Strong's KJV Luke 8:23 But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 8:23 But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 8:23 and as they are sailing he fell deeply asleep, and there came down a storm of wind to the lake, and they were filling, and were in peril.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 8:23 But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 8:23 But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 8:23
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
sail Sail πλέω~pleo~/pleh'-o,/	fall asleep Fall asleep ἀφυπνόω~aphupnoo~/af-oop-no'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	come (get, go, step) d... Come (get, go, step) do.. καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/
storm, tempest Storm, tempest λαῖλαψ~lailaps~/lah'-ee-laps/	wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	lake Lake λίμνη~limne~/lim'-nay/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	fully) come, fill up (fully) come, fill up συμπληρόω~sumpleroo~/soom-play-ro'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be in danger, be (stan... Be in danger, be (stand.. κινδυνεύω~kinduneuo~/kin-doon-yoo'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 8:23
sail Sail πλέω~pleo~/pleh'-o,/	[5723]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
fall asleep Fall asleep ἀφυπνόω~aphupnoo~/af-oop-no'-o/	[5656]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	come (get, go, step) d... Come (get, go, step) do.. καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/
[5627]	storm, tempest Storm, tempest λαῖλαψ~lailaps~/lah'-ee-laps/
wind Wind ἄνεμος~anemos~/an'-em-os/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	lake Lake λίμνη~limne~/lim'-nay/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	fully) come, fill up (fully) come, fill up συμπληρόω~sumpleroo~/soom-play-ro'-o/
[5712]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be in danger, be (stan... Be in danger, be (stand.. κινδυνεύω~kinduneuo~/kin-doon-yoo'-o/	[5707]

Luke 8:23 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[846]	[4126]	[879]	[2532]	[2597]	[2978]	[417]	[1519]	[3041]	[2532]	[4845]	[2532]	[2793]
[de]	[autos]	[pleo]	[aphupnoo]	[kai]	[katabaino]	[lailaps]	[anemos]	[eis]	[limne]	[kai]	[sumpleroo]	[kai]	[kinduneuo]
δέ ΔΈ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	πλέω ΠΛΈΩ	ἀφυπνόω ἈΦΥΠΝΌΩ	καί ΚΑΊ	καταβαίνω ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ	λαῖλαψ ΛΑῖΛΑΨ	ἄνεμος ἌΝΕΜΟΣ	εἰς ΕἸΣ	λίμνη ΛΊΜΝΗ	καί ΚΑΊ	συμπληρόω ΣΥΜΠΛΗΡΌΩ	καί ΚΑΊ	κινδυνεύω ΚΙΝΔΥΝΕΎΩ
also, and, but, m...	her, it(-self), o...	sail	fall asleep	and, also, both, ...	come (get, go, st...	storm, tempest	wind	abundantly, again...	lake	and, also, both, ...	fully) come, fill up	and, also, both, ...	be in danger, be ...
έδ	ςότὐα	ωέλπ	ωόνπυφἀ	ίακ	ωνίαβατακ	ψαλῖαλ	ςομενἄ	ςἰε	ηνμίλ	ίακ	ωόρηλπμυσ	ίακ	ωύενυδνικ
[ed]	[sotua]	[oelp]	[oonpuhpa]	[iak]	[oniabatak]	[spalial]	[somena]	[sie]	[enmil]	[iak]	[oorelpmus]	[iak]	[ouenudnik]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [4126]

4126

1 Original Word: πλέω
2 Word Origin: another form for pleuo {plyoo'-o}, which is used as an alternate in certain tenses, probably a form of (4150) (through the idea of plunging through the water)
3 Transliterated Word: pleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pleh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably a form of [4150]4150 (through the idea of plunging through the water); to pass in a vessel:--sail. See also [4130.]4130.
8 Definition:

to sail, navigate, travel by ship

9 English: sail
0 Usage: sail

Strong's Dictionary Number: [879]

879

1 Original Word: ἀφυπνόω
2 Word Origin: from a compound of (575) and (5258)
3 Transliterated Word: aphupnoo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:545,1233
5 Phonetic Spelling: af-oop-no'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [575]575 and [5258;]5258; properly, to become awake, i.e. (by implication) to drop (off) in slumber:--fall asleep.
8 Definition:

to awaken from sleep
to fall asleep, to fall off to sleep

9 English: fall asleep
0 Usage: fall asleep

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2597]

2597

1 Original Word: καταβαίνω
2 Word Origin: from (2596) and the base of (939)
3 Transliterated Word: katabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:522,90
5 Phonetic Spelling: kat-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [939;]939; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
8 Definition:

to go down, come down, descend
1. the place from which one has come down from
2. to come down
  1. as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
  2. of celestial beings coming down to earth
3. to be cast down
of things
1. to come (i.e. be sent) down
2. to come (i.e. fall) down
  1. from the upper regions of the air
metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame

9 English: come (get, go, step) down, fall (down
0 Usage: come (get, go, step) down, fall (down)

Strong's Dictionary Number: [2978]

2978

1 Original Word: λαῖλαψ
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: lailaps
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lah'-ee-laps
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a whirlwind (squall):--storm, tempest.
8 Definition:

a whirlwind, a tempestuous wind
a violent attack of wind, a squall
1. never a single gust nor a steady blowing wind, however violent, but a storm breaking forth from black thunder clouds in furious gusts, with floods of rain, and throwing everything topsy-turvy

9 English: storm, tempest
0 Usage: storm, tempest

Strong's Dictionary Number: [417]

417

1 Original Word: ἄνεμος
2 Word Origin: from the base of (109)
3 Transliterated Word: anemos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an'-em-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [109;]109; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind.
8 Definition:

wind, a violent agitation and stream of air
a very strong tempestuous wind
the four principal or cardinal winds, hence the four corners of heaven

9 English: wind
0 Usage: wind

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3041]

3041

1 Original Word: λίμνη
2 Word Origin: probably from (3040) (through the idea of nearness of shore)
3 Transliterated Word: limne
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lim'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [3040]3040 (through the idea of nearness of shore); a pond (large or small):--lake.
8 Definition:

a lake

9 English: lake
0 Usage: lake

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4845]

4845

1 Original Word: συμπληρόω
2 Word Origin: from (4862) and (4137)
3 Transliterated Word: sumpleroo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:308,867
5 Phonetic Spelling: soom-play-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [4137;]4137; to implenish completely, i.e. (of space) to swamp (a boat), or (of time) to accomplish (passive, be complete):--(fully) come, fill up.
8 Definition:

to fill completely
1. of the hold of a ship
to complete entirely, be fulfilled: of time

9 English: fully) come, fill up
0 Usage: (fully) come, fill up

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2793]

2793

1 Original Word: κινδυνεύω
2 Word Origin: from (2794)
3 Transliterated Word: kinduneuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kin-doon-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2794;]2794; to undergo peril:--be in danger, be (stand) in jeopardy.
8 Definition: