Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 9:14 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Luke 9:14 for they were about five thousand men. And he said unto his disciples, `Cause them to recline in companies, in each fifty;'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Luke 9:14 For they were about five thousand men. He said to his disciples, "Make them sit down in groups of about fifty each."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Luke 9:14 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
Luke 9:14
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    agree, be, X have (+ ...  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   about, as (it had been...  About, as (it had been,..  ὡσεί~hosei~/ho-si'/    five thousand  Five thousand  πεντακισχίλιοι~pentakischilioi~/pen-tak-is-khil'-ee-oy/
   fellow, husband, man, sir  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   answer, bid, bring wor...  Answer, bid, bring word..  ἔπω~epo~/ep'-o/    about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   make) sit down (at meat  (make) sit down (at meat)  κατακλίνω~kataklino~/kat-ak-lee'-no/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   make) sit down (at meat  (make) sit down (at meat)  κατακλίνω~kataklino~/kat-ak-lee'-no/    and, apiece, by, each,...  And, apiece, by, each, ..  ἀνά~ana~/an-ah'/
   fifty  Fifty  πεντήκοντα~pentekonta~/pen-tay'-kon-tah/    company  Company  κλισία~klisia~/klee-see'-ah/

Luke 9:14
   am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5707]
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    about, as (it had been...  About, as (it had been,..  ὡσεί~hosei~/ho-si'/
   fellow, husband, man, sir  Fellow, husband, man, sir  ἀνήρ~aner~/an'-ayr/    five thousand  Five thousand  πεντακισχίλιοι~pentakischilioi~/pen-tak-is-khil'-ee-oy/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5627]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    about, according to , ...  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    make) sit down (at meat  (make) sit down (at meat)  κατακλίνω~kataklino~/kat-ak-lee'-no/
  [5657]    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   company  Company  κλισία~klisia~/klee-see'-ah/    and, apiece, by, each,...  And, apiece, by, each, ..  ἀνά~ana~/an-ah'/
   fifty  Fifty  πεντήκοντα~pentekonta~/pen-tay'-kon-tah/

Luke 9:14 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[2258]
[5616]
[4000]
[435]
[1161]
[2036]
[4314]
[846]
[3101]
[2625]
[846]
[2625]
[303]
[4004]
[2828]
 [gar]   [en]   [hosei]   [pentakischilioi]   [aner]   [de]   [epo]   [pros]   [autos]   [mathetes]   [kataklino]   [autos]   [kataklino]   [ana]   [pentekonta]   [klisia] 
γάρ
ΓΆΡ
ἦν
ἮΝ
ὡσεί
ὩΣΕΊ
πεντακισχίλιοι
ΠΕΝΤΑΚΙΣΧΊΛΙΟΙ
ἀνήρ
ἈΝΉΡ
δέ
ΔΈ
ἔπω
ἜΠΩ
πρός
ΠΡΌΣ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
μαθητής
ΜΑΘΗΤΉΣ
κατακλίνω
ΚΑΤΑΚΛΊΝΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
κατακλίνω
ΚΑΤΑΚΛΊΝΩ
ἀνά
ἈΝΆ
πεντήκοντα
ΠΕΝΤΉΚΟΝΤΑ
κλισία
ΚΛΙΣΊΑ
 and, as, because ...  agree, be, X hav... about, as (it had... five thousand fellow, husband, ... also, and, but, m... answer, bid, brin... about, according ... her, it(-self), o... disciple make) sit down (a... her, it(-self), o... make) sit down (a... and, apiece, by, ... fifty company
ράγ νἦ ίεσὡ ιοιλίχσικατνεπ ρήνἀ έδ ωπἔ ςόρπ ςότὐα ςήτηθαμ ωνίλκατακ ςότὐα ωνίλκατακ άνἀ ατνοκήτνεπ αίσιλκ
 [rag]   [ne]   [iesoh]   [ioilihcsikatnep]   [rena]   [ed]   [ope]   [sorp]   [sotua]   [setehtam]   [onilkatak]   [sotua]   [onilkatak]   [ana]   [atnoketnep]   [aisilk] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:
  1. I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were


Strong's Dictionary Number: [5616]

5616

1 Original Word: ὡσεί
2 Word Origin: from (5613) and (1487)
3 Transliterated Word: hosei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho-si'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [1487;]1487; as if:--about, as (it had been, it were), like (as).
8 Definition:
  1. as it were, (had been), as though, as, like as, like
  2. about, nearly
    1. before numerals
    2. before a measure of time

9 English: about, as (it had been, it were), like..
0 Usage: about, as (it had been, it were), like (as)


Strong's Dictionary Number: [4000]

4000

1 Original Word: πεντακισχίλιοι
2 Word Origin: from (3999) and (5507)
3 Transliterated Word: pentakischilioi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pen-tak-is-khil'-ee-oy
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3999]3999 and [5507;]5507; five times a thousand:--five thousand.
8 Definition:
  1. five thousand

9 English: five thousand
0 Usage: five thousand


Strong's Dictionary Number: [435]

435

1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition:
  1. with reference to sex
    1. of a male
    2. of a husband
    3. of a betrothed or future husband
  2. with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
  3. any male
  4. used generically of a group of both men and women

9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:
  1. to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell


Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:
  1. to the advantage of
  2. at, near, by
  3. to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition:
  1. a learner, pupil, disciple

9 English: disciple
0 Usage: disciple


Strong's Dictionary Number: [2625]

2625

1 Original Word: κατακλίνω
2 Word Origin: from (2596) and (2827)
3 Transliterated Word: kataklino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ak-lee'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2827;]2827; to recline down, i.e. (specially) to take a place at table:--(make) sit down (at meat).
8 Definition:
  1. in the NT in reference to eating, to make to recline
  2. to recline (at a table)

9 English: make) sit down (at meat
0 Usage: (make) sit down (at meat)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2625]

2625

1 Original Word: κατακλίνω
2 Word Origin: from (2596) and (2827)
3 Transliterated Word: kataklino
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ak-lee'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2827;]2827; to recline down, i.e. (specially) to take a place at table:--(make) sit down (at meat).
8 Definition:
  1. in the NT in reference to eating, to make to recline
  2. to recline (at a table)

9 English: make) sit down (at meat
0 Usage: (make) sit down (at meat)


Strong's Dictionary Number: [303]

303

1 Original Word: ἀνά
2 Word Origin: a primary prep and adv
3 Transliterated Word: ana
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition and adverb; properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.):--and, apiece, by, each, every (man), in, through. In compounds (as a prefix) it often means (by implication) repetition, intensity, reversal, etc.
8 Definition:
  1. into the midst, in the midst, amidst, among, between

9 English: and, apiece, by, each, every (man), in..
0 Usage: and, apiece, by, each, every (man), in, through


Strong's Dictionary Number: [4004]

4004

1 Original Word: πεντήκοντα
2 Word Origin: multiplicative of (4002)
3 Transliterated Word: pentekonta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pen-tay'-kon-tah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: multiplicative of [4002;]4002; fifty:--fifty.
8 Definition:
  1. fifty

9 English: fifty
0 Usage: fifty


Strong's Dictionary Number: [2828]

2828

1 Original Word: κλισία
2 Word Origin: from a derivative of (2827)
3 Transliterated Word: klisia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: klee-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2827;]2827; properly, reclination, i.e. (concretely and specially), a party at a meal:--company.
8 Definition:
  1. a hut erected to pass the night in
  2. a tent
  3. anything to recline on
    1. a chair in which to lean back the head
    2. a reclining chair
  4. a company reclining
    1. a row or party of persons reclining at meal

9 English: company
0 Usage: company

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting