Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 13:13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
John 13:13 ye call me, The Teacher and The Lord, and ye say well, for I am;

From Original World English Bible Translation Version WEB
John 13:13 You call me, 'Teacher' and 'Lord.' You say so correctly, for so I am.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
John 13:13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
John 13:13
   you  Ye (yourselves), you  ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/    to call/summon  Call (for), crow, cry  φωνέω~phoneo~/fo-neh'-o/
   me/I  I, me, my  μέ~me~/meh/    Doctor, master, teacher  διδάσκαλος~didaskalos~/did-as'-kal-os/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   (in a) good (place), ho..  καλῶς~kalos~/kal-oce'/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/

John 13:13
   you  Thou  σύ~su~/soo/    to call/summon  Call (for), crow, cry  φωνέω~phoneo~/fo-neh'-o/
  [5719]    I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Doctor, master, teacher  διδάσκαλος~didaskalos~/did-as'-kal-os/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   (in a) good (place), ho..  καλῶς~kalos~/kal-oce'/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
  [5719]    to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/

John 13:13 From Original Greek Authorized King James Version
[5210]
[5455]
[3165]
[1320]
[2532]
[2962]
[2532]
[3004]
[2573]
[1063]
[1510]
 [humeis]   [phoneo]   [me]   [didaskalos]   [kai]   [kurios]   [kai]   [lego]   [kalos]   [gar]   [eimi] 
ὑμεῖς
ὙΜΕῖΣ
φωνέω
ΦΩΝΈΩ
μέ
ΜΈ
διδάσκαλος
ΔΙΔΆΣΚΑΛΟΣ
καί
ΚΑΊ
κύριος
ΚΎΡΙΟΣ
καί
ΚΑΊ
λέγω
ΛΈΓΩ
καλῶς
ΚΑΛῶΣ
γάρ
ΓΆΡ
εἰμί
ΕἸΜΊ
 you to call/summon me/I  doctor, master, t...  even/then/also supreme in authority even/then/also to say/to speak/t...  (in a) good (plac...  for(gar-in the Be... to be/to exist/to...
ςῖεμὑ ωένωφ έμ ςολακσάδιδ ίακ ςοιρύκ ίακ ωγέλ ςῶλακ ράγ ίμἰε
 [siemuh]   [oenohp]   [em]   [solaksadid]   [iak]   [soiruk]   [iak]   [ogel]   [solak]   [rag]   [imie] 



Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: you
0 Usage: ye (yourselves), you


Strong's Dictionary Number: [5455]

5455

1 Original Word: φωνέω
2 Word Origin: from (5456)
3 Transliterated Word: phoneo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:301,1287
5 Phonetic Spelling: fo-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5456;]5456; to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation:--call (for), crow, cry.
8 Definition:
  1. to sound, emit a sound, to speak
    1. of a cock: to crow
    2. of men: to cry, cry out, cry aloud, speak with a loud voice
  2. to call, to call one's self, either by one's own voice or though another
  3. to send for, summon
    1. to call out of (i.e. bid one to quit a place and come to one
    2. to invite
    3. to address, accost, call by a name

9 English: to call/summon
0 Usage: call (for), crow, cry


Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:
  1. I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: me/I
0 Usage: I, me, my


Strong's Dictionary Number: [1320]

1320

1 Original Word: διδάσκαλος
2 Word Origin: from (1321)
3 Transliterated Word: didaskalos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:148,161
5 Phonetic Spelling: did-as'-kal-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1321;]1321; an instructor (genitive case or specially):--doctor, master, teacher.
8 Definition:
  1. a teacher
  2. in the NT one who teaches concerning the things of God, and the duties of man
    1. one who is fitted to teach, or thinks himself so
    2. the teachers of the Jewish religion
    3. of those who by their great power as teachers draw crowds around them i.e. John the Baptist, Jesus
    4. by preeminence used of Jesus by himself, as one who showed men the way of salvation
    5. of the apostles, and of Paul
    6. of those who in the religious assemblies of the Christians, undertook the work of teaching, with the special assistance of the Holy Spirit
    7. of false teachers among Christians

9 English:
0 Usage: doctor, master, teacher


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: supreme in authority
0 Usage: God, Lord, master, Sir


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: to say/to speak/to teach
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [2573]

2573

1 Original Word: καλῶς
2 Word Origin: from (2570)
3 Transliterated Word: kalos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kal-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [2570;]2570; well (usually morally):--(in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
8 Definition:
  1. beautifully, finely, excellently, well
    1. rightly, so that there shall be no room for blame, well, truly
    2. excellently, nobly, commendably
    3. honourably, in honour
      1. in a good place, comfortable
    4. to speak well of one, to do good
    5. to be well (of those recovering health)

9 English:
0 Usage: (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well


Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: for(gar-in the Beginning)
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [1510]

1510

1 Original Word: εἰμί
2 Word Origin: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb
3 Transliterated Word: eimi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,206
5 Phonetic Spelling: i-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, × it is I, was. See also [1488,]1488, [1498,]1498, [1511,]1511, [1527,]1527, [2258,]2258, [2071,]2071, [2070,]2070, [2075,]2075, [2076,]2076, [2771,]2771, [2468,]2468, [5600.]5600.
8 Definition:
  1. to be, to exist, to happen, to be present

9 English: to be/to exist/to happen
0 Usage: am, have been, X it is I, was

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting