Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 6:40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 6:40 A disciple is not above his teacher, but every one perfected shall be as his teacher.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 6:40 A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 6:40 The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.
Luke 6:40
   disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    exceeding, abundantly...  ( exceeding, abundantly..  ὑπέρ~huper~/hoop-er'/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    doctor, master, teacher  Doctor, master, teacher  διδάσκαλος~didaskalos~/did-as'-kal-os/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   fit, frame, mend, (mak...  Fit, frame, mend, (make..  καταρτίζω~katartizo~/kat-ar-tid'-zo/    shall (should) be (hav...  Shall (should) be (have..  ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/
   about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   doctor, master, teacher  Doctor, master, teacher  διδάσκαλος~didaskalos~/did-as'-kal-os/

Luke 6:40
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]    disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   exceeding, abundantly...  ( exceeding, abundantly..  ὑπέρ~huper~/hoop-er'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   doctor, master, teacher  Doctor, master, teacher  διδάσκαλος~didaskalos~/did-as'-kal-os/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   fit, frame, mend, (mak...  Fit, frame, mend, (make..  καταρτίζω~katartizo~/kat-ar-tid'-zo/   [5772]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    all (manner of, means)...  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5695]
   about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   doctor, master, teacher  Doctor, master, teacher  διδάσκαλος~didaskalos~/did-as'-kal-os/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

Luke 6:40 From Original Greek Authorized King James Version
[3101]
[2076]
[3756]
[5228]
[846]
[1320]
[1161]
[3956]
[2675]
[2071]
[5613]
[846]
[1320]
 [mathetes]   [esti]   [ou]   [huper]   [autos]   [didaskalos]   [de]   [pas]   [katartizo]   [esomai]   [hos]   [autos]   [didaskalos] 
μαθητής
ΜΑΘΗΤΉΣ
ἐστί
ἘΣΤΊ
οὐ
Οὐ
ὑπέρ
ὙΠΈΡ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
διδάσκαλος
ΔΙΔΆΣΚΑΛΟΣ
δέ
ΔΈ
πᾶς
ΠᾶΣ
καταρτίζω
ΚΑΤΑΡΤΊΖΩ
ἔσομαι
ἜΣΟΜΑΙ
ὡς
ὩΣ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
διδάσκαλος
ΔΙΔΆΣΚΑΛΟΣ
 disciple are, be(-long), c...  long, nay, neith...  exceeding, abund... her, it(-self), o... doctor, master, t... also, and, but, m... all (manner of, m... fit, frame, mend,... shall (should) be... about, after (tha... her, it(-self), o... doctor, master, t...
ςήτηθαμ ίτσἐ ὐο ρέπὑ ςότὐα ςολακσάδιδ έδ ςᾶπ ωζίτρατακ ιαμοσἔ ςὡ ςότὐα ςολακσάδιδ
 [setehtam]   [itse]   [uo]   [repuh]   [sotua]   [solaksadid]   [ed]   [sap]   [ozitratak]   [iamose]   [soh]   [sotua]   [solaksadid] 



Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition:
  1. a learner, pupil, disciple

9 English: disciple
0 Usage: disciple


Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:
  1. third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:
  1. in behalf of, for the sake of
  2. over, beyond, more than
  3. more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [1320]

1320

1 Original Word: διδάσκαλος
2 Word Origin: from (1321)
3 Transliterated Word: didaskalos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:148,161
5 Phonetic Spelling: did-as'-kal-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1321;]1321; an instructor (genitive case or specially):--doctor, master, teacher.
8 Definition:
  1. a teacher
  2. in the NT one who teaches concerning the things of God, and the duties of man
    1. one who is fitted to teach, or thinks himself so
    2. the teachers of the Jewish religion
    3. of those who by their great power as teachers draw crowds around them i.e. John the Baptist, Jesus
    4. by preeminence used of Jesus by himself, as one who showed men the way of salvation
    5. of the apostles, and of Paul
    6. of those who in the religious assemblies of the Christians, undertook the work of teaching, with the special assistance of the Holy Spirit
    7. of false teachers among Christians

9 English: doctor, master, teacher
0 Usage: doctor, master, teacher


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:
  1. individually
    1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
  2. collectively
    1. some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever


Strong's Dictionary Number: [2675]

2675

1 Original Word: καταρτίζω
2 Word Origin: from (2596) and a derivative of (739)
3 Transliterated Word: katartizo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:475,80
5 Phonetic Spelling: kat-ar-tid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and a derivative of [739;]739; to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust:--fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore.
8 Definition:
  1. to render, i.e. to fit, sound, complete
    1. to mend (what has been broken or rent), to repair
      1. to complete
    2. to fit out, equip, put in order, arrange, adjust
      1. to fit or frame for one's self, prepare
    3. ethically: to strengthen, perfect, complete, make one what he ought to be

9 English: fit, frame, mend, (make) perfect(-ly j..
0 Usage: fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore


Strong's Dictionary Number: [2071]

2071

1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition:
  1. future first person singular of "to be"

9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn


Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:
  1. as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [1320]

1320

1 Original Word: διδάσκαλος
2 Word Origin: from (1321)
3 Transliterated Word: didaskalos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:148,161
5 Phonetic Spelling: did-as'-kal-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1321;]1321; an instructor (genitive case or specially):--doctor, master, teacher.
8 Definition:
  1. a teacher
  2. in the NT one who teaches concerning the things of God, and the duties of man
    1. one who is fitted to teach, or thinks himself so
    2. the teachers of the Jewish religion
    3. of those who by their great power as teachers draw crowds around them i.e. John the Baptist, Jesus
    4. by preeminence used of Jesus by himself, as one who showed men the way of salvation
    5. of the apostles, and of Paul
    6. of those who in the religious assemblies of the Christians, undertook the work of teaching, with the special assistance of the Holy Spirit
    7. of false teachers among Christians

9 English: doctor, master, teacher
0 Usage: doctor, master, teacher

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting