Strong's KJV Luke 6:29 And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 6:29 And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 6:29 and to him smiting thee upon the cheek, give also the other, and from him taking away from thee the mantle, also the coat thou mayest not keep back.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 6:29 To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don't withhold your coat also.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 6:29 And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 6:29
beat, smite, strike, w... Beat, smite, strike, wo.. τύπτω~tupto~/toop'-to/	thee, thou, X thy house Thee, thou, X thy house σέ~se~/seh/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	cheek Cheek σιαγών~siagon~/see-ag-one'/
bring, do, give, keep,... Bring, do, give, keep, .. παρέχω~parecho~/par-ekh'-o/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/	away with, bear (up), ... Away with, bear (up), c.. αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/
X home, thee, thine (o... X home, thee, thine (ow.. σοῦ~sou~/soo/	apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes.. ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/
forbid, hinder, keep f... Forbid, hinder, keep fr.. κωλύω~koluo~/ko-loo'-o/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
clothes, coat, garment Clothes, coat, garment χιτών~chiton~/khee-tone'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 6:29
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	beat, smite, strike, w... Beat, smite, strike, wo.. τύπτω~tupto~/toop'-to/
[5723]	thou Thou σύ~su~/soo/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
cheek Cheek σιαγών~siagon~/see-ag-one'/	bring, do, give, keep,... Bring, do, give, keep, .. παρέχω~parecho~/par-ekh'-o/
[5720]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	away with, bear (up), ... Away with, bear (up), c.. αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/
[5723]	thou Thou σύ~su~/soo/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	apparel, cloke, clothe... Apparel, cloke, clothes.. ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
clothes, coat, garment Clothes, coat, garment χιτών~chiton~/khee-tone'/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
forbid, hinder, keep f... Forbid, hinder, keep fr.. κωλύω~koluo~/ko-loo'-o/	[5661]

Luke 6:29 From Original Greek Authorized King James Version

[5180]	[4571]	[1909]	[4600]	[3930]	[2532]	[243]	[2532]	[575]	[142]	[4675]	[2440]	[2967]	[3361]	[5509]	[2532]
[tupto]	[se]	[epi]	[siagon]	[parecho]	[kai]	[allos]	[kai]	[apo]	[airo]	[sou]	[himation]	[koluo]	[me]	[chiton]	[kai]
τύπτω ΤΎΠΤΩ	σέ ΣΈ	ἐπί ἘΠΊ	σιαγών ΣΙΑΓΏΝ	παρέχω ΠΑΡΈΧΩ	καί ΚΑΊ	ἄλλος ἌΛΛΟΣ	καί ΚΑΊ	ἀπό ἈΠΌ	αἴρω ΑἼΡΩ	σοῦ ΣΟῦ	ἱμάτιον ἹΜΆΤΙΟΝ	κωλύω ΚΩΛΎΩ	μή ΜΉ	χιτών ΧΙΤΏΝ	καί ΚΑΊ
beat, smite, stri...	thee, thou, X thy...	about (the times)...	cheek	bring, do, give, ...	and, also, both, ...	more, one (anothe...	and, also, both, ...	X here-)after, ag...	away with, bear (...	X home, thee, thi...	apparel, cloke, c...	forbid, hinder, k...	any but (that), X...	clothes, coat, ga...	and, also, both, ...
ωτπύτ	έσ	ίπἐ	νώγαισ	ωχέραπ	ίακ	ςολλἄ	ίακ	όπἀ	ωρἴα	ῦοσ	νοιτάμἱ	ωύλωκ	ήμ	νώτιχ	ίακ
[otput]	[es]	[ipe]	[nogais]	[ohcerap]	[iak]	[solla]	[iak]	[opa]	[oria]	[uos]	[noitamih]	[oulok]	[em]	[notihc]	[iak]

Strong's Dictionary Number: [5180]

5180

1 Original Word: τύπτω
2 Word Origin: a primary verb (in a strengthened form)
3 Transliterated Word: tupto
4 TDNT/TWOT Entry: 8:260,1195
5 Phonetic Spelling: toop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (in a strengthened form); to "thump", i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado), but in any case by repeated blows; thus differing from [3817]3817 and [3960,]3960, which denote a (usually single) blow with the hand or any instrument, or [4141]4141 with the fist (or a hammer), or [4474]4474 with the palm; as well as from [5177,]5177, an accidental collision); by implication, to punish; figuratively, to offend (the conscience):--beat, smite, strike, wound.
8 Definition:

to strike, beat, smite
1. with a staff, a whip, the fist, the hand
2. of mourners, to smite their breast
to smite one on whom he inflicts punitive evil
to smite
1. metaph. i.e. to wound, disquiet one's conscience

9 English: beat, smite, strike, wound
0 Usage: beat, smite, strike, wound

Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:

thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [4600]

4600

1 Original Word: σιαγών
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: siagon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see-ag-one'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; the jaw-bone, i.e. (by implication) the cheek or side of the face:--cheek.
8 Definition:

the jaw, the jaw bone

9 English: cheek
0 Usage: cheek

Strong's Dictionary Number: [3930]

3930

1 Original Word: παρέχω
2 Word Origin: from (3844) and (2192)
3 Transliterated Word: parecho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2192;]2192; to hold near, i.e. present, afford, exhibit, furnish occasion:--bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble.
8 Definition:

to reach forth, offer
to show, afford, supply
to be the authors of, or to cause one to have
1. to give, bring, cause one something either favourable or unfavourable, to occasion
to offer, show or present one's self
to exhibit or offer on one's own part
1. to render or afford from one's own resources or by one's own power

9 English: bring, do, give, keep, minister, offer..
0 Usage: bring, do, give, keep, minister, offer, shew, + trouble

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [243]

243

1 Original Word: ἄλλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: allos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:264,43
5 Phonetic Spelling: al'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
8 Definition:

another, other

9 English: more, one (another), (an-, some an-)ot..
0 Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [142]

142

1 Original Word: αἴρω
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: airo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:185,28
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare [05375)]05375) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
8 Definition:

to raise up, elevate, lift up
1. to raise from the ground, take up: stones
2. to raise upwards, elevate, lift up: the hand
3. to draw up: a fish
to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
to bear away what has been raised, carry off
1. to move from its place
2. to take off or away what is attached to anything
3. to remove
4. to carry off, carry away with one
5. to appropriate what is taken
6. to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
7. to take and apply to any use
8. to take from among the living, either by a natural death, or by violence
9. cause to cease

9 English: away with, bear (up), carry, lift up, ..
0 Usage: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [4675]

4675

1 Original Word: σοῦ
2 Word Origin: genitive case of (4771)
3 Transliterated Word: sou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech:

thy, thee

7 Strong's Definition: genitive case of [4771;]4771; of thee, thy:--X home, thee, thine (own), thou, thy.
8 Definition:
9 English: X home, thee, thine (own), thou, thy
0 Usage: X home, thee, thine (own), thou, thy

Strong's Dictionary Number: [2440]

2440

1 Original Word: ἱμάτιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of ennumi (to put on)
3 Transliterated Word: himation
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: him-at'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
8 Definition:

a garment (of any sort)
1. garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic
the upper garment, the cloak or mantle

9 English: apparel, cloke, clothes, garment, raim..
0 Usage: apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture

Strong's Dictionary Number: [2967]

2967

1 Original Word: κωλύω
2 Word Origin: from the base of (2849)
3 Transliterated Word: koluo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko-loo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the base of [2849;]2849; to estop, i.e. prevent (by word or act):--forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand.
8 Definition:

to hinder, prevent forbid
to withhold a thing from anyone
to deny or refuse one a thing

9 English: forbid, hinder, keep from, let, not su..
0 Usage: forbid, hinder, keep from, let, not suffer, withstand

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [5509]

5509

1 Original Word: χιτών
2 Word Origin: of foreign origin (03801)
3 Transliterated Word: chiton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khee-tone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of foreign origin [(03801);](03801); a tunic or shirt:--clothes, coat, garment.
8 Definition:

a tunic, an undergarment, usually worn next to the skin, a garment, a vestment

9 English: clothes, coat, garment
0 Usage: clothes, coat, garment

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

The King James version of the Bible is Public Domain.