Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 6:25 Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 6:25 `Wo to you who have been filled -- because ye shall hunger. `Wo to you who are laughing now -- because ye shall mourn and weep.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 6:25 Woe to you, you who are full now! For you will be hungry. Woe to you who laugh now! For you will mourn and weep.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 6:25 Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
Luke 6:25
   alas, woe  Alas, woe  οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/    ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
   fill  Fill  ἐμπίπλημι~empiplemi~/em-pip'-lay-mee/    as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   be an hungered  Be an hungered  πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/    alas, woe  Alas, woe  οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/
   ye, you, your(-selves  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    laugh  Laugh  γελάω~gelao~/ghel-ah'-o/
   henceforth, + hereafte...  Henceforth, hereafter,..  νῦν~nun~/noon/    as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   mourn, (be-)wail  Mourn, (be-)wail  πενθέω~pentheo~/pen-theh'-o/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   bewail, weep  Bewail, weep  κλαίω~klaio~/klah'-yo/

Luke 6:25
   alas, woe  Alas, woe  οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    fill  Fill  ἐμπίπλημι~empiplemi~/em-pip'-lay-mee/
  [5772]    as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   be an hungered  Be an hungered  πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/   [5692]
   alas, woe  Alas, woe  οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    laugh  Laugh  γελάω~gelao~/ghel-ah'-o/
  [5723]    henceforth, + hereafte...  Henceforth, hereafter,..  νῦν~nun~/noon/
   as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    mourn, (be-)wail  Mourn, (be-)wail  πενθέω~pentheo~/pen-theh'-o/
  [5692]    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   bewail, weep  Bewail, weep  κλαίω~klaio~/klah'-yo/   [5692]

Luke 6:25 From Original Greek Authorized King James Version
[3759]
[5213]
[1705]
[3754]
[3983]
[3759]
[5213]
[1070]
[3568]
[3754]
[3996]
[2532]
[2799]
 [ouai]   [humin]   [empiplemi]   [hoti]   [peinao]   [ouai]   [humin]   [gelao]   [nun]   [hoti]   [pentheo]   [kai]   [klaio] 
οὐαί
ΟὐΑΊ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
ἐμπίπλημι
ἘΜΠΊΠΛΗΜΙ
ὅτι
ὍΤΙ
πεινάω
ΠΕΙΝΆΩ
οὐαί
ΟὐΑΊ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
γελάω
ΓΕΛΆΩ
νῦν
ΝῦΝ
ὅτι
ὍΤΙ
πενθέω
ΠΕΝΘΈΩ
καί
ΚΑΊ
κλαίω
ΚΛΑΊΩ
 alas, woe ye, you, your(-se... fill as concerning tha... be an hungered alas, woe ye, you, your(-se... laugh henceforth, + her... as concerning tha... mourn, (be-)wail and, also, both, ... bewail, weep
ίαὐο νῖμὑ ιμηλπίπμἐ ιτὅ ωάνιεπ ίαὐο νῖμὑ ωάλεγ νῦν ιτὅ ωέθνεπ ίακ ωίαλκ
 [iauo]   [nimuh]   [imelpipme]   [itoh]   [oaniep]   [iauo]   [nimuh]   [oaleg]   [nun]   [itoh]   [oehtnep]   [iak]   [oialk] 



Strong's Dictionary Number: [3759]

3759

1 Original Word: οὐαί
2 Word Origin: a primary exclamation of grief
3 Transliterated Word: ouai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-ah'-ee
6 Part of Speech:
  1. alas, woe

7 Strong's Definition: a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
8 Definition:
9 English: alas, woe
0 Usage: alas, woe


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)


Strong's Dictionary Number: [1705]

1705

1 Original Word: ἐμπίπλημι
2 Word Origin: from (1722) and the base of (4118)
3 Transliterated Word: empiplemi
4 TDNT/TWOT Entry: 6:128,840
5 Phonetic Spelling: em-pip'-lay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and the base of [4118;to]4118;to fill in (up), i.e. (by implication) to satisfy (literally or figuratively):--fill.
8 Definition:
  1. to fill up, fill full
  2. to take one's fill of, glut one's desire for, satisfy, satiate

9 English: fill
0 Usage: fill


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [3983]

3983

1 Original Word: πεινάω
2 Word Origin: from the same as (3993) (through the idea of pinching toil; "pine")
3 Transliterated Word: peinao
4 TDNT/TWOT Entry: 6:12,820
5 Phonetic Spelling: pi-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3993]3993 (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:--be an hungered.
8 Definition:
  1. to hunger, be hungry
    1. to suffer want
    2. to be needy
  2. metaph. to crave ardently, to seek with eager desire

9 English: be an hungered
0 Usage: be an hungered


Strong's Dictionary Number: [3759]

3759

1 Original Word: οὐαί
2 Word Origin: a primary exclamation of grief
3 Transliterated Word: ouai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-ah'-ee
6 Part of Speech:
  1. alas, woe

7 Strong's Definition: a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
8 Definition:
9 English: alas, woe
0 Usage: alas, woe


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)


Strong's Dictionary Number: [1070]

1070

1 Original Word: γελάω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: gelao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:658,113
5 Phonetic Spelling: ghel-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to laugh (as a sign of joy or satisfaction):--laugh.
8 Definition:
  1. to laugh

9 English: laugh
0 Usage: laugh


Strong's Dictionary Number: [3568]

3568

1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition:
  1. at this time, the present, now

9 English: henceforth, + hereafter, of late, soon..
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [3996]

3996

1 Original Word: πενθέω
2 Word Origin: from (3997)
3 Transliterated Word: pentheo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:40,825
5 Phonetic Spelling: pen-theh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3997;]3997; to grieve (the feeling or the act):--mourn, (be-)wail.
8 Definition:
  1. to mourn
  2. to mourn for, lament one

9 English: mourn, (be-)wail
0 Usage: mourn, (be-)wail


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2799]

2799

1 Original Word: κλαίω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: klaio
4 TDNT/TWOT Entry: 3:722,436
5 Phonetic Spelling: klah'-yo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently):--bewail, weep.
8 Definition:
  1. to mourn, weep, lament
    1. weeping as the sign of pain and grief for the thing signified (i.e. for the pain and grief)
    2. of those who mourn for the dead
  2. to weep for, mourn for, bewail, one

9 English: bewail, weep
0 Usage: bewail, weep

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting