Strong's KJV Luke 7:31 And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 7:31 And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 7:31 And the Lord said, `To what, then, shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 7:31 But the Lord said,{So reads TR. MT omits "But the Lord said,"} "To what then will I liken the people of this generation? What are they like?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 7:31 And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 7:31
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	be (make) like, (in th... Be (make) like, (in the.. ὁμοιόω~homoioo~/hom-oy-o'-o/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	her, + hereof, it, tha... Her, hereof, it, that,.. ταύτῃ~taute~/tow'-tay,/
age, generation, natio... Age, generation, nation.. γενεά~genea~/ghen-eh-ah'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	agree, are, be, dure, ... Agree, are, be, dure, X.. εἰσί~eisi~/i-see'/
like, + manner Like, manner ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 7:31
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
be (make) like, (in th... Be (make) like, (in the.. ὁμοιόω~homoioo~/hom-oy-o'-o/	[5692]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	age, generation, natio... Age, generation, nation.. γενεά~genea~/ghen-eh-ah'/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	like, + manner Like, manner ὅμοιος~homoios~/hom'-oy-os/

Luke 7:31 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2962]	[2036]	[5101]	[3767]	[3666]	[444]	[5026]	[1074]	[2532]	[5101]	[1526]	[3664]
[de]	[kurios]	[epo]	[tis]	[oun]	[homoioo]	[anthropos]	[taute]	[genea]	[kai]	[tis]	[eisi]	[homoios]
δέ ΔΈ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	ἔπω ἜΠΩ	τίς ΤΊΣ	οὖν ΟὖΝ	ὁμοιόω ὉΜΟΙΌΩ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	ταύτῃ ΤΑΎΤῌ	γενεά ΓΕΝΕΆ	καί ΚΑΊ	τίς ΤΊΣ	εἰσί ΕἸΣΊ	ὅμοιος ὍΜΟΙΟΣ
also, and, but, m...	God, Lord, master...	answer, bid, brin...	every man, how (m...	and (so, truly), ...	be (make) like, (...	human/people	her, + hereof, it...	age, generation, ...	and, also, both, ...	every man, how (m...	agree, are, be, d...	like, + manner
έδ	ςοιρύκ	ωπἔ	ςίτ	νὖο	ωόιομὁ	ςοπωρθνἄ	ῃτύατ	άενεγ	ίακ	ςίτ	ίσἰε	ςοιομὅ
[ed]	[soiruk]	[ope]	[sit]	[nuo]	[ooiomoh]	[soporhtna]	[etuat]	[aeneg]	[iak]	[sit]	[isie]	[soiomoh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [3666]

3666

1 Original Word: ὁμοιόω
2 Word Origin: from (3664)
3 Transliterated Word: homoioo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:188,684
5 Phonetic Spelling: hom-oy-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3664;]3664; to assimilate, i.e. compare; passively, to become similar:--be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble.
8 Definition:

to be made like
to liken, compare
1. illustrate by comparisons

9 English: be (make) like, (in the) liken(-ess), ..
0 Usage: be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [5026]

5026

1 Original Word: ταύτῃ
2 Word Origin: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of (3778)
3 Transliterated Word: taute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tay,
6 Part of Speech:

this, that, the same, see 3778

7 Strong's Definition: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of [3778;]3778; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
8 Definition:
9 English: her, + hereof, it, that, + thereby, th..
0 Usage: her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)

Strong's Dictionary Number: [1074]

1074

1 Original Word: γενεά
2 Word Origin: from (a presumed derivative of) (1085)
3 Transliterated Word: genea
4 TDNT/TWOT Entry: 1:662,114
5 Phonetic Spelling: ghen-eh-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from (a presumed derivative of) [1085;]1085; a generation; by implication, an age (the period or the persons):--age, generation, nation, time.
8 Definition:

fathered, birth, nativity
that which has been begotten, men of the same stock, a family
1. the several ranks of natural descent, the successive members of a genealogy
2. metaph. a group of men very like each other in endowments, pursuits, character
  1. esp. in a bad sense, a perverse nation
the whole multitude of men living at the same time
an age (i.e. the time ordinarily occupied be each successive generation), a space of 30 - 33 years

9 English: age, generation, nation, time
0 Usage: age, generation, nation, time

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

who, which, what

Strong's Dictionary Number: [1526]

1526

1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition:

are, be, were, etc.

9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were

Strong's Dictionary Number: [3664]

3664

1 Original Word: ὅμοιος
2 Word Origin: from the base of (3674)
3 Transliterated Word: homoios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:186,684
5 Phonetic Spelling: hom'-oy-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [3674;]3674; similar (in appearance or character):--like, + manner.
8 Definition: