Strong's KJV Luke 5:9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 5:9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 5:9 for astonishment seized him, and all those with him, at the draught of the fishes that they took,

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 5:9 For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 5:9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 5:9
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
astonished, contain, ... Astonished, contain, a.. περιέχω~periecho~/per-ee-ekh'-o/	X amazed, + astonished... X amazed, astonished, .. θάμβος~thambos~/tham'-bos/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	draught Draught ἄγρα~agra~/ag'-rah/
fish Fish ἰχθύς~ichthus~/ikh-thoos'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
catch, conceive, help,... Catch, conceive, help, .. συλλαμβάνω~sullambano~/sool-lam-ban'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 5:9
X amazed, + astonished... X amazed, astonished, .. θάμβος~thambos~/tham'-bos/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
astonished, contain, ... Astonished, contain, a.. περιέχω~periecho~/per-ee-ekh'-o/	[5627]
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
draught Draught ἄγρα~agra~/ag'-rah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
fish Fish ἰχθύς~ichthus~/ikh-thoos'/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
catch, conceive, help,... Catch, conceive, help, .. συλλαμβάνω~sullambano~/sool-lam-ban'-o/	[5627]

Luke 5:9 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[846]	[4023]	[2285]	[2532]	[3956]	[4862]	[846]	[1909]	[61]	[2486]	[3739]	[4815]
[gar]	[autos]	[periecho]	[thambos]	[kai]	[pas]	[sun]	[autos]	[epi]	[agra]	[ichthus]	[hos]	[sullambano]
γάρ ΓΆΡ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	περιέχω ΠΕΡΙΈΧΩ	θάμβος ΘΆΜΒΟΣ	καί ΚΑΊ	πᾶς ΠᾶΣ	σύν ΣΎΝ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἐπί ἘΠΊ	ἄγρα ἌΓΡΑ	ἰχθύς ἸΧΘΎΣ	ὅς ὍΣ	συλλαμβάνω ΣΥΛΛΑΜΒΆΝΩ
and, as, because ...	her, it(-self), o...	astonished, cont...	X amazed, + aston...	and, also, both, ...	all (manner of, m...	beside, with	her, it(-self), o...	about (the times)...	draught	fish	one, (an-, the) o...	catch, conceive, ...
ράγ	ςότὐα	ωχέιρεπ	ςοβμάθ	ίακ	ςᾶπ	νύσ	ςότὐα	ίπἐ	αργἄ	ςύθχἰ	ςὅ	ωνάβμαλλυσ
[rag]	[sotua]	[ohceirep]	[sobmaht]	[iak]	[sap]	[nus]	[sotua]	[ipe]	[arga]	[suhthci]	[soh]	[onabmallus]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4023]

4023

1 Original Word: περιέχω
2 Word Origin: from (4012) and (2192)
3 Transliterated Word: periecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-ee-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4012]4012 and [2192;]2192; to hold all around, i.e. include, clasp (figuratively):--+ astonished, contain, after (this manner).
8 Definition:

to surround, encompass
1. to contain: of the subject-matter, contents, of a writing
2. to take possession of, to seize

9 English: astonished, contain, after (this manner
0 Usage: + astonished, contain, after (this manner)

Strong's Dictionary Number: [2285]

2285

1 Original Word: θάμβος
2 Word Origin: akin to an obsolete tapho (to dumbfound)
3 Transliterated Word: thambos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:4,312
5 Phonetic Spelling: tham'-bos
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: akin to an obsolete tapho (to dumbfound); stupefaction (by surprise), i.e. astonishment:--X amazed, + astonished, wonder.
8 Definition:

to render immovable
amazement

9 English: X amazed, + astonished, wonder
0 Usage: X amazed, + astonished, wonder

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [4862]

4862

1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition:

with

9 English: beside, with
0 Usage: beside, with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [61]

61

1 Original Word: ἄγρα
2 Word Origin: from (71)
3 Transliterated Word: agra
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [71;]71; (abstractly) a catching (of fish); also (concretely) a haul (of fish):--draught.
8 Definition:

a catching, hunting
that which is taken in hunting, the booty, prey
1. of birds or beasts, game
2. of fish, a draught or haul

9 English: draught
0 Usage: draught

Strong's Dictionary Number: [2486]

2486

1 Original Word: ἰχθύς
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ichthus
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ikh-thoos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a fish:--fish.
8 Definition:

a fish

9 English: fish
0 Usage: fish

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [4815]

4815

1 Original Word: συλλαμβάνω
2 Word Origin: from (4862) and (2983)
3 Transliterated Word: sullambano
4 TDNT/TWOT Entry: 7:759,1101
5 Phonetic Spelling: sool-lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2983;]2983; to clasp, i.e. seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid:--catch, conceive, help, take.
8 Definition:

to seize, take: one as prisoner
to conceive, of a woman
1. metaph. of lust whose impulses a man indulges
to seize for one's self
1. in a hostile sense, to make (one a permanent) prisoner
to take hold together with one, to assist, help, to succour

9 English: catch, conceive, help, take
0 Usage: catch, conceive, help, take

The King James version of the Bible is Public Domain.