Strong's KJV John 10:14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 10:14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 10:14 `I am the good shepherd, and I know my `sheep', and am known by mine,

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 10:14 I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 10:14 I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 10:14
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/	shepherd, pastor Shepherd, pastor ποιμήν~poimen~/poy-mane'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
of me, mine (own), my Of me, mine (own), my ἐμός~emos~/em-os'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
of me, mine (own), my Of me, mine (own), my ἐμός~emos~/em-os'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 10:14
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
shepherd, pastor Shepherd, pastor ποιμήν~poimen~/poy-mane'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
X better, fair, good(-... X better, fair, good(-l.. καλός~kalos~/kal-os'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/	[5719]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	of me, mine (own), my Of me, mine (own), my ἐμός~emos~/em-os'/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
[5743]	among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	of me, mine (own), my Of me, mine (own), my ἐμός~emos~/em-os'/

John 10:14 From Original Greek Authorized King James Version

[1473]	[1510]	[2570]	[4166]	[2532]	[1097]	[1699]	[2532]	[1097]	[5259]	[1699]
[ego]	[eimi]	[kalos]	[poimen]	[kai]	[ginosko]	[emos]	[kai]	[ginosko]	[hupo]	[emos]
ἐγώ ἘΓΏ	εἰμί ΕἸΜΊ	καλός ΚΑΛΌΣ	ποιμήν ΠΟΙΜΉΝ	καί ΚΑΊ	γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ	ἐμός ἘΜΌΣ	καί ΚΑΊ	γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ	ὑπό ὙΠΌ	ἐμός ἘΜΌΣ
I, me	am, have been, X ...	X better, fair, g...	shepherd, pastor	and, also, both, ...	allow, be aware (...	of me, mine (own)...	and, also, both, ...	allow, be aware (...	among, by, from, ...	of me, mine (own)...
ώγἐ	ίμἰε	ςόλακ	νήμιοπ	ίακ	ωκσώνιγ	ςόμἐ	ίακ	ωκσώνιγ	όπὑ	ςόμἐ
[oge]	[imie]	[solak]	[nemiop]	[iak]	[oksonig]	[some]	[iak]	[oksonig]	[opuh]	[some]

Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me

Strong's Dictionary Number: [1510]

1510

1 Original Word: εἰμί
2 Word Origin: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb
3 Transliterated Word: eimi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,206
5 Phonetic Spelling: i-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, × it is I, was. See also [1488,]1488, [1498,]1498, [1511,]1511, [1527,]1527, [2258,]2258, [2071,]2071, [2070,]2070, [2075,]2075, [2076,]2076, [2771,]2771, [2468,]2468, [5600.]5600.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, have been, X it is I, was
0 Usage: am, have been, X it is I, was

Strong's Dictionary Number: [2570]

2570

1 Original Word: καλός
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:536,402
5 Phonetic Spelling: kal-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from [18,]18, which is properly intrinsic):--X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
8 Definition:

beautiful, handsome, excellent, eminent, choice, surpassing, precious, useful, suitable, commendable, admirable
1. beautiful to look at, shapely, magnificent
2. good, excellent in its nature and characteristics, and therefore well adapted to its ends
  1. genuine, approved
  2. precious
  3. joined to names of men designated by their office, competent, able, such as one ought to be
  4. praiseworthy, noble
3. beautiful by reason of purity of heart and life, and hence praiseworthy
  1. morally good, noble
4. honourable, conferring honour
5. affecting the mind agreeably, comforting and confirming

9 English: X better, fair, good(-ly), honest, mee..
0 Usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy

Strong's Dictionary Number: [4166]

4166

1 Original Word: ποιμήν
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: poimen
4 TDNT/TWOT Entry: 6:485,901
5 Phonetic Spelling: poy-mane'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a shepherd (literally or figuratively):--shepherd, pastor.
8 Definition:

a herdsman, esp. a shepherd
1. in the parable, he to whose care and control others have committed themselves, and whose precepts they follow
metaph.
1. the presiding officer, manager, director, of any assembly: so of Christ the Head of the church
  1. of the overseers of the Christian assemblies
  2. of kings and princes

The tasks of a Near Eastern shepherd were: - to watch for enemies trying to attack the sheep - to defend the sheep from attackers - to heal the wounded and sick sheep - to find and save lost or trapped sheep - to love them, sharing their lives and so earning their trust.
9 English: shepherd, pastor
0 Usage: shepherd, pastor

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition:

to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
1. to become known
to know, understand, perceive, have knowledge of
1. to understand
2. to know
Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
to become acquainted with, to know

9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand

Strong's Dictionary Number: [1699]

1699

1 Original Word: ἐμός
2 Word Origin: from the oblique cases of (1473) ((1698), (1700), (1691))
3 Transliterated Word: emos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-os'
6 Part of Speech:

my, mine, etc.

7 Strong's Definition: from the oblique cases of [1473]1473 (1698, [1700,]1700, [1691);]1691); my:--of me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: of me, mine (own), my
0 Usage: of me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
1. to become known
to know, understand, perceive, have knowledge of
1. to understand
2. to know
Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
to become acquainted with, to know

9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [1699]

1699

1 Original Word: ἐμός
2 Word Origin: from the oblique cases of (1473) ((1698), (1700), (1691))
3 Transliterated Word: emos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-os'
6 Part of Speech: