Strong's LIT Online Bible Project

[1]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Because, else, for that..  ἐπεί~epei~/ep-i'/
   "to make full"  Accomplish, X after, (b..  πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    speech/discourse  Evil, nothing, saying..  ῥῆμα~rhema~/hray'-mah/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Audience, ear, fame, wh..  ἀκοή~akoe~/ak-o-ay'/
   a people  People  λαός~laos~/lah-os'/    X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Capernaum  Καπερναούμ~Kapernaoum~/cap-er-nah-oom'/
[2]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   Centurion  ἑκατοντάρχης~hekatontarches~/hek-at-on-tar'-khace/    a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   Dear, more honourable, ..  ἔντιμος~entimos~/en'-tee-mos/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    Amiss, diseased, evil, ..  κακῶς~kakos~/kak-oce'/
   to be about/to intend  About, after that, be (..  μέλλω~mello~/mel'-lo/    Be dead, decease, die  τελευτάω~teleutao~/tel-yoo-tah'-o/
[3]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
   about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   set apart/to order (on...  Put in, send (away, for..  ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    elder  Elder(-est), old  πρεσβύτερος~presbuteros~/pres-boo'-ter-os/
   Jewish  Jew(-ess), of Judaea  Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/    to question/ask  Ask, beseech, desire, i..  ἐρωτάω~erotao~/er-o-tah'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Because, how, (so) that..  ὅπως~hopos~/hop'-oce/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    Bring safe, escape (saf..  διασώζω~diasozo~/dee-as-odze'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/
[4]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Come, go, be present  παραγίνομαι~paraginomai~/par-ag-in'-om-ahee/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   Beseech, call for, (be ..  παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Diligently, instantly  σπουδαίως~spoudaios~/spoo-dah'-yoce/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   due reward both in a g...  Due reward, meet, (un-)..  ἄξιος~axios~/ax'-ee-os/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Bring, do, give, keep, ..  παρέχω~parecho~/par-ekh'-o/    wherefore/therefore  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/
[5]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    to love of persons/things  (be-)love(-ed)  ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/
   our/we/us  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/    a multitude  Gentile, heathen, natio..  ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   (be in) build(-er, -ing..  οἰκοδομέω~oikodomeo~/oy-kod-om-eh'-o/    us/we/our  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
   Assembly, congregation,..  συναγωγή~sunagoge~/soon-ag-o-gay'/
[6]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/    with  Beside, with  σύν~sun~/soon/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Be, have, receive  ἀπέχω~apecho~/ap-ekh'-o/
   now/already  Already, (even) now (al..  ἤδη~ede~/ay'-day/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   (a-)far (off), good (gr..  μακράν~makran~/mak-ran'/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/    Centurion  ἑκατοντάρχης~hekatontarches~/hek-at-on-tar'-khace/
   to send  Send, thrust in  πέμπω~pempo~/pem'-po/    Friend  φίλος~philos~/fee'-los/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    Trouble(self)  σκύλλω~skullo~/skool'-lo/
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    Trouble(self)  σκύλλω~skullo~/skool'-lo/
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    Able, content, enough,..  ἱκανός~hikanos~/hik-an-os'/
   in order that  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/    X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
   under  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/    I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   Roof  στέγη~stege~/steg'-ay/
[7]
   For which cause, theref..  διό~dio~/dee-o'/    neither/nor  Neither (indeed), never..  οὐδέ~oude~/oo-deh'/
   Desire, think good, cou..  ἀξιόω~axioo~/ax-ee-o'-o/    I/me/myself  Me, mine own (self), my..  ἐμαυτοῦ~emautou~/em-ow-too'/
   Desire, think good, cou..  ἀξιόω~axioo~/ax-ee-o'-o/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    thee/thou  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/
   accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    Child, maid(-en), (man)..  παῖς~pais~/paheece/
   Heal, make whole  ἰάομαι~iaomai~/ee-ah'-om-ahee/
[8]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    Addict, appoint, determ..  τάσσω~tasso~/tas'-so/
   under  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/    power of choice/power ...  Authority, jurisdiction..  ἐξουσία~exousia~/ex-oo-see'-ah/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    under  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/
   I/me/myself  Me, mine own (self), my..  ἐμαυτοῦ~emautou~/em-ow-too'/    Soldier  στρατιώτης~stratiotes~/strat-ee-o'-tace/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   Here(-by, -in), him, on..  τούτῳ~toutoi~/too'-to/    Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/
   to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/    wherefore/therefore  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
[9]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    these things  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/
   to wonder, wonder at, ...  Admire, have in admirat..  θαυμάζω~thaumazo~/thou-mad'-zo/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "to turn/turn around"  Convert, turn (again, b..  στρέφω~strepho~/stref'-o/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
   to accompany/follow  Follow, reach  ἀκολουθέω~akoloutheo~/ak-ol-oo-theh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
   to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/    As large, so great (lon..  τοσοῦτος~tosoutos~/tos-oo'-tos/
   conviction of the trut...  Assurance, belief, beli..  πίστις~pistis~/pis'-tis/    neither/nor  Neither (indeed), never..  οὐδέ~oude~/oo-deh'/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Israel  Ἰσραήλ~Israel~/is-rah-ale'/
[10]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to send  Send, thrust in  πέμπω~pempo~/pem'-po/
   Come again, return (aga..  ὑποστρέφω~hupostrepho~/hoop-os-tref'-o/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Home, house(-hold), tem..  οἶκος~oikos~/oy'-kos/    to find  Find, get, obtain, perc..  εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/
   a slave/bondman/servant  Bond(-man), servant  δοῦλος~doulos~/doo'-los/    Be in health, (be safe ..  ὑγιαίνω~hugiaino~/hoog-ee-ah'-ee-no/
   Be diseased, impotent f..  ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/
[11]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    After, following, X mor..  ἑξῆς~hexes~/hex-ace'/
   Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   a city  City  πόλις~polis~/pol'-is/    "to call"  Bid, call (forth), (who..  καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/
   Nain  Ναΐν~Nain~/nah-in'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Able, content, enough,..  ἱκανός~hikanos~/hik-an-os'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    Go with, resort  συμπορεύομαι~sumporeuomai~/soom-por-yoo'-om-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
[12]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    as/like/even as  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   Approach, be at hand, c..  ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/    Gate  πύλη~pule~/poo'-lay/
   a city  City  πόλις~polis~/pol'-is/    behold/see/lo  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Carry out  ἐκκομίζω~ekkomizo~/ek-kom-id'-zo/
   "to die"  Be dead, die  θνήσκω~thnesko~/thnay'-sko/    Carry out  ἐκκομίζω~ekkomizo~/ek-kom-id'-zo/
   only-born/begotten/  Only (begotten, child)  μονογενής~monogenes~/mon-og-en-ace'/    son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    mother/ the motherland  Mother  μήτηρ~meter~/may'-tare/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    Widow  χήρα~chera~/khay'-rah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Able, content, enough,..  ἱκανός~hikanos~/hik-an-os'/
   Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/    a city  City  πόλις~polis~/pol'-is/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    with  Beside, with  σύν~sun~/soon/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[13]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Have (be moved with) co..  σπλαγχνίζομαι~splagchnizomai~/splangkh-nid'-zom-ahee/    of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Bewail, weep  κλαίω~klaio~/klah'-yo/    no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
[14]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    (as soon as he) come (u..  προσέρχομαι~proserchomai~/pros-er'-khom-ahee/
   Touch  ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/    Bier  σορός~soros~/sor-os'/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    "to take up with the h...  Bear, carry, take up  βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/
   to stand  Abide, appoint, bring, ..  ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    Young man  νεανίσκος~neaniskos~/neh-an-is'-kos/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    to you  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/
   to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/
[15]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    dead/death  Dead  νεκρός~nekros~/nek-ros'/
   Sit up  ἀνακαθίζω~anakathizo~/an-ak-ath-id'-zo/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   (rehearse from the) beg..  ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/    to talk/utter words  Preach, say, speak (aft..  λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   mother/ the motherland  Mother  μήτηρ~meter~/may'-tare/
[16]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to take/to receive  Accept, be amazed, ass..  λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
   Be afraid, exceedingly..  φόβος~phobos~/fob'-os/    All (things), every (on..  ἅπας~hapas~/hap'-as/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "to honour glorious"  (make) glorify(-ious), ..  δοξάζω~doxazo~/dox-ad'-zo/
   Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    greatest  ( fear) exceedingly, gr..  μέγας~megas~/meg'-as/
   an inspired speaker-pr...  Prophet  προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/    to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    us/we/our  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    Look out, visit  ἐπισκέπτομαι~episkeptomai~/ep-ee-skep'-tom-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    a people  People  λαός~laos~/lah-os'/
[17]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/    about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    all/whole/completely  All, altogether, every ..  ὅλος~holos~/hol'-os/
   Judaea  Ἰουδαία~Ioudaia~/ee-oo-dah'-yah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   Country (round) about, ..  περίχωρος~perichoros~/per-ikh'-o-ros/
[18]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   John  John  Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/    Bring word (again), dec..  ἀπαγγέλλω~apaggello~/ap-ang-el'-lo/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    of these  Such, their, these (thi..  τούτων~touton~/too'-tone/
[19]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    John  John  Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/
   Call (for, to, unto)  προσκαλέομαι~proskaleomai~/pros-kal-eh'-om-ahee/    a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   two/both/twain  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   "a learner/pupil"  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    to send  Send, thrust in  πέμπω~pempo~/pem'-po/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    Art, be  εἶ~ei~/i/
   you  Thou  σύ~su~/soo/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    (be in) expect(-ation),..  προσδοκάω~prosdokao~/pros-dok-ah'-o/
   another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
[20]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    a man/a group of both ...  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/
   Come, go, be present  παραγίνομαι~paraginomai~/par-ag-in'-om-ahee/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   John  John  Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/    Baptist  Βαπτιστής~Baptistes~/bap-tis-tace'/
   set apart/to order (on...  Put in, send (away, for..  ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/    us/we/our  Our, us, we  ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    thee/thou  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    Art, be  εἶ~ei~/i/
   you  Thou  σύ~su~/soo/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   either/or/than  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/    (be in) expect(-ation),..  προσδοκάω~prosdokao~/pros-dok-ah'-o/
   another/other  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
[21]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    any definite time/poin...  Day, hour, instant, sea..  ὥρα~hora~/ho'-rah/
   to serve/do service/to...  Cure, heal, worship  θεραπεύω~therapeuo~/ther-ap-yoo'-o/    many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    Disease, infirmity, sic..  νόσος~nosos~/nos'-os/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Plague, scourging  μάστιξ~mastix~/mas'-tix/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    hurtful/evil  Bad, evil, grievous, ha..  πονηρός~poneros~/pon-ay-ros'/
   breath/wind/spirit  Ghost, life, spirit(-ua..  πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/    Blind  τυφλός~tuphlos~/toof-los'/
   Deliver, (frankly) forg..  χαρίζομαι~charizomai~/khar-id'-zom-ahee/    Behold, beware, lie, lo..  βλέπω~blepo~/blep'-o/
[22]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/
   Bring word (again), dec..  ἀπαγγέλλω~apaggello~/ap-ang-el'-lo/    John  John  Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
   that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    Blind  τυφλός~tuphlos~/toof-los'/
   Look (up), see, receive..  ἀναβλέπω~anablepo~/an-ab-lep'-o/    Cripple, halt, lame  χωλός~cholos~/kho-los'/
   Go, be occupied with, w..  περιπατέω~peripateo~/per-ee-pat-eh'-o/    Leper  λεπρός~lepros~/lep-ros'/
   (make) clean(-se), purg..  καθαρίζω~katharizo~/kath-ar-id'-zo/    Deaf, dumb, speechless  κωφός~kophos~/ko-fos'/
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/    dead/death  Dead  νεκρός~nekros~/nek-ros'/
   to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/    reduced to beggary/poor  Beggar(-ly), poor  πτωχός~ptochos~/pto-khos'/
   to bring good news  Declare, bring (declare..  εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/
[23]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    blessed/happy  Blessed, happy(X -ier)  μακάριος~makarios~/mak-ar'-ee-os/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   (make to) offend  σκανδαλίζω~skandalizo~/skan-dal-id'-zo/    if not/unless/whoever not  X before, but, except, ..  ἐὰν μή~ean~//
   (make to) offend  σκανδαλίζω~skandalizo~/skan-dal-id'-zo/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   I/me/myself  I, me, mine, my  ἐμοί~emoi~/em-oy'/
[24]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    a messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
   John  John  Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/    to go away, depart  Come, depart, go (aside..  ἀπέρχομαι~aperchomai~/ap-erkh'-om-ahee/
   (rehearse from the) beg..  ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
   about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/    John  John  Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    solitary/lonely/desola...  Desert, desolate, solit..  ἔρημος~eremos~/er'-ay-mos/
   "to behold/to view/to ...  Behold, look (upon), see  θεάομαι~theaomai~/theh-ah'-om-ahee/    Pen, reed  κάλαμος~kalamos~/kal'-am-os/
   incite/shake  Move, shake (together),..  σαλεύω~saleuo~/sal-yoo'-o/    under  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/
   quarters of the earth/...  Wind  ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/
[25]
   accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/    to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    Clothe  ἀμφιέννυμι~amphiennumi~/am-fee-en'-noo-mee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Effeminate, soft  μαλακός~malakos~/mal-ak-os'/
   Apparel, cloke, clothes..  ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/    behold/see/lo  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Glorious, gorgeous(-ly)..  ἔνδοξος~endoxos~/en'-dox-os/
   Apparel (X -led), array..  ἱματισμός~himatismos~/him-at-is-mos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   After, behave, live  ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/    Delicately, riot  τρυφή~truphe~/troo-fay'/
   are/were  Agree, are, be, dure, X..  εἰσί~eisi~/i-see'/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   King's court  βασίλειον~basileion~/bas-il'-i-on/
[26]
   accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   to go or come forth  Come (forth, out), depa..  ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/    to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   an inspired speaker-pr...  Prophet  προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/    Even so, surely, truth,..  ναί~nai~/nahee/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    More abundant, greater ..  περισσότερος~perissoteros~/per-is-sot'-er-os/
   an inspired speaker-pr...  Prophet  προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/
[27]
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   about/concerning  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   to write/compose  Describe, write(-ing, -..  γράφω~grapho~/graf'-o/    behold/see/lo  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    set apart/to order (on...  Put in, send (away, for..  ἀποστέλλω~apostello~/ap-os-tel'-lo/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    a messenger  Angel, messenger  ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
   in front of/prior  Above, ago, before, or ..  πρό~pro~/pro/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   the face/the outward a...  (outward) appearance, X..  πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Build, make, ordain, pr..  κατασκευάζω~kataskeuazo~/kat-ask-yoo-ad'-zo/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   journey,  Journey, (high-)way  ὁδός~hodos~/hod-os'/    Against, at, before, (i..  ἔμπροσθεν~emprosthen~/em'-pros-then/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
[28]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   They that are born  γεννητός~gennetos~/ghen-nay-tos'/    a woman  Wife, woman  γυνή~gune~/goo-nay'/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    not even one   Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
   Elder, greater(-est), m..  μείζων~meizon~/mide'-zone/    an inspired speaker-pr...  Prophet  προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/
   Elder, greater(-est), m..  μείζων~meizon~/mide'-zone/    John  John  Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/
   Baptist  Βαπτιστής~Baptistes~/bap-tis-tace'/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   small/little  Least, less, little, sm..  μικρός~mikros~/mik-ros',/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Kingdom, reign  βασιλεία~basileia~/bas-il-i'-ah/    Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    Elder, greater(-est), m..  μείζων~meizon~/mide'-zone/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[29]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/
   a people  People  λαός~laos~/lah-os'/    to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Publican  τελώνης~telones~/tel-o'-nace/
   Free, justify(-ier), be..  δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/    Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   Baptist Bap-tigoh wate...  Baptist, baptize, wash  βαπτίζω~baptizo~/bap-tid'-zo/    Baptism Bap-tjsma spir...  Baptism  βάπτισμα~baptisma~/bap'-tis-mah/
   John  John  Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/
[30]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    About the law, lawyer  νομικός~nomikos~/nom-ik-os'/
   Cast off, despise, disa..  ἀθετέω~atheteo~/ath-et-eh'-o/    Advise, counsel, will  βουλή~boule~/boo-lay'/
   Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/    Baptist Bap-tigoh wate...  Baptist, baptize, wash  βαπτίζω~baptizo~/bap-tid'-zo/
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    Baptist Bap-tigoh wate...  Baptist, baptize, wash  βαπτίζω~baptizo~/bap-tid'-zo/
   under  Among, by, from, in, of..  ὑπό~hupo~/hoop-o'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
[31]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    Be (make) like, (in the..  ὁμοιόω~homoioo~/hom-oy-o'-o/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    Her, hereof, it, that,..  ταύτῃ~taute~/tow'-tay,/
   Age, generation, nation..  γενεά~genea~/ghen-eh-ah'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    are/were  Agree, are, be, dure, X..  εἰσί~eisi~/i-see'/
   like/similar/resembling  Like, manner  ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/
[32]
   are/were  Agree, are, be, dure, X..  εἰσί~eisi~/i-see'/    like/similar/resembling  Like, manner  ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/
   (little, young) child, ..  παιδίον~paidion~/pahee-dee'-on/    to sit down/be seated/...  Dwell, sit (by, down)  κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    Market(-place), street  ἀγορά~agora~/ag-or-ah'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Call unto, speak (un-)to  προσφωνέω~prosphoneo~/pros-fo-neh'-o/
   Each other, mutual, one..  ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    Pipe  αὐλέω~auleo~/ow-leh'-o/
   you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Dance  ὀρχέομαι~orcheomai~/or-kheh'-om-ahee/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   Dance  ὀρχέομαι~orcheomai~/or-kheh'-om-ahee/    Lament, mourn  θρηνέω~threneo~/thray-neh'-o/
   you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Bewail, weep  κλαίω~klaio~/klah'-yo/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   Bewail, weep  κλαίω~klaio~/klah'-yo/
[33]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    John  John  Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/
   Baptist  Βαπτιστής~Baptistes~/bap-tis-tace'/    to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
   and not/neither  Neither, (n-)or, so as ..  μήτε~mete~/may'-teh/    Devour, eat, live  ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/
   (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/    and not/neither  Neither, (n-)or, so as ..  μήτε~mete~/may'-teh/
   "to drink"  Drink  πίνω~pino~/pee'-no,/    wine  Wine  οἶνος~oinos~/oy'-nos/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    Devil, god  δαιμόνιον~daimonion~/dahee-mon'-ee-on/
[34]
   son/kinship  Child, foal, son  υἱός~huios~/hwee-os'/    a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
   to come  Accompany, appear, brin..  ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/    Devour, eat, live  ἐσθίω~esthio~/es-thee'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "to drink"  Drink  πίνω~pino~/pee'-no,/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   behold/see/lo  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/    Gluttonous  φάγος~phagos~/fag'-os/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Winebibber  οἰνοπότης~oinopotes~/oy-nop-ot'-ace/    Friend  φίλος~philos~/fee'-los/
   Publican  τελώνης~telones~/tel-o'-nace/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Sinful, sinner  ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/
[35]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    wisdom  Wisdom  σοφία~sophia~/sof-ee'-ah/
   Free, justify(-ier), be..  δικαιόω~dikaioo~/dik-ah-yo'-o/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   individually/collectively  All (manner of, means),..  πᾶς~pas~/pas/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   a child  Child, daughter, son  τέκνον~teknon~/tek'-non/
[36]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/    to question/ask  Ask, beseech, desire, i..  ἐρωτάω~erotao~/er-o-tah'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    in order that  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   to devour/consume  Eat, meat  φάγω~phago~/fag'-o/    with/after/behind  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/    Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/
   Lay, (make) sit down  ἀνακλίνω~anaklino~/an-ak-lee'-no/
[37]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    behold/see/lo  Behold, lo, see  ἰδού~idou~/id-oo'/
   a woman  Wife, woman  γυνή~gune~/goo-nay'/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   a city  City  πόλις~polis~/pol'-is/    whoever/whatever/who  X and (they), (such) as..  ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    Sinful, sinner  ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/
   "recognize/to acknowle...  (ac-, have, take)know(-..  ἐπιγινώσκω~epiginosko~/ep-ig-in-oce'-ko/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   Guest, lean, lie, sit (..  ἀνακεῖμαι~anakeimai~/an-ak-i'-mahee/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/    Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/
   Bring, receive  κομίζω~komizo~/kom-id'-zo/    (alabaster) box  ἀλάβαστρον~alabastron~/al-ab'-as-tron/
   Ointment  μύρον~muron~/moo'-ron/
[38]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to stand  Abide, appoint, bring, ..  ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/
   from/besides/near  Above, against, among, ..  παρά~para~/par-ah'/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   foot  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/    back, behind, after, a...  After, back(-ward), ( g..  ὀπίσω~opiso~/op-is'-o/
   Bewail, weep  κλαίω~klaio~/klah'-yo/    (rehearse from the) beg..  ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/
   (send) rain, wash  βρέχω~brecho~/brekh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   foot  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/    Tear  δάκρυ~dakru~/dak'-roo/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Wipe  ἐκμάσσω~ekmasso~/ek-mas'-so/
   hair  Hair  θρίξ~thrix~/threeks/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   the head  Head  κεφαλή~kephale~/kef-al-ay'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Kiss  καταφιλέω~kataphileo~/kat-af-ee-leh'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   foot  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Anoint  ἀλείφω~aleipho~/al-i'-fo/    Ointment  μύρον~muron~/moo'-ron/
[39]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Pharisee  Φαρισαῖος~Pharisaios~/far-is-ah'-yos/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    "to call"  Bid, call (forth), (who..  καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    if/whether  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    an inspired speaker-pr...  Prophet  προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/
   whatsoever/whosoever  (what-, where-, wither-..  ἄν~an~/an/    "to know"  Allow, be aware (of), f..  γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   What (manner of)  ποταπός~potapos~/pot-ap-os'/    a woman  Wife, woman  γυνή~gune~/goo-nay'/
   whoever/whatever/who  X and (they), (such) as..  ὅστις~hostis~/hos'-tis,/    Touch  ἅπτομαι~haptomai~/hap'-tom-ahee/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    Sinful, sinner  ἁμαρτωλός~hamartolos~/ham-ar-to-los'/
[40]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Jesus/Yeshua  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Simon  Σίμων~Simon~/see'-mone/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   to you  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   "to make known one's t...  Affirm, say  φημί~phemi~/fay-mee'/    Doctor, master, teacher  διδάσκαλος~didaskalos~/did-as'-kal-os/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
[41]
   I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/    a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   Creditor  δανειστής~daneistes~/dan-ice-tace'/    two/both/twain  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/
   Debtor  χρεωφειλέτης~chreopheiletes~/khreh-o-fi-let'-ace/    one/only/other/some  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   Behove, be bound, (be) ..  ὀφείλω~opheilo~/of-i'-lo,/    Five hundred  πεντακόσιοι~pentakosioi~/pen-tak-os'-ee-oy/
   "a denarius/coin worth...  Pence, penny(-worth)  δηνάριον~denarion~/day-nar'-ee-on/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Altered, else, next (da..  ἕτερος~heteros~/het'-er-os/    Fifty  πεντήκοντα~pentekonta~/pen-tay'-kon-tah/
[42]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/    no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   Deliver (again), give (..  ἀποδίδωμι~apodidomi~/ap-od-eed'-o-mee/    Deliver, (frankly) forg..  χαρίζομαι~charizomai~/khar-id'-zom-ahee/
   Both  ἀμφότερος~amphoteros~/am-fot'-er-os/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    to love of persons/things  (be-)love(-ed)  ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    X above, exceed, more ..  πλείων~pleion~/pli-own,/
[43]
   Simon  Σίμων~Simon~/see'-mone/    Answer  ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   Answer, receive, suppose  ὑπολαμβάνω~hupolambano~/hoop-ol-am-ban'-o/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    Deliver, (frankly) forg..  χαρίζομαι~charizomai~/khar-id'-zom-ahee/
   X above, exceed, more ..  πλείων~pleion~/pli-own,/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   judge  Avenge, conclude, conde..  κρίνω~krino~/kree'-no/    Plain, right(-ly)  ὀρθῶς~orthos~/or-thoce'/
