Strong's KJV Luke 6:44 For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 6:44 For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 6:44 for each tree from its own fruit is known, for not from thorns do they gather figs, nor from a bramble do they crop a grape.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 6:44 For each tree is known by its own fruit. For people don't gather figs from thorns, nor do they gather grapes from a bramble bush.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 6:44 For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 6:44
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	any, both, each (one),... Any, both, each (one), .. ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/
tree Tree δένδρον~dendron~/den'-dron/	allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe.. ἴδιος~idios~/id'-ee-os/
fruit Fruit καρπός~karpos~/kar-pos'/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	thorn Thorn ἄκανθα~akantha~/ak'-an-thah/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	gather (together, up Gather (together, up) συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/
fig Fig σῦκον~sukon~/soo'-kon/	neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	bramble, bush Bramble, bush βάτος~batos~/bat'-os/
gather Gather τρυγάω~trugao~/troo-gah'-o/	grapes Grapes σταφυλή~staphule~/staf-oo-lay'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 6:44
any, both, each (one),... Any, both, each (one), .. ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
tree Tree δένδρον~dendron~/den'-dron/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe.. ἴδιος~idios~/id'-ee-os/
fruit Fruit καρπός~karpos~/kar-pos'/	allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
[5743]	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
thorn Thorn ἄκανθα~akantha~/ak'-an-thah/	gather (together, up Gather (together, up) συλλέγω~sullego~/sool-leg'-o/
[5719]	fig Fig σῦκον~sukon~/soo'-kon/
neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
bramble, bush Bramble, bush βάτος~batos~/bat'-os/	gather Gather τρυγάω~trugao~/troo-gah'-o/
[5719]	grapes Grapes σταφυλή~staphule~/staf-oo-lay'/

Luke 6:44 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[1538]	[1186]	[1097]	[1537]	[2398]	[2590]	[1063]	[1537]	[173]	[3756]	[4816]	[4810]	[3761]	[1537]	[942]	[5166]	[4718]
[gar]	[hekastos]	[dendron]	[ginosko]	[ek]	[idios]	[karpos]	[gar]	[ek]	[akantha]	[ou]	[sullego]	[sukon]	[oude]	[ek]	[batos]	[trugao]	[staphule]
γάρ ΓΆΡ	ἕκαστος ἝΚΑΣΤΟΣ	δένδρον ΔΈΝΔΡΟΝ	γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ	ἐκ ἘΚ	ἴδιος ἼΔΙΟΣ	καρπός ΚΑΡΠΌΣ	γάρ ΓΆΡ	ἐκ ἘΚ	ἄκανθα ἌΚΑΝΘΑ	οὐ Οὐ	συλλέγω ΣΥΛΛΈΓΩ	σῦκον ΣῦΚΟΝ	οὐδέ ΟὐΔΈ	ἐκ ἘΚ	βάτος ΒΆΤΟΣ	τρυγάω ΤΡΥΓΆΩ	σταφυλή ΣΤΑΦΥΛΉ
and, as, because ...	any, both, each (...	tree	allow, be aware (...	after, among, X a...	X his acquaintanc...	fruit	and, as, because ...	after, among, X a...	thorn	long, nay, neith...	gather (together, up	fig	neither (indeed),...	after, among, X a...	bramble, bush	gather	grapes
ράγ	ςοτσακἕ	νορδνέδ	ωκσώνιγ	κἐ	ςοιδἴ	ςόπρακ	ράγ	κἐ	αθνακἄ	ὐο	ωγέλλυσ	νοκῦσ	έδὐο	κἐ	ςοτάβ	ωάγυρτ	ήλυφατσ
[rag]	[sotsakeh]	[nordned]	[oksonig]	[ke]	[soidi]	[soprak]	[rag]	[ke]	[ahtnaka]	[uo]	[ogellus]	[nokus]	[eduo]	[ke]	[sotab]	[oagurt]	[eluhpats]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1538]

1538

1 Original Word: ἕκαστος
2 Word Origin: as if a superlative of hekas (afar)
3 Transliterated Word: hekastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-as-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as if a superlative of hekas (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
8 Definition:

each, every

9 English: any, both, each (one), every (man, one..
0 Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly

Strong's Dictionary Number: [1186]

1186

1 Original Word: δένδρον
2 Word Origin: probably from drus (an oak)
3 Transliterated Word: dendron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: den'-dron
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from drus (an oak); a tree:--tree.
8 Definition:

a tree

9 English: tree
0 Usage: tree

Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition:

to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
1. to become known
to know, understand, perceive, have knowledge of
1. to understand
2. to know
Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
to become acquainted with, to know

9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [2398]

2398

1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition:

pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self

9 English: X his acquaintance, when they were alo..
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)

Strong's Dictionary Number: [2590]

2590

1 Original Word: καρπός
2 Word Origin: probably from the base of (726)
3 Transliterated Word: karpos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:614,416
5 Phonetic Spelling: kar-pos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [726;]726; fruit (as plucked), literally or figuratively:--fruit.
8 Definition:

fruit
1. the fruit of the trees, vines, of the fields
2. the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity
that which originates or comes from something, an effect, result
1. work, act, deed
2. advantage, profit, utility
3. praises, which are presented to God as a thank offering
4. to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life

9 English: fruit
0 Usage: fruit

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

out of, from, by, away from

Strong's Dictionary Number: [173]

173

1 Original Word: ἄκανθα
2 Word Origin: probably from the same as (188)
3 Transliterated Word: akantha
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ak'-an-thah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [188;]188; a thorn:--thorn.
8 Definition:

thorn, bramble
bush, brier, a thorny plant

9 English: thorn
0 Usage: thorn

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [4816]

4816

1 Original Word: συλλέγω
2 Word Origin: from (4862) and (3004) in its original sense
3 Transliterated Word: sullego
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sool-leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [3004]3004 in its original sense; to collect:--gather (together, up).
8 Definition:

to gather up
to collect in order to carry off

9 English: gather (together, up
0 Usage: gather (together, up)

Strong's Dictionary Number: [4810]

4810

1 Original Word: σῦκον
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: sukon
4 TDNT/TWOT Entry: 7:751,1100
5 Phonetic Spelling: soo'-kon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a fig:--fig.
8 Definition:

a fig, the ripe fruit of a fig tree

9 English: fig
0 Usage: fig

Strong's Dictionary Number: [3761]

3761

1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition:

but not, neither, nor, not even

9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

out of, from, by, away from

Strong's Dictionary Number: [942]

942

1 Original Word: βάτος
2 Word Origin: of Hebrew origin (01324)
3 Transliterated Word: batos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bat'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a brier shrub:--bramble, bush.
8 Definition:

a thorn or bramble bush

9 English: bramble, bush
0 Usage: bramble, bush

Strong's Dictionary Number: [5166]

5166

1 Original Word: τρυγάω
2 Word Origin: from a derivative of trugo (to dry) meaning ripe fruit (as if dry)
3 Transliterated Word: trugao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: troo-gah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of trugo (to dry) meaning ripe fruit (as if dry); to collect the vintage:--gather.
8 Definition:

to gather in ripe fruits
to gather the harvest or vintage
1. of fruit gathered

9 English: gather
0 Usage: gather

Strong's Dictionary Number: [4718]

4718

1 Original Word: σταφυλή
2 Word Origin: probably from the base of (4735)
3 Transliterated Word: staphule
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: staf-oo-lay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4735;]4735; a cluster of grapes (as if intertwined):--grapes.
8 Definition: