Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 10:13 The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
John 10:13 and the hireling doth flee because he is an hireling, and is not caring for the sheep.

From Original World English Bible Translation Version WEB
John 10:13 The hired hand flees because he is a hired hand, and doesn't care for the sheep.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
John 10:13 The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
John 10:13
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    hired servant, hireling  Hired servant, hireling  μισθωτός~misthotos~/mis-tho-tos'/
   escape, flee (away  Escape, flee (away)  φεύγω~pheugo~/fyoo'-go/    as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    hired servant, hireling  Hired servant, hireling  μισθωτός~misthotos~/mis-tho-tos'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    take) care  (take) care  μέλω~melo~/mel'-o/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    there-)about, above, a...  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/
   sheep(-fold  Sheep(-fold)  πρόβατον~probaton~/prob'-at-on/

John 10:13
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   hired servant, hireling  Hired servant, hireling  μισθωτός~misthotos~/mis-tho-tos'/    escape, flee (away  Escape, flee (away)  φεύγω~pheugo~/fyoo'-go/
  [5719]    as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/
   hired servant, hireling  Hired servant, hireling  μισθωτός~misthotos~/mis-tho-tos'/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    take) care  (take) care  μέλω~melo~/mel'-o/
  [5719]    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   there-)about, above, a...  (there-)about, above, a..  περί~peri~/per-ee'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   sheep(-fold  Sheep(-fold)  πρόβατον~probaton~/prob'-at-on/

John 10:13 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[3411]
[5343]
[3754]
[2076]
[3411]
[2532]
[3199]
[3756]
[4012]
[4263]
 [de]   [misthotos]   [pheugo]   [hoti]   [esti]   [misthotos]   [kai]   [melo]   [ou]   [peri]   [probaton] 
δέ
ΔΈ
μισθωτός
ΜΙΣΘΩΤΌΣ
φεύγω
ΦΕΎΓΩ
ὅτι
ὍΤΙ
ἐστί
ἘΣΤΊ
μισθωτός
ΜΙΣΘΩΤΌΣ
καί
ΚΑΊ
μέλω
ΜΈΛΩ
οὐ
Οὐ
περί
ΠΕΡΊ
πρόβατον
ΠΡΌΒΑΤΟΝ
 also, and, but, m... hired servant, hi... escape, flee (away as concerning tha... are, be(-long), c... hired servant, hi... and, also, both, ... take) care  long, nay, neith... there-)about, abo... sheep(-fold
έδ ςότωθσιμ ωγύεφ ιτὅ ίτσἐ ςότωθσιμ ίακ ωλέμ ὐο ίρεπ νοταβόρπ
 [ed]   [sotohtsim]   [oguehp]   [itoh]   [itse]   [sotohtsim]   [iak]   [olem]   [uo]   [irep]   [notaborp] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3411]

3411

1 Original Word: μισθωτός
2 Word Origin: from (3409)
3 Transliterated Word: misthotos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:695,599
5 Phonetic Spelling: mis-tho-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3409;]3409; a wage-worker (good or bad):--hired servant, hireling.
8 Definition:
  1. one hired, a hireling

9 English: hired servant, hireling
0 Usage: hired servant, hireling


Strong's Dictionary Number: [5343]

5343

1 Original Word: φεύγω
2 Word Origin: apparently a primary verb
3 Transliterated Word: pheugo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fyoo'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish:--escape, flee (away).
8 Definition:
  1. to flee away, seek safety by flight
  2. metaph. to flee (to shun or avoid by flight) something abhorrent, esp. vices
  3. to be saved by flight, to escape safely out of danger
  4. poetically, to flee away, vanish

9 English: escape, flee (away
0 Usage: escape, flee (away)


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:
  1. third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle


Strong's Dictionary Number: [3411]

3411

1 Original Word: μισθωτός
2 Word Origin: from (3409)
3 Transliterated Word: misthotos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:695,599
5 Phonetic Spelling: mis-tho-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3409;]3409; a wage-worker (good or bad):--hired servant, hireling.
8 Definition:
  1. one hired, a hireling

9 English: hired servant, hireling
0 Usage: hired servant, hireling


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3199]

3199

1 Original Word: μέλω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: melo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters):--(take) care.
8 Definition:
  1. to care about

9 English: take) care
0 Usage: (take) care


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition:
  1. about, concerning, on account of, because of, around, near

9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with


Strong's Dictionary Number: [4263]

4263

1 Original Word: πρόβατον
2 Word Origin: probably from a presumed. derivative of (4260)
3 Transliterated Word: probaton
4 TDNT/TWOT Entry: 6:689,936
5 Phonetic Spelling: prob'-at-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably neuter of a presumed derivative of [4260;]4260; something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively):--sheep(-fold).
8 Definition:
  1. any four footed, tame animal accustomed to graze, small cattle (opp. to large cattle, horses, etc.), most commonly a sheep or a goat
    1. a sheep, and so always in the NT

9 English: sheep(-fold
0 Usage: sheep(-fold)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting