From Original Authorized King James Version phpBible_av
Luke 9:29 And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Luke 9:29 and it came to pass, in his praying, the appearance of his face became altered, and his garment white -- sparkling.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Luke 9:29 As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Luke 9:29 And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
|
|
Luke 9:29 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
pray (X earnestly, for...
Pray (X earnestly, for)..
προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/ |
appearance, fashion, s...
Appearance, fashion, sh..
εἶδος~eidos~/i'-dos/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
outward) appearance, X...
(outward) appearance, X..
πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da..
ἕτερος~heteros~/het'-er-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
apparel (X -led), arra...
Apparel (X -led), array..
ἱματισμός~himatismos~/him-at-is-mos'/ |
white
White
λευκός~leukos~/lyoo-kos'/ |
glistening
Glistening
ἐξαστράπτω~exastrapto~/ex-as-trap'-to/ | |
|
Luke 9:29 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5633] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
pray (X earnestly, for...
Pray (X earnestly, for)..
προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/ | [5738] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
appearance, fashion, s...
Appearance, fashion, sh..
εἶδος~eidos~/i'-dos/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
outward) appearance, X...
(outward) appearance, X..
πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
altered, else, next (d...
Altered, else, next (da..
ἕτερος~heteros~/het'-er-os/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
apparel (X -led), arra...
Apparel (X -led), array..
ἱματισμός~himatismos~/him-at-is-mos'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
white
White
λευκός~leukos~/lyoo-kos'/ |
glistening
Glistening
ἐξαστράπτω~exastrapto~/ex-as-trap'-to/ | [5723] | |
Luke 9:29 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [1722] | [846] | [4336] | [1491] | [846] | [4383] | [1096] | [2087] | [2532] | [846] | [2441] | [3022] | [1823] |
---|
[kai]
| [en]
| [autos]
| [proseuchomai]
| [eidos]
| [autos]
| [prosopon]
| [ginomai]
| [heteros]
| [kai]
| [autos]
| [himatismos]
| [leukos]
| [exastrapto]
| καί ΚΑΊ | ἐν ἘΝ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | προσεύχομαι ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ | εἶδος ΕἾΔΟΣ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | πρόσωπον ΠΡΌΣΩΠΟΝ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | ἕτερος ἝΤΕΡΟΣ | καί ΚΑΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἱματισμός ἹΜΑΤΙΣΜΌΣ | λευκός ΛΕΥΚΌΣ | ἐξαστράπτω ἘΞΑΣΤΡΆΠΤΩ | and, also, both, ... | about, after, aga... | her, it(-self), o... | pray (X earnestly... | appearance, fashi... | her, it(-self), o... | outward) appearan... | arise, be assembl... | altered, else, ne... | and, also, both, ... | her, it(-self), o... | apparel (X -led),... | white | glistening | ίακ | νἐ | ςότὐα | ιαμοχύεσορπ | ςοδἶε | ςότὐα | νοπωσόρπ | ιαμονίγ | ςορετἕ | ίακ | ςότὐα | ςόμσιταμἱ | ςόκυελ | ωτπάρτσαξἐ | [iak]
| [ne]
| [sotua]
| [iamohcuesorp]
| [sodie]
| [sotua]
| [noposorp]
| [iamonig]
| [soreteh]
| [iak]
| [sotua]
| [somsitamih]
| [sokuel]
| [otpartsaxe]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4336]
4336
1 Original Word: προσεύχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2172)
3 Transliterated Word: proseuchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:807,279
5 Phonetic Spelling: pros-yoo'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2172;]2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
8 Definition: - to offer prayers, to pray
9 English: pray (X earnestly, for), make prayer
0 Usage: pray (X earnestly, for), make prayer
Strong's Dictionary Number: [1491]
1491
1 Original Word: εἶδος
2 Word Origin: from (1492)
3 Transliterated Word: eidos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:373,202
5 Phonetic Spelling: i'-dos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1492;]1492; a view, i.e. form (literally or figuratively):--appearance, fashion, shape, sight.
8 Definition: - the external or outward appearance, form figure, shape
- form, kind
9 English: appearance, fashion, shape, sight
0 Usage: appearance, fashion, shape, sight
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [4383]
4383
1 Original Word: πρόσωπον
2 Word Origin: from (4314) and ops (the visage, from (3700))
3 Transliterated Word: prosopon
4 TDNT/TWOT Entry: 6:768,950
5 Phonetic Spelling: pros'-o-pon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and ops (the visage, from [3700);]3700); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, × before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
8 Definition: - the face
- the front of the human head
- countenance, look
- the face so far forth as it is the organ of sight, and by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings
- the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition
- outward circumstances, external condition
- used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men
- the outward appearance of inanimate things
9 English: outward) appearance, X before, counten..
0 Usage: (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [2087]
2087
1 Original Word: ἕτερος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heteros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:702,265
5 Phonetic Spelling: het'-er-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
8 Definition: - the other, another, other
- to number
- to number as opposed to some former person or thing
- the other of two
- to quality
- another: i.e. one not of the same nature, form, class, kind, different
9 English: altered, else, next (day), one, (an-)o..
0 Usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2441]
2441
1 Original Word: ἱματισμός
2 Word Origin: from (2439)
3 Transliterated Word: himatismos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: him-at-is-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2439;]2439; clothing:--apparel (X -led), array, raiment, vesture.
8 Definition: - clothing, apparel
9 English: apparel (X -led), array, raiment, vest..
0 Usage: apparel (X -led), array, raiment, vesture
Strong's Dictionary Number: [3022]
3022
1 Original Word: λευκός
2 Word Origin: from luke ("light")
3 Transliterated Word: leukos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:241,530
5 Phonetic Spelling: lyoo-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from luke ("light"); white:--white.
8 Definition: - light, bright, brilliant
- brilliant from whiteness, (dazzling) white
- of the garments of angels, and of those exalted to the splendour of the heavenly state
- shining or white garments worn on festive or state occasions
- of white garments as the sign of innocence and purity of the soul
- dead white
- of the whitening colour of ripening grain
9 English: white
0 Usage: white
Strong's Dictionary Number: [1823]
1823
1 Original Word: ἐξαστράπτω
2 Word Origin: from (1537) and (797)
3 Transliterated Word: exastrapto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex-as-trap'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [797;]797; to lighten forth, i.e. (figuratively) to be radiant (of very white garments):--glistening.
8 Definition: - to send forth lightning, to lighten
- to flash out like lightning, to shine, be radiant
- of garments
9 English: glistening
0 Usage: glistening
|
|