Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 11:39 Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
John 11:39 Jesus saith, `Take ye away the stone;' the sister of him who hath died -- Martha -- saith to him, `Sir, already he stinketh, for he is four days dead;'

From Original World English Bible Translation Version WEB
John 11:39 Jesus said, "Take away the stone." Martha, the sister of him who was dead, said to him, "Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
John 11:39 Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.
John 11:39
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   away with, bear (up), ...  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/    mill-, stumbling-)stone  (mill-, stumbling-)stone  λίθος~lithos~/lee'-thos/
   Martha  Martha  Μάρθα~Martha~/mar'-thah/    sister  Sister  ἀδελφή~adelphe~/ad-el-fay'/
   be dead, die  Be dead, die  θνήσκω~thnesko~/thnay'-sko/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   already, (even) now (a...  Already, (even) now (al..  ἤδη~ede~/ay'-day/    stink  Stink  ὄζω~ozo~/od'-zo/
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/
   four days  Four days  τεταρταῖος~tetartaios~/tet-ar-tah'-yos/

John 11:39
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5719]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
   away with, bear (up), ...  Away with, bear (up), c..  αἴρω~airo~/ah'-ee-ro/   [5657]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    mill-, stumbling-)stone  (mill-, stumbling-)stone  λίθος~lithos~/lee'-thos/
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5719]
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   sister  Sister  ἀδελφή~adelphe~/ad-el-fay'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   be dead, die  Be dead, die  θνήσκω~thnesko~/thnay'-sko/   [5761]
   Martha  Martha  Μάρθα~Martha~/mar'-thah/    God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   already, (even) now (a...  Already, (even) now (al..  ἤδη~ede~/ay'-day/    stink  Stink  ὄζω~ozo~/od'-zo/
  [5719]    four days  Four days  τεταρταῖος~tetartaios~/tet-ar-tah'-yos/
   and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]

John 11:39 From Original Greek Authorized King James Version
[2424]
[3004]
[142]
[3037]
[3136]
[79]
[2348]
[3004]
[846]
[2962]
[2235]
[3605]
[1063]
[2076]
[5066]
 [Iesous]   [lego]   [airo]   [lithos]   [Martha]   [adelphe]   [thnesko]   [lego]   [autos]   [kurios]   [ede]   [ozo]   [gar]   [esti]   [tetartaios] 
Ἰησοῦς
ἸΗΣΟῦΣ
λέγω
ΛΈΓΩ
αἴρω
ΑἼΡΩ
λίθος
ΛΊΘΟΣ
Μάρθα
ΜΆΡΘΑ
ἀδελφή
ἈΔΕΛΦΉ
θνήσκω
ΘΝΉΣΚΩ
λέγω
ΛΈΓΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
κύριος
ΚΎΡΙΟΣ
ἤδη
ἬΔΗ
ὄζω
ὌΖΩ
γάρ
ΓΆΡ
ἐστί
ἘΣΤΊ
τεταρταῖος
ΤΕΤΑΡΤΑῖΟΣ
 Jesus ask, bid, boast, ... away with, bear (... mill-, stumbling-... Martha sister be dead, die ask, bid, boast, ... her, it(-self), o... God, Lord, master... already, (even) n... stink and, as, because ... are, be(-long), c... four days
ςῦοσηἸ ωγέλ ωρἴα ςοθίλ αθράΜ ήφλεδἀ ωκσήνθ ωγέλ ςότὐα ςοιρύκ ηδἤ ωζὄ ράγ ίτσἐ ςοῖατρατετ
 [suoseI]   [ogel]   [oria]   [sohtil]   [ahtraM]   [ehpleda]   [oksenht]   [ogel]   [sotua]   [soiruk]   [ede]   [ozo]   [rag]   [itse]   [soiatratet] 



Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"
  1. Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
  2. Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
  3. Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
  4. Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
  5. Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [142]

142

1 Original Word: αἴρω
2 Word Origin: a primary root
3 Transliterated Word: airo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:185,28
5 Phonetic Spelling: ah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary root; to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare [05375)]05375) to expiate sin:--away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
8 Definition:
  1. to raise up, elevate, lift up
    1. to raise from the ground, take up: stones
    2. to raise upwards, elevate, lift up: the hand
    3. to draw up: a fish
  2. to take upon one's self and carry what has been raised up, to bear
  3. to bear away what has been raised, carry off
    1. to move from its place
    2. to take off or away what is attached to anything
    3. to remove
    4. to carry off, carry away with one
    5. to appropriate what is taken
    6. to take away from another what is his or what is committed to him, to take by force
    7. to take and apply to any use
    8. to take from among the living, either by a natural death, or by violence
    9. cause to cease

9 English: away with, bear (up), carry, lift up, ..
0 Usage: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up)


Strong's Dictionary Number: [3037]

3037

1 Original Word: λίθος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: lithos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:268,534
5 Phonetic Spelling: lee'-thos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a stone (literally or figuratively):--(mill-, stumbling-)stone.
8 Definition:
  1. a stone
    1. of small stones
    2. of building stones
    3. metaph. of Christ

9 English: mill-, stumbling-)stone
0 Usage: (mill-, stumbling-)stone


Strong's Dictionary Number: [3136]

3136

1 Original Word: Μάρθα
2 Word Origin: probably of Aramaic origin (meaning mistress)
3 Transliterated Word: Martha
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mar'-thah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably of Chaldee origin (meaning mistress); Martha, a Christian woman:--Martha.
8 Definition: Martha = "she was rebellious"
  1. was the sister of Lazarus and Mary of Bethany

9 English: Martha
0 Usage: Martha


Strong's Dictionary Number: [79]

79

1 Original Word: ἀδελφή
2 Word Origin: from (80)
3 Transliterated Word: adelphe
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: fem of [80;]80; a sister (naturally or ecclesiastically):--sister.
8 Definition:
  1. a full, own sister
  2. one connected by the tie of the Christian religion

9 English: sister
0 Usage: sister


Strong's Dictionary Number: [2348]

2348

1 Original Word: θνήσκω
2 Word Origin: a strengthened form of a simpler primary thano {than'-o} (which is used for it only in certain tenses)
3 Transliterated Word: thnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: thnay'-sko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a strengthened form of a simpler primary thano than'-o (which is used for it only in certain tenses); to die (literally or figuratively):--be dead, die.
8 Definition:
  1. to die, to be dead
  2. metaph. to be spiritually dead

9 English: be dead, die
0 Usage: be dead, die


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir


Strong's Dictionary Number: [2235]

2235

1 Original Word: ἤδη
2 Word Origin: apparently from (2228) (or possibly (2229)) and (1211)
3 Transliterated Word: ede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay'-day
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: apparently from [2228]2228 (or possibly [2229)]2229) and [1211;]1211; even now:--already, (even) now (already), by this time.
8 Definition:
  1. now, already

9 English: already, (even) now (already), by this..
0 Usage: already, (even) now (already), by this time


Strong's Dictionary Number: [3605]

3605

1 Original Word: ὄζω
2 Word Origin: a root word (in a strengthened form)
3 Transliterated Word: ozo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: od'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (in a strengthened form); to scent (usually an ill "odor"): stink.
8 Definition:
  1. to give out an odour (either good or bad), to smell, emit a smell
    1. of a decaying corpse

9 English: stink
0 Usage: stink


Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:
  1. third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle


Strong's Dictionary Number: [5066]

5066

1 Original Word: τεταρταῖος
2 Word Origin: from (5064)
3 Transliterated Word: tetartaios
4 TDNT/TWOT Entry: 8:127,1172
5 Phonetic Spelling: tet-ar-tah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5064;]5064; pertaining to the fourth day:--four days.
8 Definition:
  1. on the fourth day

9 English: four days
0 Usage: four days

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting