Strong's KJV Luke 9:6 And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Luke 9:6 And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Luke 9:6 And going forth they were going through the several villages, proclaiming good news, and healing everywhere.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Luke 9:6 They departed, and went throughout the villages, preaching the Gospel, and healing everywhere.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Luke 9:6 And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Luke 9:6
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/
come, depart, go (abou... Come, depart, go (about.. διέρχομαι~dierchomai~/dee-er'-khom-ahee/	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
town, village Town, village κώμη~kome~/ko'-may/	declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	cure, heal, worship Cure, heal, worship θεραπεύω~therapeuo~/ther-ap-yoo'-o/
in all places, everywhere In all places, everywhere πανταχοῦ~pantachou~/pan-takh-oo'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Luke 9:6
come (forth, out), dep... Come (forth, out), depa.. ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/	[5740]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	come, depart, go (abou... Come, depart, go (about.. διέρχομαι~dierchomai~/dee-er'-khom-ahee/
[5711]	about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	town, village Town, village κώμη~kome~/ko'-may/
declare, bring (declar... Declare, bring (declare.. εὐαγγελίζω~euaggelizo~/yoo-ang-ghel-id'-zo/	[5734]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	cure, heal, worship Cure, heal, worship θεραπεύω~therapeuo~/ther-ap-yoo'-o/
[5723]	in all places, everywhere In all places, everywhere πανταχοῦ~pantachou~/pan-takh-oo'/

Luke 9:6 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1831]	[1330]	[2596]	[2968]	[2097]	[2532]	[2323]	[3837]
[de]	[exerchomai]	[dierchomai]	[kata]	[kome]	[euaggelizo]	[kai]	[therapeuo]	[pantachou]
δέ ΔΈ	ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ	διέρχομαι ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ	κατά ΚΑΤΆ	κώμη ΚΏΜΗ	εὐαγγελίζω ΕὐΑΓΓΕΛΊΖΩ	καί ΚΑΊ	θεραπεύω ΘΕΡΑΠΕΎΩ	πανταχοῦ ΠΑΝΤΑΧΟῦ
also, and, but, m...	come (forth, out)...	come, depart, go ...	about, according ...	town, village	declare, bring (d...	and, also, both, ...	cure, heal, worship	in all places, ev...
έδ	ιαμοχρέξἐ	ιαμοχρέιδ	άτακ	ημώκ	ωζίλεγγαὐε	ίακ	ωύεπαρεθ	ῦοχατναπ
[ed]	[iamohcrexe]	[iamohcreid]	[atak]	[emok]	[ozileggaue]	[iak]	[ouepareht]	[uohcatnap]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1831]

1831

1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition:

to go or come forth of
1. with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
  1. of those who leave a place of their own accord
  2. of those who are expelled or cast out
metaph.
1. to go out of an assembly, i.e. forsake it
2. to come forth from physically, arise from, to be born of
3. to go forth from one's power, escape from it in safety
4. to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
5. of things
  1. of reports, rumours, messages, precepts
  2. to be made known, declared
  3. to be spread, to be proclaimed
  4. to come forth 2e
6. emitted as from the heart or the mouth 2e
7. to flow forth from the body 2e
8. to emanate, issue 2e
  1. used of a sudden flash of lightning 2e
  2. used of a thing vanishing 2e
  3. used of a hope which has disappeared

9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad

Strong's Dictionary Number: [1330]

1330

1 Original Word: διέρχομαι
2 Word Origin: from (1223) and (2064)
3 Transliterated Word: dierchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: dee-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [2064;]2064; to traverse (literally):--come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
8 Definition:

to go through, pass through
1. to go, walk, journey, pass through a place
2. to travel the road which leads through a place, go, pass, travel through a region
to go different places
1. of people, to go abroad
2. of a report, to spread, go abroad

9 English: come, depart, go (about, abroad, every..
0 Usage: come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [2968]

2968

1 Original Word: κώμη
2 Word Origin: from (2749)
3 Transliterated Word: kome
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ko'-may
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2749;]2749; a hamlet (as if laid down):--town, village.
8 Definition:

the common sleeping place to which labourers in the field return, a village
the name of the city near which the villages lie and to whose municipality they belong
the inhabitants of villages

9 English: town, village
0 Usage: town, village

Strong's Dictionary Number: [2097]

2097

1 Original Word: εὐαγγελίζω
2 Word Origin: from (2095) and (32)
3 Transliterated Word: euaggelizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:707,*
5 Phonetic Spelling: yoo-ang-ghel-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2095]2095 and [32;]32; to announce good news ("evangelize") especially the gospel:--declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel).
8 Definition:

to bring good news, to announce glad tidings
1. used in the OT of any kind of good news
  1. of the joyful tidings of God's kindness, in particular, of the Messianic blessings
2. in the NT used especially of the glad tidings of the coming kingdom of God, and of the salvation to be obtained in it through Christ, and of what relates to this salvation
3. glad tidings are brought to one, one has glad tidings proclaimed to him
4. to proclaim glad tidings
  1. instruct (men) concerning the things that pertain to Christian salvation

9 English: declare, bring (declare, show) glad (g..
0 Usage: declare, bring (declare, show) glad (good) tidings, preach (the gospel)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2323]

2323

1 Original Word: θεραπεύω
2 Word Origin: from the same as (2324)
3 Transliterated Word: therapeuo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:128,331
5 Phonetic Spelling: ther-ap-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [2324;]2324; to wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of disease):--cure, heal, worship.
8 Definition:

to serve, do service
to heal, cure, restore to health

9 English: cure, heal, worship
0 Usage: cure, heal, worship

Strong's Dictionary Number: [3837]

3837

1 Original Word: πανταχοῦ
2 Word Origin: genitive case (as adverb of place) of a presumed derivative of (3956)
3 Transliterated Word: pantachou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pan-takh-oo'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: genitive case (as adverb of place) of a presumed derivative of [3956;]3956; universally:--in all places, everywhere.
8 Definition: