Strong's KJV John 11:16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 11:16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 11:16 therefore said Thomas, who is called Didymus, to the fellow-disciples, `We may go -- we also, that we may die with him,'

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 11:16 Thomas therefore, who is called Didymus,{"Didymus" means "Twin"} said to his fellow disciples, "Let's go also, that we may die with him."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 11:16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 11:16
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
Thomas Thomas Θωμᾶς~Thomas~/tho-mas'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	Didymus Didymus Δίδυμος~Didumos~/did'-oo-mos/
fellow disciple Fellow disciple συμμαθητής~summathetes~/soom-math-ay-tace'/	be, bring (forth), car... Be, bring (forth), carr.. ἄγω~ago~/ag'-o/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be, bring (forth), car... Be, bring (forth), carr.. ἄγω~ago~/ag'-o/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	us, we (ourselves Us, we (ourselves) ἡμεῖς~hemeis~/hay-mice'/
be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 11:16
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5627]
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	Thomas Thomas Θωμᾶς~Thomas~/tho-mas'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5746]	Didymus Didymus Δίδυμος~Didumos~/did'-oo-mos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	fellow disciple Fellow disciple συμμαθητής~summathetes~/soom-math-ay-tace'/
be, bring (forth), car... Be, bring (forth), carr.. ἄγω~ago~/ag'-o/	[5725]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	be dead, death, die, l... Be dead, death, die, li.. ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/
[5632]	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

John 11:16 From Original Greek Authorized King James Version

[3767]	[2036]	[2381]	[3588]	[3004]	[1324]	[4827]	[71]	[2532]	[71]	[2443]	[2249]	[599]	[3326]	[846]
[oun]	[epo]	[Thomas]	[ho]	[lego]	[Didumos]	[summathetes]	[ago]	[kai]	[ago]	[hina]	[hemeis]	[apothnesko]	[meta]	[autos]
οὖν ΟὖΝ	ἔπω ἜΠΩ	Θωμᾶς ΘΩΜᾶΣ	ὁ Ὁ	λέγω ΛΈΓΩ	Δίδυμος ΔΊΔΥΜΟΣ	συμμαθητής ΣΥΜΜΑΘΗΤΉΣ	ἄγω ἌΓΩ	καί ΚΑΊ	ἄγω ἌΓΩ	ἵνα ἽΝΑ	ἡμεῖς ἩΜΕῖΣ	ἀποθνήσκω ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ	μετά ΜΕΤΆ	αὐτός ΑὐΤΌΣ
and (so, truly), ...	answer, bid, brin...	Thomas	the, this, that, ...	ask, bid, boast, ...	Didymus	fellow disciple	be, bring (forth)...	and, also, both, ...	be, bring (forth)...	albeit, because, ...	us, we (ourselves	be dead, death, d...	after(-ward), X t...	her, it(-self), o...
νὖο	ωπἔ	ςᾶμωΘ	ὁ	ωγέλ	ςομυδίΔ	ςήτηθαμμυσ	ωγἄ	ίακ	ωγἄ	ανἵ	ςῖεμἡ	ωκσήνθοπἀ	άτεμ	ςότὐα
[nuo]	[ope]	[samohT]	[oh]	[ogel]	[somudiD]	[setehtammus]	[oga]	[iak]	[oga]	[anih]	[siemeh]	[oksenhtopa]	[atem]	[sotua]

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [2381]

2381

1 Original Word: Θωμᾶς
2 Word Origin: of Aramaic origin, cf (08380)
3 Transliterated Word: Thomas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tho-mas'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Chaldee origin (compare [08380);]08380); the twin; Thomas, a Christian:--Thomas.
8 Definition: Thomas = "a twin"

one of the apostles

9 English: Thomas
0 Usage: Thomas

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [1324]

1324

1 Original Word: Δίδυμος
2 Word Origin: prolongation from (1364)
3 Transliterated Word: Didumos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: did'-oo-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: prolongation from [1364;]1364; double, i.e. twin; Didymus, a Christian:--Didymus.
8 Definition: Didymus = "two fold or twain"

a surname for the apostle Thomas

9 English: Didymus
0 Usage: Didymus

Strong's Dictionary Number: [4827]

4827

1 Original Word: συμμαθητής
2 Word Origin: from a compound of (4862) and (3129)
3 Transliterated Word: summathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:460,552
5 Phonetic Spelling: soom-math-ay-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a compound of [4862]4862 and [3129;]3129; a co-learner (of Christianity):--fellow disciple.
8 Definition:

a fellow disciple

9 English: fellow disciple
0 Usage: fellow disciple

Strong's Dictionary Number: [71]

71

1 Original Word: ἄγω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
8 Definition:

to lead, take with one
1. to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal
2. to lead by accompanying to (into) a place
3. to lead with one's self, attach to one's self as an attendant
4. to conduct, bring
5. to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
to lead,
1. to lead, guide, direct
2. to lead through, conduct to: to something
3. to move, impel: of forces and influences on the mind
to pass a day, keep or celebrate a feast, etc.
to go, depart

9 English: be, bring (forth), carry, (let) go, ke..
0 Usage: be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [71]

71

to lead, take with one
1. to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal
2. to lead by accompanying to (into) a place
3. to lead with one's self, attach to one's self as an attendant
4. to conduct, bring
5. to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
to lead,
1. to lead, guide, direct
2. to lead through, conduct to: to something
3. to move, impel: of forces and influences on the mind
to pass a day, keep or celebrate a feast, etc.
to go, depart

9 English: be, bring (forth), carry, (let) go, ke..
0 Usage: be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [2249]

2249

1 Original Word: ἡμεῖς
2 Word Origin: nom. plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mice'
6 Part of Speech:

us, we etc.

7 Strong's Definition: nominative plural of [1473;]1473; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
8 Definition:
9 English: us, we (ourselves
0 Usage: us, we (ourselves)

Strong's Dictionary Number: [599]

599

1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition:

to die
1. of the natural death of man
2. of the violent death of man or animals
3. to perish by means of something
4. of trees which dry up, of seeds which rot when planted
5. of eternal death, to be subject to eternal misery in hell

9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

The King James version of the Bible is Public Domain.