ	ςότσηρχ
[sieduo]	[iak]	[onip]	[soialap]	[soehtue]	[oleht]	[soen]	[rag]	[ogel]	[soialap]	[itse]	[sotserhc]

Strong's Dictionary Number: [3762]

3762

1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech:

no one, nothing

7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4095]

4095

1 Original Word: πίνω
2 Word Origin: a prolonged form of pio {pee'-o}; which (together with another form poo {po'-o}, occurs only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: pino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:135,840
5 Phonetic Spelling: pee'-no,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.
8 Definition:

to drink
figuratively, to receive into the soul what serves to refresh strengthen, nourish it unto life eternal

9 English: drink
0 Usage: drink

Strong's Dictionary Number: [3820]

3820

1 Original Word: παλαιός
2 Word Origin: from (3819)
3 Transliterated Word: palaios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:717,769
5 Phonetic Spelling: pal-ah-yos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3819;]3819; antique, i.e. not recent, worn out:--old.
8 Definition:

old, ancient
no longer new, worn by use, the worse for wear, old

9 English: old
0 Usage: old

Strong's Dictionary Number: [2112]

2112

1 Original Word: εὐθέως
2 Word Origin: from (2117)
3 Transliterated Word: eutheos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yoo-theh'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2117;]2117; directly, i.e. at once or soon:--anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
8 Definition:

straightway, immediately, forthwith

9 English: anon, as soon as, forthwith, immediate..
0 Usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway

Strong's Dictionary Number: [2309]

2309

1 Original Word: θέλω
2 Word Origin: apparently strengthened from the alternate form of (138)
3 Transliterated Word: thelo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:44,318
5 Phonetic Spelling: thel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently strengthened from the alternate form of [138;]138; to determine (as an active option from subjective impulse; whereas [1014]1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in:--desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)).
8 Definition:

to will, have in mind, intend
1. to be resolved or determined, to purpose
2. to desire, to wish
3. to love
  1. to like to do a thing, be fond of doing
4. to take delight in, have pleasure

9 English: desire, be disposed (forward), intend,..
0 Usage: desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will(-ing(-ly)) (have)

Strong's Dictionary Number: [3501]

3501

1 Original Word: νέος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: neos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:896,628
5 Phonetic Spelling: neh'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the comparative neoteros neh-o'-ter-os; a primary word; "new", i.e. (of persons) youthful, or (of things) fresh; figuratively, regenerate:--new, young.
8 Definition:

recently born, young, youthful
new

9 English: new, young
0 Usage: new, young

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3820]

3820

old, ancient
no longer new, worn by use, the worse for wear, old

9 English: old
0 Usage: old

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [5543]

5543

1 Original Word: χρηστός
2 Word Origin: from (5530)
3 Transliterated Word: chrestos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:483,1320
5 Phonetic Spelling: khrase-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5530;]5530; employed, i.e. (by implication) useful (in manner or morals):--better, easy, good(-ness), gracious, kind.
8 Definition:

fit, fit for use, useful
1. virtuous, good
manageable
1. mild, pleasant (as opp. to harsh, hard sharp, bitter)
2. of things: more pleasant, of people, kind, benevolent

9 English: better, easy, good(-ness), gracious, k..
0 Usage: better, easy, good(-ness), gracious, kind

The King James version of the Bible is Public Domain.