Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 8:16 No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 8:16 `And no one having lighted a lamp doth cover it with a vessel, or under a couch doth put `it'; but upon a lamp-stand he doth put `it', that those coming in may see the light,

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 8:16 "No one, when he has lit a lamp, covers it with a container, or puts it under a bed; but puts it on a stand, that those who enter in may see the light.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 8:16 No man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
Luke 8:16
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    any (man), aught, man,...  Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/
   kindle, light  Kindle, light  ἅπτω~hapto~/hap'-to/    candle, light  Candle, light  λύχνος~luchnos~/lookh'-nos/
   cover, hide  Cover, hide  καλύπτω~kalupto~/kal-oop'-to/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   goods, sail, stuff, ve...  Goods, sail, stuff, ves..  σκεῦος~skeuos~/skyoo'-os/    and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   advise, appoint, bow,...  Advise, appoint, bow, ..  τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/    under  Under  ὑποκάτω~hupokato~/hoop-ok-at'-o/
   bed, table  Bed, table  κλίνη~kline~/klee'-nay/    and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/
   add unto, lade, lay up...  Add unto, lade, lay upo..  ἐπιτίθημι~epitithemi~/ep-ee-tith'-ay-mee/    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   candlestick  Candlestick  λυχνία~luchnia~/lookh-nee'-ah/    albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   come (enter) in, go into  Come (enter) in, go into  εἰσπορεύομαι~eisporeuomai~/ice-por-yoo'-om-ahee/    behold, beware, lie, l...  Behold, beware, lie, lo..  βλέπω~blepo~/blep'-o/
   fire, light  Fire, light  φῶς~phos~/foce/

Luke 8:16
   any (man), aught, man,...  Any (man), aught, man, ..  οὐδείς~oudeis~/oo-dice',/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   candle, light  Candle, light  λύχνος~luchnos~/lookh'-nos/    kindle, light  Kindle, light  ἅπτω~hapto~/hap'-to/
  [5660]    cover, hide  Cover, hide  καλύπτω~kalupto~/kal-oop'-to/
  [5719]    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   goods, sail, stuff, ve...  Goods, sail, stuff, ves..  σκεῦος~skeuos~/skyoo'-os/    and, but (either), (n-...  And, but (either), (n-)..  ἤ~e~/ay/
   under  Under  ὑποκάτω~hupokato~/hoop-ok-at'-o/    bed, table  Bed, table  κλίνη~kline~/klee'-nay/
   advise, appoint, bow,...  Advise, appoint, bow, ..  τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/   [5719]
   and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    about (the times), abo...  About (the times), abov..  ἐπί~epi~/ep-ee'/
   candlestick  Candlestick  λυχνία~luchnia~/lookh-nee'-ah/    add unto, lade, lay up...  Add unto, lade, lay upo..  ἐπιτίθημι~epitithemi~/ep-ee-tith'-ay-mee/
  [5719]    albeit, because, to th...  Albeit, because, to the..  ἵνα~hina~/hin'-ah/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    come (enter) in, go into  Come (enter) in, go into  εἰσπορεύομαι~eisporeuomai~/ice-por-yoo'-om-ahee/
  [5740]    behold, beware, lie, l...  Behold, beware, lie, lo..  βλέπω~blepo~/blep'-o/
  [5725]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   fire, light  Fire, light  φῶς~phos~/foce/

Luke 8:16 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[3762]
[681]
[3088]
[2572]
[846]
[4632]
[2228]
[5087]
[5270]
[2825]
[235]
[2007]
[1909]
[3087]
[2443]
[1531]
[991]
[5457]
 [de]   [oudeis]   [hapto]   [luchnos]   [kalupto]   [autos]   [skeuos]   [e]   [tithemi]   [hupokato]   [kline]   [alla]   [epitithemi]   [epi]   [luchnia]   [hina]   [eisporeuomai]   [blepo]   [phos] 
δέ
ΔΈ
οὐδείς
ΟὐΔΕΊΣ
ἅπτω
ἍΠΤΩ
λύχνος
ΛΎΧΝΟΣ
καλύπτω
ΚΑΛΎΠΤΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
σκεῦος
ΣΚΕῦΟΣ