   judge  Avenge, conclude, conde..  κρίνω~krino~/kree'-no/
[44]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "to turn/turn around"  Convert, turn (again, b..  στρέφω~strepho~/stref'-o/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    a woman  Wife, woman  γυνή~gune~/goo-nay'/
   "to make known one's t...  Affirm, say  φημί~phemi~/fay-mee'/    Simon  Σίμων~Simon~/see'-mone/
   Behold, beware, lie, lo..  βλέπω~blepo~/blep'-o/    Her, hereof, it, that,..  ταύτῃ~taute~/tow'-tay,/
   a woman  Wife, woman  γυνή~gune~/goo-nay'/    X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   Home, house(-hold)  οἰκία~oikia~/oy-kee'-ah/    to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    water/many peoples  Water  ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/
   of time/place/order  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/    I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   foot  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   (send) rain, wash  βρέχω~brecho~/brekh'-o/    I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/
   foot  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/    Tear  δάκρυ~dakru~/dak'-roo/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Wipe  ἐκμάσσω~ekmasso~/ek-mas'-so/
   hair  Hair  θρίξ~thrix~/threeks/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   the head  Head  κεφαλή~kephale~/kef-al-ay'/
[45]
   to give/to grant  Adventure, bestow, brin..  δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/    I/me/mine  I, me, mine, my  μοί~moi~/moy/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    Kiss  φίλημα~philema~/fil'-ay-mah/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    separation/origin of a...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    X arise, come (in, into..  εἰσέρχομαι~eiserchomai~/ice-er'-khom-ahee/
   Cease  διαλείπω~dialeipo~/dee-al-i'-po/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   Cease  διαλείπω~dialeipo~/dee-al-i'-po/    Kiss  καταφιλέω~kataphileo~/kat-af-ee-leh'-o/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    foot  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/
[46]
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    the head  Head  κεφαλή~kephale~/kef-al-ay'/
   "olive oil"  Oil  ἔλαιον~elaion~/el'-ah-yon/    Anoint  ἀλείφω~aleipho~/al-i'-fo/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    Anoint  ἀλείφω~aleipho~/al-i'-fo/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Anoint  ἀλείφω~aleipho~/al-i'-fo/
   I/me/my/of me  I, me, mine (own), my  μοῦ~mou~/moo/    foot  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/
   Ointment  μύρον~muron~/moo'-ron/
[47]
   Be-(for) cause of, for ..  χάριν~charin~/khar'-in/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    to you  Thee, thine own, thou, ..  σοί~soi~/soy/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/    that/because/since  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   to love of persons/things  (be-)love(-ed)  ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/    many/much/large  Abundant, altogether, ..  πολύς~polus~/pol-oos'/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Almost, brief(-ly), fe..  ὀλίγος~oligos~/ol-ee'-gos/    Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/
   to love of persons/things  (be-)love(-ed)  ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/    Almost, brief(-ly), fe..  ὀλίγος~oligos~/ol-ee'-gos/
[48]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/
   sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/    Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/
[49]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Sit (down, at the table..  συνανάκειμαι~sunanakeimai~/soon-an-ak'-i-mahee/
   (rehearse from the) beg..  ἄρχομαι~archomai~/ar'-khom-ahee/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    himself, herself, itself  Alone, her (own, -self)..  ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/
   who/which/what  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    to be  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Cry, forgive, forsake, ..  ἀφίημι~aphiemi~/af-ee'-ay-mee/    sin/offence  Offence, sin(-ful)  ἁμαρτία~hamartia~/ham-ar-tee'-ah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
[50]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    to speak  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/
   near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/    a woman  Wife, woman  γυνή~gune~/goo-nay'/
   thy/thee  X home, thee, thine (ow..  σοῦ~sou~/soo/    conviction of the trut...  Assurance, belief, beli..  πίστις~pistis~/pis'-tis/
   to save/deliver or pro...  Heal, preserve, save (s..  σώζω~sozo~/sode'-zo/    thee/thou  Thee, thou, X thy house  σέ~se~/seh/
   Depart, go (away, forth..  πορεύομαι~poreuomai~/por-yoo'-om-ahee/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   peace/rest  One, peace, quietness, ..  εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/
The King James version of the Bible is Public Domain.











footer