Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 13:14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
John 13:14 if then I did wash your feet -- the Lord and the Teacher -- ye also ought to wash one another's feet.

From Original World English Bible Translation Version WEB
John 13:14 If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
John 13:14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
John 13:14
   if/whether  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Doctor, master, teacher  διδάσκαλος~didaskalos~/did-as'-kal-os/
   Wash  νίπτω~nipto~/nip'-to/    "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   foot  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/    you  Ye (yourselves), you  ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Behove, be bound, (be) ..  ὀφείλω~opheilo~/of-i'-lo,/
   Wash  νίπτω~nipto~/nip'-to/    Each other, mutual, one..  ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/
   foot  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/

John 13:14
   if/whether  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    certainly/accordingly  And (so, truly), but, n..  οὖν~oun~/oon/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    Wash  νίπτω~nipto~/nip'-to/
  [5656]    you  Thou  σύ~su~/soo/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    foot  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    supreme in authority  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Doctor, master, teacher  διδάσκαλος~didaskalos~/did-as'-kal-os/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   you  Thou  σύ~su~/soo/    Behove, be bound, (be) ..  ὀφείλω~opheilo~/of-i'-lo,/
  [5719]    Each other, mutual, one..  ἀλλήλων~allelon~/al-lay'-lone/
   Wash  νίπτω~nipto~/nip'-to/   [5721]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    foot  Foot(-stool)  πούς~pous~/pooce/

John 13:14 From Original Greek Authorized King James Version
[1487]
[1473]
[3767]
[2962]
[2532]
[1320]
[3538]
[5216]
[4228]
[5210]
[2532]
[3784]
[3538]
[240]
[4228]
 [ei]   [ego]   [oun]   [kurios]   [kai]   [didaskalos]   [nipto]   [humon]   [pous]   [humeis]   [kai]   [opheilo]   [nipto]   [allelon]   [pous] 
εἰ
ΕἸ
ἐγώ
ἘΓΏ
οὖν
ΟὖΝ
κύριος
ΚΎΡΙΟΣ
καί
ΚΑΊ
διδάσκαλος
ΔΙΔΆΣΚΑΛΟΣ
νίπτω
ΝΊΠΤΩ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
πούς
ΠΟΎΣ
ὑμεῖς
ὙΜΕῖΣ
καί
ΚΑΊ
ὀφείλω
ὈΦΕΊΛΩ
νίπτω
ΝΊΠΤΩ
ἀλλήλων
ἈΛΛΉΛΩΝ
πούς
ΠΟΎΣ
 if/whether I/me/my certainly/accordi... supreme in authority even/then/also  doctor, master, t...   wash  "of yours" foot you even/then/also  behove, be bound,...   wash   each other, mutua...  foot
ἰε ώγἐ νὖο ςοιρύκ ίακ ςολακσάδιδ ωτπίν νῶμὑ ςύοπ ςῖεμὑ ίακ ωλίεφὀ ωτπίν νωλήλλἀ ςύοπ
 [ie]   [oge]   [nuo]   [soiruk]   [iak]   [solaksadid]   [otpin]   [nomuh]   [suop]   [siemuh]   [iak]   [oliehpo]   [otpin]   [nolella]   [suop] 



Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:
  1. if, whether

9 English: if/whether
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether


Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:
  1. I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I/me/my
0 Usage: I, me


Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:
  1. then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: certainly/accordingly
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore


Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: supreme in authority
0 Usage: God, Lord, master, Sir


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1320]

1320

1 Original Word: διδάσκαλος
2 Word Origin: from (1321)
3 Transliterated Word: didaskalos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:148,161
5 Phonetic Spelling: did-as'-kal-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1321;]1321; an instructor (genitive case or specially):--doctor, master, teacher.
8 Definition:
  1. a teacher
  2. in the NT one who teaches concerning the things of God, and the duties of man
    1. one who is fitted to teach, or thinks himself so
    2. the teachers of the Jewish religion
    3. of those who by their great power as teachers draw crowds around them i.e. John the Baptist, Jesus
    4. by preeminence used of Jesus by himself, as one who showed men the way of salvation
    5. of the apostles, and of Paul
    6. of those who in the religious assemblies of the Christians, undertook the work of teaching, with the special assistance of the Holy Spirit
    7. of false teachers among Christians

9 English:
0 Usage: doctor, master, teacher


Strong's Dictionary Number: [3538]

3538

1 Original Word: νίπτω
2 Word Origin: to cleanse (especially the hands or the feet or the face)
3 Transliterated Word: nipto
4 TDNT/TWOT Entry: 4:946,635
5 Phonetic Spelling: nip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution:--wash. Compare [3068.]3068.
8 Definition:
  1. to wash
  2. to wash one's self

9 English:
0 Usage: wash


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: "of yours"
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [4228]

4228

1 Original Word: πούς
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: pous
4 TDNT/TWOT Entry: 6:624,925
5 Phonetic Spelling: pooce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
8 Definition:
  1. a foot, both of men or beast
    1. often in the orient, one put his foot on vanquished
    2. of disciples listening to their teacher's instruction are said to be at his feet

9 English: foot
0 Usage: foot(-stool)


Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: you
0 Usage: ye (yourselves), you


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3784]

3784

1 Original Word: ὀφείλω
2 Word Origin: or (in certain tenses) its prolonged form opheileo {of-i-leh'-o}; probably from the base of (3786) (through the idea of accruing)
3 Transliterated Word: opheilo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:559,746
5 Phonetic Spelling: of-i'-lo,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably from the base of [3786]3786 (through the idea of accruing); to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty:--behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should. See also [3785.]3785.
8 Definition:
  1. to owe
    1. to owe money, be in debt for
      1. that which is due, the debt
  2. metaph. the goodwill due

9 English:
0 Usage: behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should


Strong's Dictionary Number: [3538]

3538

1 Original Word: νίπτω
2 Word Origin: to cleanse (especially the hands or the feet or the face)
3 Transliterated Word: nipto
4 TDNT/TWOT Entry: 4:946,635
5 Phonetic Spelling: nip'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution:--wash. Compare [3068.]3068.
8 Definition:
  1. to wash
  2. to wash one's self

9 English:
0 Usage: wash


Strong's Dictionary Number: [240]

240

1 Original Word: ἀλλήλων
2 Word Origin: gen. plural from (243) reduplicated
3 Transliterated Word: allelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lay'-lone
6 Part of Speech:
  1. one another, reciprocally, mutually

7 Strong's Definition: Genitive plural from [243]243 reduplicated; one another:--each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with [3326]3326 or [4314).]4314).
8 Definition:
9 English:
0 Usage: each other, mutual, one another, (the other), (them-, your-)selves, (selves) together (sometimes with G3326 or G4314)


Strong's Dictionary Number: [4228]

4228

1 Original Word: πούς
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: pous
4 TDNT/TWOT Entry: 6:624,925
5 Phonetic Spelling: pooce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
8 Definition:
  1. a foot, both of men or beast
    1. often in the orient, one put his foot on vanquished
    2. of disciples listening to their teacher's instruction are said to be at his feet

9 English: foot
0 Usage: foot(-stool)

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting