Strong's KJV John 12:6 This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 12:6 This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 12:6 and he said this, not because he was caring for the poor, but because he was a thief, and had the bag, and what things were put in he was carrying.

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 12:6 Now he said this, not because he cared for the poor, but because he was a thief, and having the money box, used to steal what was put into it.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 12:6 This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 12:6
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/
answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
take) care (take) care μέλω~melo~/mel'-o/	there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/
beggar(-ly), poor Beggar(-ly), poor πτωχός~ptochos~/pto-khos'/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/
thief Thief κλέπτης~kleptes~/klep'-tace/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	bag Bag γλωσσόκομον~glossokomon~/gloce-sok'-om-on/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	bear, carry, take up Bear, carry, take up βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/
arise, cast (out), X d... Arise, cast (out), X du.. βάλλω~ballo~/bal'-lo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 12:6
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5627]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
there-)about, above, a... (there-)about, above, a.. περί~peri~/per-ee'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
beggar(-ly), poor Beggar(-ly), poor πτωχός~ptochos~/pto-khos'/	take) care (take) care μέλω~melo~/mel'-o/
[5707]	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
thief Thief κλέπτης~kleptes~/klep'-tace/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5707]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	bag Bag γλωσσόκομον~glossokomon~/gloce-sok'-om-on/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	[5707]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
arise, cast (out), X d... Arise, cast (out), X du.. βάλλω~ballo~/bal'-lo/	[5746]
bear, carry, take up Bear, carry, take up βαστάζω~bastazo~/bas-tad'-zo/	[5707]

John 12:6 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5124]	[2036]	[3756]	[3754]	[846]	[3199]	[4012]	[4434]	[235]	[3754]	[2258]	[2812]	[2532]	[2192]	[1101]	[2532]	[941]	[906]
[de]	[touto]	[epo]	[ou]	[hoti]	[autos]	[melo]	[peri]	[ptochos]	[alla]	[hoti]	[en]	[kleptes]	[kai]	[echo]	[glossokomon]	[kai]	[bastazo]	[ballo]
δέ ΔΈ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	ἔπω ἜΠΩ	οὐ Οὐ	ὅτι ὍΤΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	μέλω ΜΈΛΩ	περί ΠΕΡΊ	πτωχός ΠΤΩΧΌΣ	ἀλλά ἈΛΛΆ	ὅτι ὍΤΙ	ἦν ἮΝ	κλέπτης ΚΛΈΠΤΗΣ	καί ΚΑΊ	ἔχω ἜΧΩ	γλωσσόκομον ΓΛΩΣΣΌΚΟΜΟΝ	καί ΚΑΊ	βαστάζω ΒΑΣΤΆΖΩ	βάλλω ΒΆΛΛΩ
also, and, but, m...	here(-unto), it, ...	answer, bid, brin...	long, nay, neith...	as concerning tha...	her, it(-self), o...	take) care	there-)about, abo...	beggar(-ly), poor	and, but (even), ...	as concerning tha...	agree, be, X hav...	thief	and, also, both, ...	be (able, X hold,...	bag	and, also, both, ...	bear, carry, take up	arise, cast (out)...
έδ	οτῦοτ	ωπἔ	ὐο	ιτὅ	ςότὐα	ωλέμ	ίρεπ	ςόχωτπ	άλλἀ	ιτὅ	νἦ	ςητπέλκ	ίακ	ωχἔ	νομοκόσσωλγ	ίακ	ωζάτσαβ	ωλλάβ
[ed]	[otuot]	[ope]	[uo]	[itoh]	[sotua]	[olem]	[irep]	[sohcotp]	[alla]	[itoh]	[ne]	[setpelk]	[iak]	[ohce]	[nomokossolg]	[iak]	[ozatsab]	[ollab]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3199]

3199

1 Original Word: μέλω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: melo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters):--(take) care.
8 Definition:

to care about

9 English: take) care
0 Usage: (take) care

Strong's Dictionary Number: [4012]

4012

1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition:

about, concerning, on account of, because of, around, near

9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with

Strong's Dictionary Number: [4434]

4434

1 Original Word: πτωχός
2 Word Origin: from ptosso {to crouch, akin to (4422) and the alternate of (4098))
3 Transliterated Word: ptochos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:885,969
5 Phonetic Spelling: pto-khos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from ptosso (to crouch); akin to [4422]4422 and the alternate of [4098);]4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas [3993]3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed):--beggar(-ly), poor.
8 Definition:

reduced to beggary, begging, asking alms
destitute of wealth, influence, position, honour
1. lowly, afflicted, destitute of the Christian virtues and eternal riches
2. helpless, powerless to accomplish an end
3. poor, needy
lacking in anything
1. as respects their spirit
  1. destitute of wealth of learning and intellectual culture which the schools afford (men of this class most readily give themselves up to Christ's teaching and proved them selves fitted to lay hold of the heavenly treasure)

9 English: beggar(-ly), poor
0 Usage: beggar(-ly), poor

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [2812]

2812

1 Original Word: κλέπτης
2 Word Origin: from (2813)
3 Transliterated Word: kleptes
4 TDNT/TWOT Entry: 3:754,441
5 Phonetic Spelling: klep'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2813;]2813; a stealer (literally or figuratively):--thief. Compare [3027.]3027.
8 Definition:

an embezzler, pilferer
1. the name is transferred to false teachers, who do not care to instruct men, but abuse their confidence for their own gain

9 English: thief
0 Usage: thief

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [1101]

1101

1 Original Word: γλωσσόκομον
2 Word Origin: from (1100) and the base of (2889)
3 Transliterated Word: glossokomon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gloce-sok'-om-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [1100]1100 and the base of [2889;]2889; properly, a case (to keep mouthpieces of wind-instruments in) i.e. (by extension) a casket or (specially) purse:--bag.
8 Definition:

a case in which to keep mouth-pieces of wind instruments
a small box for other uses
1. esp. a casket, a purse to keep money in

9 English: bag
0 Usage: bag

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [941]

941

1 Original Word: βαστάζω
2 Word Origin: perhaps remotely derived from the base of (939) (through the idea of removal)
3 Transliterated Word: bastazo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:596,102
5 Phonetic Spelling: bas-tad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps remotely derived from the base of [939]939 (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):--bear, carry, take up.
8 Definition:

to take up with the hands
to take up in order to carry or bear, to put upon one's self (something) to be carried
1. to bear what is burdensome
to bear, to carry
1. to carry on one's person
2. to sustain, i.e. uphold, support
to bear away, carry off

9 English: bear, carry, take up
0 Usage: bear, carry, take up

Strong's Dictionary Number: [906]

906

1 Original Word: βάλλω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ballo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:526,91
5 Phonetic Spelling: bal'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):--arise, cast (out), × dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare [4496.]4496.
8 Definition:

to throw or let go of a thing without caring where it falls
1. to scatter, to throw, cast into
2. to give over to one's care uncertain about the result
3. of fluids
  1. to pour, pour into of rivers
  2. to pour out
to put into, insert

9 English: arise, cast (out), X dung, lay, lie, p..
0 Usage: arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust

The King James version of the Bible is Public Domain.