Strong's KJV John 12:5 Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 12:5 Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 12:5 `Wherefore was not this ointment sold for three hundred denaries, and given to the poor?'

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 12:5 "Why wasn't this ointment sold for three hundred denarii,{300 denarii was about a year's wages for an agricultural laborer.} and given to the poor?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 12:5 Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 12:5
wherefore, why Wherefore, why διατί~diati~/dee-at-ee'/	sell Sell πιπράσκω~piprasko~/pip-ras'-ko,/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/
ointment Ointment μύρον~muron~/moo'-ron/	sell Sell πιπράσκω~piprasko~/pip-ras'-ko,/
three hundred Three hundred τριακόσιοι~triakosioi~/tree-ak-os'-ee-oy/	pence, penny(-worth Pence, penny(-worth) δηνάριον~denarion~/day-nar'-ee-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
beggar(-ly), poor Beggar(-ly), poor πτωχός~ptochos~/pto-khos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 12:5
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	every man, how (much),... Every man, how (much), .. τίς~tis~/tis/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ointment Ointment μύρον~muron~/moo'-ron/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
sell Sell πιπράσκω~piprasko~/pip-ras'-ko,/	[5681]
three hundred Three hundred τριακόσιοι~triakosioi~/tree-ak-os'-ee-oy/	pence, penny(-worth Pence, penny(-worth) δηνάριον~denarion~/day-nar'-ee-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
[5681]	beggar(-ly), poor Beggar(-ly), poor πτωχός~ptochos~/pto-khos'/

John 12:5 From Original Greek Authorized King James Version

[1302]	[4097]	[3756]	[5124]	[3464]	[4097]	[5145]	[1220]	[2532]	[1325]	[4434]
[diati]	[piprasko]	[ou]	[touto]	[muron]	[piprasko]	[triakosioi]	[denarion]	[kai]	[didomi]	[ptochos]
διατί ΔΙΑΤΊ	πιπράσκω ΠΙΠΡΆΣΚΩ	οὐ Οὐ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	μύρον ΜΎΡΟΝ	πιπράσκω ΠΙΠΡΆΣΚΩ	τριακόσιοι ΤΡΙΑΚΌΣΙΟΙ	δηνάριον ΔΗΝΆΡΙΟΝ	καί ΚΑΊ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	πτωχός ΠΤΩΧΌΣ
wherefore, why	sell	long, nay, neith...	here(-unto), it, ...	ointment	sell	three hundred	pence, penny(-worth	and, also, both, ...	adventure, bestow...	beggar(-ly), poor
ίταιδ	ωκσάρπιπ	ὐο	οτῦοτ	νορύμ	ωκσάρπιπ	ιοισόκαιρτ	νοιράνηδ	ίακ	ιμωδίδ	ςόχωτπ
[itaid]	[oksarpip]	[uo]	[otuot]	[norum]	[oksarpip]	[ioisokairt]	[noiraned]	[iak]	[imodid]	[sohcotp]

Strong's Dictionary Number: [1302]

1302

1 Original Word: διατί
2 Word Origin: from (1223) and (5101)
3 Transliterated Word: diati
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-at-ee'
6 Part of Speech:

through, by, with, because of, for the sake of

7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [5101;]5101; through what cause ?, i.e. why?:--wherefore, why.
8 Definition:
9 English: wherefore, why
0 Usage: wherefore, why

Strong's Dictionary Number: [4097]

4097

1 Original Word: πιπράσκω
2 Word Origin: a reduplicated and prolonged form of prao {prah'-o}, (which occurs only as an alternate in certain tenses), contracted from perao (to traverse, from the base of (4008))
3 Transliterated Word: piprasko
4 TDNT/TWOT Entry: 6:160,846
5 Phonetic Spelling: pip-ras'-ko,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: contracted from perao (to traverse; from the base of [4008);]4008); to traffic (by travelling), i.e. dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively):--sell.
8 Definition:

to sell
1. of price, one into slavery
2. of the master to whom one is sold as a slave
metaph.
1. sold under sin, entirely under the control of the love of sinning
2. of one bribed to give himself up wholly to another's will

9 English: sell
0 Usage: sell

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [3464]

3464

1 Original Word: μύρον
2 Word Origin: probably of foreign origin [cf (04753), (04666)]
3 Transliterated Word: muron
4 TDNT/TWOT Entry: 4:800,615
5 Phonetic Spelling: moo'-ron
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably of foreign origin (compare [04753,]04753, 4666); "myrrh", i.e. (by implication) perfumed oil:--ointment.
8 Definition:

ointment

9 English: ointment
0 Usage: ointment

Strong's Dictionary Number: [4097]

4097

to sell
1. of price, one into slavery
2. of the master to whom one is sold as a slave
metaph.
1. sold under sin, entirely under the control of the love of sinning
2. of one bribed to give himself up wholly to another's will

9 English: sell
0 Usage: sell

Strong's Dictionary Number: [5145]

5145

1 Original Word: τριακόσιοι
2 Word Origin: plural from (5140) and (1540)
3 Transliterated Word: triakosioi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tree-ak-os'-ee-oy
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: plural from [5140]5140 and [1540;]1540; three hundred:--three hundred.
8 Definition:

three hundred

9 English: three hundred
0 Usage: three hundred

Strong's Dictionary Number: [1220]

1220

1 Original Word: δηνάριον
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: denarion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: day-nar'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Latin origin; a denarius (or ten asses):--pence, penny(-worth).
8 Definition: denarius = "containing ten"

A Roman silver coin in NT time. It took its name from it being equal to ten "asses", a number after 217 B.C. increased to sixteen (about 3.898 grams or .1375 oz.). It was the principal silver coin of the Roman empire. From the parable of the labourers in the vineyard, it would seem that a denarius was then the ordinary pay for a day's wages. (Mt. 20:2-

9 English: pence, penny(-worth
0 Usage: pence, penny(-worth)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [4434]

4434

1 Original Word: πτωχός
2 Word Origin: from ptosso {to crouch, akin to (4422) and the alternate of (4098))
3 Transliterated Word: ptochos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:885,969
5 Phonetic Spelling: pto-khos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from ptosso (to crouch); akin to [4422]4422 and the alternate of [4098);]4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas [3993]3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed):--beggar(-ly), poor.
8 Definition:

reduced to beggary, begging, asking alms
destitute of wealth, influence, position, honour
1. lowly, afflicted, destitute of the Christian virtues and eternal riches
2. helpless, powerless to accomplish an end
3. poor, needy
lacking in anything
1. as respects their spirit
  1. destitute of wealth of learning and intellectual culture which the schools afford (men of this class most readily give themselves up to Christ's teaching and proved them selves fitted to lay hold of the heavenly treasure)

9 English: beggar(-ly), poor
0 Usage: beggar(-ly), poor

The King James version of the Bible is Public Domain.