τίθημι
ΤΊΘΗΜΙ
ὑποκάτω
ὙΠΟΚΆΤΩ
κλίνη
ΚΛΊΝΗ
ἀλλά
ἈΛΛΆ
ἐπιτίθημι
ἘΠΙΤΊΘΗΜΙ
ἐπί
ἘΠΊ
λυχνία
ΛΥΧΝΊΑ
ἵνα
ἽΝΑ
εἰσπορεύομαι
ΕἸΣΠΟΡΕΎΟΜΑΙ
βλέπω
ΒΛΈΠΩ
φῶς
ΦῶΣ
 also, and, but, m... any (man), aught,... kindle, light candle, light cover, hide her, it(-self), o... goods, sail, stuf... and, but (either)...  advise, appoint,... under bed, table and, but (even), ... add unto, lade, l... about (the times)... candlestick albeit, because, ... come (enter) in, ... behold, beware, l... fire, light
έδ ςίεδὐο ωτπἅ ςονχύλ ωτπύλακ ςότὐα ςοῦεκσ ιμηθίτ ωτάκοπὑ ηνίλκ άλλἀ ιμηθίτιπἐ ίπἐ αίνχυλ ανἵ ιαμούεροπσἰε ωπέλβ ςῶφ
 [ed]   [sieduo]   [otpah]   [sonhcul]   [otpulak]   [sotua]   [soueks]   [e]   [imehtit]   [otakopuh]   [enilk]   [alla]   [imehtitipe]   [ipe]   [ainhcul]   [anih]   [iamoueropsie]   [opelb]   [sohp] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3762]

3762

1 Original Word: οὐδείς
2 Word Origin: from (3761) and (1520)
3 Transliterated Word: oudeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-dice',
6 Part of Speech:
  1. no one, nothing

7 Strong's Definition: from [3761]3761 and [1520;]1520; not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing:--any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
8 Definition:
9 English: any (man), aught, man, neither any (th..
0 Usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought


Strong's Dictionary Number: [681]

681

1 Original Word: ἅπτω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: hapto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hap'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to fasten to, i.e. (specially) to set on fire:--kindle, light.
8 Definition:
  1. to fasten to, adhere to
    1. to fasten fire to a thing, kindle, set of fire

9 English: kindle, light
0 Usage: kindle, light


Strong's Dictionary Number: [3088]

3088

1 Original Word: λύχνος
2 Word Origin: from the base of (3022)
3 Transliterated Word: luchnos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:324,542
5 Phonetic Spelling: lookh'-nos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [3022;]3022; a portable lamp or other illuminator (literally or figuratively):--candle, light.
8 Definition:
  1. a lamp, candle, that is placed on a stand or candlestick

9 English: candle, light
0 Usage: candle, light


Strong's Dictionary Number: [2572]

2572

1 Original Word: καλύπτω
2 Word Origin: akin to (2813) and (2928)
3 Transliterated Word: kalupto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,405
5 Phonetic Spelling: kal-oop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to [2813]2813 and [2928;]2928; to cover up (literally or figuratively):--cover, hide.
8 Definition:
  1. to hide, veil
    1. to hinder the knowledge of a thing

9 English: cover, hide
0 Usage: cover, hide


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [4632]

4632

1 Original Word: σκεῦος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: skeuos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:358,1038
5 Phonetic Spelling: skyoo'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively (specially, a wife as contributing to the usefulness of the husband)):--goods, sail, stuff, vessel.
8 Definition:
  1. a vessel
  2. an implement
    1. in the plural
      1. household utensils, domestic gear
      2. the tackle and armament of vessels, used specifically of sails and ropes
  3. metaph.
    1. a man of quality, a chosen instrument
    2. in a bad sense, an assistant in accomplishing an evil deed
"Vessel" was a common Greek metaphor for "body" since Greeks thoughtof souls living temporarily in bodies.
9 English: goods, sail, stuff, vessel
0 Usage: goods, sail, stuff, vessel


Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:
  1. either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea


Strong's Dictionary Number: [5087]

5087

1 Original Word: τίθημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary theo {theh'-o} (which is used only as alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: tithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:152,1176
5 Phonetic Spelling: tith'-ay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from [2476,]2476, which properly denotes an upright and active position, while [2749]2749 is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, × kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
8 Definition:
  1. to set, put, place
    1. to place or lay
    2. to put down, lay down
      1. to bend down
      2. to lay off or aside, to wear or carry no longer
      3. to lay by, lay aside money
    3. to set on (serve) something to eat or drink
    4. to set forth, something to be explained by discourse
  2. to make
    1. to make (or set) for one's self or for one's use
  3. to set, fix establish
    1. to set forth
    2. to establish, ordain

9 English: advise, appoint, bow, commit, conceiv..
0 Usage: + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down


Strong's Dictionary Number: [5270]

5270

1 Original Word: ὑποκάτω
2 Word Origin: from (5259) and (2736)
3 Transliterated Word: hupokato
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-ok-at'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [2736;]2736; down under, i.e. beneath:--under.
8 Definition:
  1. under, underneath

9 English: under
0 Usage: under


Strong's Dictionary Number: [2825]

2825

1 Original Word: κλίνη
2 Word Origin: from (2827)
3 Transliterated Word: kline
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: klee'-nay
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [2827;]2827; a couch (for sleep, sickness, sitting or eating):--bed, table.
8 Definition:
  1. a small bed, a couch
  2. a couch to recline on at meals
  3. a couch on which a sick man is carried

9 English: bed, table
0 Usage: bed, table


Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:
  1. but
    1. nevertheless, notwithstanding
    2. an objection
    3. an exception
    4. a restriction
    5. nay, rather, yea, moreover
    6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet


Strong's Dictionary Number: [2007]

2007

1 Original Word: ἐπιτίθημι
2 Word Origin: from (1909) and (5087)
3 Transliterated Word: epitithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:159,1176
5 Phonetic Spelling: ep-ee-tith'-ay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5087;]5087; to impose (in a friendly or hostile sense):--add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, × wound.
8 Definition:
  1. in the active voice
    1. to put or lay upon
    2. to add to
  2. in the middle voice
    1. to have put on, bid to be laid on
    2. to lay or throw one's self upon
    3. to attack one, to make an assault on one

9 English: add unto, lade, lay upon, put (up) on,..
0 Usage: add unto, lade, lay upon, put (up) on, set on (up), + surname, X wound


Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. upon, on, at, by, before
  2. of position, on, at, by, over, against
  3. to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with


Strong's Dictionary Number: [3087]

3087

1 Original Word: λυχνία
2 Word Origin: from (3088)
3 Transliterated Word: luchnia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:324,542
5 Phonetic Spelling: lookh-nee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3088;]3088; a lamp-stand (literally or figuratively):--candlestick.
8 Definition:
  1. a (candlestick) lamp stand, candelabrum

9 English: candlestick
0 Usage: candlestick


Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:
  1. that, in order that, so that
Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to


Strong's Dictionary Number: [1531]

1531

1 Original Word: εἰσπορεύομαι
2 Word Origin: from (1519) and (4198)
3 Transliterated Word: eisporeuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 6:578,915
5 Phonetic Spelling: ice-por-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [4198;]4198; to enter (literally or figuratively):--come (enter) in, go into.
8 Definition:
  1. to go into, enter
    1. of persons
    2. of things
      1. to be carried into or put into
      2. as food into a mouth
  2. metaph. of affections entering the soul

9 English: come (enter) in, go into
0 Usage: come (enter) in, go into


Strong's Dictionary Number: [991]

991

1 Original Word: βλέπω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: blepo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: blep'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to look at (literally or figuratively):--behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare [3700.]3700.
8 Definition:
  1. to see, discern, of the bodily eye
    1. with the bodily eye: to be possessed of sight, have the power of seeing
    2. perceive by the use of the eyes: to see, look descry
    3. to turn the eyes to anything: to look at, look upon, gaze at
    4. to perceive by the senses, to feel
    5. to discover by use, to know by experience
  2. metaph. to see with the mind's eye
    1. to have (the power of) understanding
    2. to discern mentally, observe, perceive, discover, understand
    3. to turn the thoughts or direct the mind to a thing, to consider, contemplate, to look at, to weigh carefully, examine
  3. in a geographical sense of places, mountains, buildings, etc. turning towards any quarter, as it were, facing it

9 English: behold, beware, lie, look (on, to), pe..
0 Usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed


Strong's Dictionary Number: [5457]

5457

1 Original Word: φῶς
2 Word Origin: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays, cf (5316), (5346))
3 Transliterated Word: phos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:310,1293
5 Phonetic Spelling: foce
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays; compare [5316,]5316, [5346);]5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative):--fire, light.
8 Definition:
  1. light
    1. the light
      1. emitted by a lamp
      2. a heavenly light such as surrounds angels when they appear on earth
    2. anything emitting light
      1. a star
      2. fire because it is light and sheds light
      3. a lamp or torch
    3. light, i.e brightness
      1. of a lamp
  2. metaph.
    1. God is light because light has the extremely delicate, subtle, pure, brilliant quality
    2. of truth and its knowledge, together with the spiritual purity associated with it
    3. that which is exposed to the view of all, openly, publicly
    4. reason, mind
      1. the power of understanding esp. moral and spiritual truth

9 English: fire, light
0 Usage: fire, light

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting