From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 6:25 Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 6:25 `Wo to you who have been filled -- because ye shall hunger. `Wo to you who are laughing now -- because ye shall mourn and weep.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 6:25 Woe to you, you who are full now! For you will be hungry. Woe to you who laugh now! For you will mourn and weep.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 6:25 Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.
|
|
Luke 6:25 | |
alas, woe
Alas, woe
οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
fill
Fill
ἐμπίπλημι~empiplemi~/em-pip'-lay-mee/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
be an hungered
Be an hungered
πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/ |
alas, woe
Alas, woe
οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
laugh
Laugh
γελάω~gelao~/ghel-ah'-o/ |
henceforth, + hereafte...
Henceforth, hereafter,..
νῦν~nun~/noon/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
mourn, (be-)wail
Mourn, (be-)wail
πενθέω~pentheo~/pen-theh'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bewail, weep
Bewail, weep
κλαίω~klaio~/klah'-yo/ | |
|
Luke 6:25 | |
alas, woe
Alas, woe
οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fill
Fill
ἐμπίπλημι~empiplemi~/em-pip'-lay-mee/ | [5772] |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
be an hungered
Be an hungered
πεινάω~peinao~/pi-nah'-o/ | [5692] |
alas, woe
Alas, woe
οὐαί~ouai~/oo-ah'-ee/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
laugh
Laugh
γελάω~gelao~/ghel-ah'-o/ | [5723] |
henceforth, + hereafte...
Henceforth, hereafter,..
νῦν~nun~/noon/ |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
mourn, (be-)wail
Mourn, (be-)wail
πενθέω~pentheo~/pen-theh'-o/ | [5692] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
bewail, weep
Bewail, weep
κλαίω~klaio~/klah'-yo/ | [5692] | |
Luke 6:25 From Original Greek Authorized King James Version
[3759] | [5213] | [1705] | [3754] | [3983] | [3759] | [5213] | [1070] | [3568] | [3754] | [3996] | [2532] | [2799] |
---|
[ouai]
| [humin]
| [empiplemi]
| [hoti]
| [peinao]
| [ouai]
| [humin]
| [gelao]
| [nun]
| [hoti]
| [pentheo]
| [kai]
| [klaio]
| οὐαί ΟὐΑΊ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | ἐμπίπλημι ἘΜΠΊΠΛΗΜΙ | ὅτι ὍΤΙ | πεινάω ΠΕΙΝΆΩ | οὐαί ΟὐΑΊ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | γελάω ΓΕΛΆΩ | νῦν ΝῦΝ | ὅτι ὍΤΙ | πενθέω ΠΕΝΘΈΩ | καί ΚΑΊ | κλαίω ΚΛΑΊΩ | alas, woe | ye, you, your(-se... | fill | as concerning tha... | be an hungered | alas, woe | ye, you, your(-se... | laugh | henceforth, + her... | as concerning tha... | mourn, (be-)wail | and, also, both, ... | bewail, weep | ίαὐο | νῖμὑ | ιμηλπίπμἐ | ιτὅ | ωάνιεπ | ίαὐο | νῖμὑ | ωάλεγ | νῦν | ιτὅ | ωέθνεπ | ίακ | ωίαλκ | [iauo]
| [nimuh]
| [imelpipme]
| [itoh]
| [oaniep]
| [iauo]
| [nimuh]
| [oaleg]
| [nun]
| [itoh]
| [oehtnep]
| [iak]
| [oialk]
|
Strong's Dictionary Number: [3759]
3759
1 Original Word: οὐαί
2 Word Origin: a primary exclamation of grief
3 Transliterated Word: ouai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-ah'-ee
6 Part of Speech: - alas, woe
7 Strong's Definition: a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
8 Definition:
9 English: alas, woe
0 Usage: alas, woe
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
Strong's Dictionary Number: [1705]
1705
1 Original Word: ἐμπίπλημι
2 Word Origin: from (1722) and the base of (4118)
3 Transliterated Word: empiplemi
4 TDNT/TWOT Entry: 6:128,840
5 Phonetic Spelling: em-pip'-lay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and the base of [4118;to]4118;to fill in (up), i.e. (by implication) to satisfy (literally or figuratively):--fill.
8 Definition: - to fill up, fill full
- to take one's fill of, glut one's desire for, satisfy, satiate
9 English: fill
0 Usage: fill
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [3983]
3983
1 Original Word: πεινάω
2 Word Origin: from the same as (3993) (through the idea of pinching toil; "pine")
3 Transliterated Word: peinao
4 TDNT/TWOT Entry: 6:12,820
5 Phonetic Spelling: pi-nah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [3993]3993 (through the idea of pinching toil; "pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave:--be an hungered.
8 Definition: - to hunger, be hungry
- to suffer want
- to be needy
- metaph. to crave ardently, to seek with eager desire
9 English: be an hungered
0 Usage: be an hungered
Strong's Dictionary Number: [3759]
3759
1 Original Word: οὐαί
2 Word Origin: a primary exclamation of grief
3 Transliterated Word: ouai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-ah'-ee
6 Part of Speech: - alas, woe
7 Strong's Definition: a primary exclamation of grief; "woe":--alas, woe.
8 Definition:
9 English: alas, woe
0 Usage: alas, woe
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
Strong's Dictionary Number: [1070]
1070
1 Original Word: γελάω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: gelao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:658,113
5 Phonetic Spelling: ghel-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to laugh (as a sign of joy or satisfaction):--laugh.
8 Definition: - to laugh
9 English: laugh
0 Usage: laugh
Strong's Dictionary Number: [3568]
3568
1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition: - at this time, the present, now
9 English: henceforth, + hereafter, of late, soon..
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [3996]
3996
1 Original Word: πενθέω
2 Word Origin: from (3997)
3 Transliterated Word: pentheo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:40,825
5 Phonetic Spelling: pen-theh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3997;]3997; to grieve (the feeling or the act):--mourn, (be-)wail.
8 Definition: - to mourn
- to mourn for, lament one
9 English: mourn, (be-)wail
0 Usage: mourn, (be-)wail
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2799]
2799
1 Original Word: κλαίω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: klaio
4 TDNT/TWOT Entry: 3:722,436
5 Phonetic Spelling: klah'-yo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently):--bewail, weep.
8 Definition: - to mourn, weep, lament
- weeping as the sign of pain and grief for the thing signified (i.e. for the pain and grief)
- of those who mourn for the dead
- to weep for, mourn for, bewail, one
9 English: bewail, weep
0 Usage: bewail, weep
|
|