From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 10:22 And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 10:22 And the dedication in Jerusalem came, and it was winter,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 10:22 It was the Feast of the Dedication{The "Feast of the Dedication" is the Greek name for "Chanukkah," a celebration of the rededication of the Temple.} at Jerusalem.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 10:22 And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter.
|
|
John 10:22 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Jerusalem
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα~Hierosoluma~/hee-er-os-ol'-oo-mah/ |
dedication
Dedication
ἐγκαίνια~egkainia~/eng-kah'-ee-nee-ah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
tempest, foul weather,...
Tempest, foul weather, ..
χειμών~cheimon~/khi-mone'/ | |
|
John 10:22 | |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5633] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dedication
Dedication
ἐγκαίνια~egkainia~/eng-kah'-ee-nee-ah/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Jerusalem
Jerusalem
Ἱεροσόλυμα~Hierosoluma~/hee-er-os-ol'-oo-mah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
tempest, foul weather,...
Tempest, foul weather, ..
χειμών~cheimon~/khi-mone'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] | |
John 10:22 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1096] | [1722] | [2414] | [1456] | [2532] | [2258] | [5494] |
---|
[de]
| [ginomai]
| [en]
| [Hierosoluma]
| [egkainia]
| [kai]
| [en]
| [cheimon]
| δέ ΔΈ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | ἐν ἘΝ | Ἱεροσόλυμα ἹΕΡΟΣΌΛΥΜΑ | ἐγκαίνια ἘΓΚΑΊΝΙΑ | καί ΚΑΊ | ἦν ἮΝ | χειμών ΧΕΙΜΏΝ | also, and, but, m... | arise, be assembl... | about, after, aga... | Jerusalem | dedication | and, also, both, ... | agree, be, X hav... | tempest, foul wea... | έδ | ιαμονίγ | νἐ | αμυλόσορεἹ | αινίακγἐ | ίακ | νἦ | νώμιεχ | [ed]
| [iamonig]
| [ne]
| [amulosoreiH]
| [ainiakge]
| [iak]
| [ne]
| [nomiehc]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2414]
2414
1 Original Word: Ἱεροσόλυμα
2 Word Origin: of Hebrew origin (03389)
3 Transliterated Word: Hierosoluma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:292,1028
5 Phonetic Spelling: hee-er-os-ol'-oo-mah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03389);](03389); Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare [2419.]2419.
8 Definition: Jerusalem = "set ye double peace"- denotes either the city itself or the inhabitants
- "the Jerusalem that now is", with its present religious institutions, i.e. the Mosaic system, so designated from its primary external location
- "Jerusalem that is above", that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built
- metaph. "the City of God founded by Christ", now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom
- "the heavenly Jerusalem", that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return
- "the New Jerusalem", a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed
9 English: Jerusalem
0 Usage: Jerusalem
Strong's Dictionary Number: [1456]
1456
1 Original Word: ἐγκαίνια
2 Word Origin: plural of a presumed compound from (1722) and (2537)
3 Transliterated Word: egkainia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eng-kah'-ee-nee-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter plural of a presumed compound from [1722]1722 and [2537;]2537; innovatives, i.e. (specially) renewal (of religious services after the Antiochian interruption):--dedication.
8 Definition: - dedication, consecration
- in particular the annual feast celebrated eight days beginning in the 25th of Chislev (middle of our December), instituted by Judas Maccabaeus [164 BC] in memory of the cleansing of the temple from the pollution of Antiochus Epiphanes
9 English: dedication
0 Usage: dedication
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [5494]
5494
1 Original Word: χειμών
2 Word Origin: from a derivative of cheo (to pour, akin to the base of (5490) through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain)
3 Transliterated Word: cheimon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khi-mone'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of cheo (to pour; akin to the base of 5490 through the idea of a channel), meaning a storm (as pouring rain); by implication, the rainy season, i.e. winter:--tempest, foul weather, winter.
8 Definition: - winter
- stormy or rainy weather, a tempest
- winter, the winter season
9 English: tempest, foul weather, winter
0 Usage: tempest, foul weather, winter
|
|