From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 12:2 There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 12:2 they made, therefore, to him a supper there, and Martha was ministering, and Lazarus was one of those reclining together (at meat) with him;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 12:2 So they made him a supper there. Martha served, but Lazarus was one of those who sat at the table with him.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 12:2 There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
|
|
John 12:2 | |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), ..
ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/ |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
feast, supper
Feast, supper
δεῖπνον~deipnon~/dipe'-non/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
Martha
Martha
Μάρθα~Martha~/mar'-thah/ |
ad-)minister (unto), s...
(ad-)minister (unto), s..
διακονέω~diakoneo~/dee-ak-on-eh'-o/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Lazarus
Lazarus
Λάζαρος~Lazaros~/lad'-zar-os/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), ..
εἷς~heis~/hice/ |
sit (down, at the tabl...
Sit (down, at the table..
συνανάκειμαι~sunanakeimai~/soon-an-ak'-i-mahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
|
John 12:2 | |
abide, + agree, appoin...
Abide, agree, appoint,..
ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/ | [5656] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
feast, supper
Feast, supper
δεῖπνον~deipnon~/dipe'-non/ |
there, thither(-ward),...
There, thither(-ward), ..
ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Martha
Martha
Μάρθα~Martha~/mar'-thah/ |
ad-)minister (unto), s...
(ad-)minister (unto), s..
διακονέω~diakoneo~/dee-ak-on-eh'-o/ | [5707] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Lazarus
Lazarus
Λάζαρος~Lazaros~/lad'-zar-os/ |
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), ..
εἷς~heis~/hice/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
guest, lean, lie, sit ...
Guest, lean, lie, sit (..
ἀνακεῖμαι~anakeimai~/an-ak-i'-mahee/ | [5740] |
beside, with
Beside, with
σύν~sun~/soon/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
John 12:2 From Original Greek Authorized King James Version
[3767] | [1563] | [4160] | [846] | [1173] | [2532] | [3136] | [1247] | [1161] | [2976] | [2258] | [1520] | [4873] | [846] |
---|
[oun]
| [ekei]
| [poieo]
| [autos]
| [deipnon]
| [kai]
| [Martha]
| [diakoneo]
| [de]
| [Lazaros]
| [en]
| [heis]
| [sunanakeimai]
| [autos]
| οὖν ΟὖΝ | ἐκεῖ ἘΚΕῖ | ποιέω ΠΟΙΈΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | δεῖπνον ΔΕῖΠΝΟΝ | καί ΚΑΊ | Μάρθα ΜΆΡΘΑ | διακονέω ΔΙΑΚΟΝΈΩ | δέ ΔΈ | Λάζαρος ΛΆΖΑΡΟΣ | ἦν ἮΝ | εἷς ΕἿΣ | συνανάκειμαι ΣΥΝΑΝΆΚΕΙΜΑΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | and (so, truly), ... | there, thither(-w... | abide, + agree, a... | her, it(-self), o... | feast, supper | and, also, both, ... | Martha | ad-)minister (unt... | also, and, but, m... | Lazarus | agree, be, X hav... | a(-n, -ny) (certa... | sit (down, at the... | her, it(-self), o... | νὖο | ῖεκἐ | ωέιοπ | ςότὐα | νονπῖεδ | ίακ | αθράΜ | ωένοκαιδ | έδ | ςοραζάΛ | νἦ | ςἷε | ιαμιεκάνανυσ | ςότὐα | [nuo]
| [ieke]
| [oeiop]
| [sotua]
| [nonpied]
| [iak]
| [ahtraM]
| [oenokaid]
| [ed]
| [sorazaL]
| [ne]
| [sieh]
| [iamiekananus]
| [sotua]
|
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [1563]
1563
1 Original Word: ἐκεῖ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ekei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
8 Definition: - there, in or to that place
9 English: there, thither(-ward), (to) yonder (pl..
0 Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place)
Strong's Dictionary Number: [4160]
4160
1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition: - to make
- with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
- to be the authors of, the cause
- to make ready, to prepare
- to produce, bear, shoot forth
- to acquire, to provide a thing for one's self
- to make a thing out of something
- to (make i.e.) render one anything
- to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
- to (make i.e.) declare one anything
- to put one forth, to lead him out
- to make one do something
- cause one to
- to be the authors of a thing (to cause, bring about)
- to do
- to act rightly, do well
- to carry out, to execute
- to do a thing unto one
- to do to one
- with designation of time: to pass, spend
- to celebrate, keep
- to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
- to perform: to a promise
9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1173]
1173
1 Original Word: δεῖπνον
2 Word Origin: from the same as (1160)
3 Transliterated Word: deipnon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:34,143
5 Phonetic Spelling: dipe'-non
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the same as [1160;]1160; dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening):--feast, supper.
8 Definition: - supper, especially a formal meal usually held at the evening,
- used of the Messiah's feast, symbolising salvation in the kingdom
- food taken at evening
9 English: feast, supper
0 Usage: feast, supper
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3136]
3136
1 Original Word: Μάρθα
2 Word Origin: probably of Aramaic origin (meaning mistress)
3 Transliterated Word: Martha
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mar'-thah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably of Chaldee origin (meaning mistress); Martha, a Christian woman:--Martha.
8 Definition: Martha = "she was rebellious"- was the sister of Lazarus and Mary of Bethany
9 English: Martha
0 Usage: Martha
Strong's Dictionary Number: [1247]
1247
1 Original Word: διακονέω
2 Word Origin: from (1249)
3 Transliterated Word: diakoneo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:81,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak-on-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1249;]1249; to be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon:--(ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon.
8 Definition: - to be a servant, attendant, domestic, to serve, wait upon
- to minister to one, render ministering offices to
- to be served, ministered unto
- to wait at a table and offer food and drink to the guests,
- of women preparing food
- to minister i.e. supply food and necessities of life
- to relieve one's necessities (e.g. by collecting alms), to provide take care of, distribute, the things necessary to sustain life
- to take care of the poor and the sick, who administer the office of a deacon
- in Christian churches to serve as deacons
- to minister
- to attend to anything, that may serve another's interests
- to minister a thing to one, to serve one or by supplying any thing
9 English: ad-)minister (unto), serve, use the of..
0 Usage: (ad-)minister (unto), serve, use the office of a deacon
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2976]
2976
1 Original Word: Λάζαρος
2 Word Origin: probably of Hebrew origin (0499)
3 Transliterated Word: Lazaros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lad'-zar-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably of Hebrew origin [(0499);](0499); Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary):--Lazarus.
8 Definition: Lazarus = "whom God helps" (a form of the Hebrew name Eleazar)- an inhabitant of Bethany, beloved by Christ and raised from the dead by him
- a very poor and wretched person to whom Jesus referred to in Luke 16:20-25
9 English: Lazarus
0 Usage: Lazarus
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [1520]
1520
1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition: - one
9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some
Strong's Dictionary Number: [4873]
4873
1 Original Word: συνανάκειμαι
2 Word Origin: from (4862) and (345)
3 Transliterated Word: sunanakeimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:654,425
5 Phonetic Spelling: soon-an-ak'-i-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [345;]345; to recline in company with (at a meal):--sit (down, at the table, together) with (at meat).
8 Definition: - to recline together, feast together
- of guests
9 English: sit (down, at the table, together) wit..
0 Usage: sit (down, at the table, together) with (at meat)
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
|
|