Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 14:22 Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
John 14:22 Judas saith to him, (not the Iscariot), `Sir, what hath come to pass, that to us thou are about to manifest thyself, and not to the world?'

From Original World English Bible Translation Version WEB
John 14:22 Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, what has happened that you are about to reveal yourself to us, and not to the world?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
John 14:22 Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
John 14:22
   Juda(-h, -s); Jude  Juda(-h, -s); Jude  Ἰούδας~Ioudas~/ee-oo-das'/    ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   Iscariot  Iscariot  Ἰσκαριώτης~Iskariotes~/is-kar-ee-o'-tace/    God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
   as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    about, after that, be ...  About, after that, be (..  μέλλω~mello~/mel'-lo/
   appear, declare (plain...  Appear, declare (plainl..  ἐμφανίζω~emphanizo~/em-fan-id'-zo/    thee, thine own self, ...  Thee, thine own self, (..  σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/
   our, (for) us, we  Our, (for) us, we  ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   nay, not  Nay, not  οὐχί~ouchi~/oo-khee'/    adorning, world  Adorning, world  κόσμος~kosmos~/kos'-mos/

John 14:22
   ask, bid, boast, call,...  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5719]
   her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Juda(-h, -s); Jude  Juda(-h, -s); Jude  Ἰούδας~Ioudas~/ee-oo-das'/
   long, nay, neither, n...  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Iscariot  Iscariot  Ἰσκαριώτης~Iskariotes~/is-kar-ee-o'-tace/    God, Lord, master, Sir  God, Lord, master, Sir  κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   arise, be assembled, b...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/   [5754]
   as concerning that, as...  As concerning that, as ..  ὅτι~hoti~/hot'-ee/    I, me  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   about, after that, be ...  About, after that, be (..  μέλλω~mello~/mel'-lo/   [5719]
   appear, declare (plain...  Appear, declare (plainl..  ἐμφανίζω~emphanizo~/em-fan-id'-zo/   [5721]
   thee, thine own self, ...  Thee, thine own self, (..  σεαυτοῦ~seautou~/seh-ow-too',/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   nay, not  Nay, not  οὐχί~ouchi~/oo-khee'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   adorning, world  Adorning, world  κόσμος~kosmos~/kos'-mos/

John 14:22 From Original Greek Authorized King James Version
[2455]
[3004]
[846]
[3756]
[2469]
[2962]
[5101]
[1096]
[3754]
[3195]
[1718]
[4572]
[2254]
[2532]
[3780]
[2889]
 [Ioudas]   [lego]   [autos]   [ou]   [Iskariotes]   [kurios]   [tis]   [ginomai]   [hoti]   [mello]   [emphanizo]   [seautou]   [hemin]   [kai]   [ouchi]   [kosmos] 
Ἰούδας
ἸΟΎΔΑΣ
λέγω
ΛΈΓΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
οὐ
Οὐ
Ἰσκαριώτης
ἸΣΚΑΡΙΏΤΗΣ
κύριος
ΚΎΡΙΟΣ
τίς
ΤΊΣ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
ὅτι
ὍΤΙ
μέλλω
ΜΈΛΛΩ
ἐμφανίζω
ἘΜΦΑΝΊΖΩ
σεαυτοῦ
ΣΕΑΥΤΟῦ
ἡμῖν
ἩΜῖΝ
καί
ΚΑΊ
οὐχί
ΟὐΧΊ
κόσμος
ΚΌΣΜΟΣ
 Juda(-h, -s); Jude ask, bid, boast, ... her, it(-self), o...  long, nay, neith... Iscariot God, Lord, master... every man, how (m... arise, be assembl... as concerning tha... about, after that... appear, declare (... thee, thine own s... our, (for) us, we and, also, both, ... nay, not adorning, world
ςαδύοἸ ωγέλ ςότὐα ὐο ςητώιρακσἸ ςοιρύκ ςίτ ιαμονίγ ιτὅ ωλλέμ ωζίναφμἐ ῦοτυαεσ νῖμἡ ίακ ίχὐο ςομσόκ
 [saduoI]   [ogel]   [sotua]   [uo]   [setoiraksI]   [soiruk]   [sit]   [iamonig]   [itoh]   [ollem]   [ozinahpme]   [uotuaes]   [nimeh]   [iak]   [ihcuo]   [somsok] 



Strong's Dictionary Number: [2455]

2455

1 Original Word: Ἰούδας
2 Word Origin: of Hebrew origin (03063)
3 Transliterated Word: Ioudas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-oo-das'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03063);](03063); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region:--Juda(-h, -s); Jude.
8 Definition: Judah or Judas = "he shall be praised"
  1. the fourth son of Jacob
  2. an unknown ancestor of Christ
  3. a man surnamed the Galilean, who at the time of the census of Quirinus, excited the revolt in Galilee, Acts 5:
  4. a certain Jew of Damascus, Acts 9:
  5. a prophet surnamed Barsabas, of the church at Jerusalem, Acts 15:22,27,
  6. the apostle, Jn 14:22, who was surnamed Lebbaeus or Thaddaeus, and according to opinion wrote the Epistle of Jude.
  7. the half-brother of Jesus, Mt. 13:
  8. Judas Iscariot, the apostle who betrayed Jesus

9 English: Juda(-h, -s); Jude
0 Usage: Juda(-h, -s); Jude


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [2469]

2469

1 Original Word: Ἰσκαριώτης
2 Word Origin: of Hebrew origin probably (0377) and (07149)
3 Transliterated Word: Iskariotes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: is-kar-ee-o'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin (probably [0377]0377 and [07149);]07149); inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor:--Iscariot.
8 Definition: Iscariot = "men of Kerioth"
  1. the apostle who betrayed Jesus

9 English: Iscariot
0 Usage: Iscariot


Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:
  1. he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
    1. the possessor and disposer of a thing
      1. the owner; one who has control of the person, the master
      2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
    2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
    3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir


Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:
  1. that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why


Strong's Dictionary Number: [3195]

3195

1 Original Word: μέλλω
2 Word Origin: a strengthened form of (3199) (through the idea of expectation)
3 Transliterated Word: mello
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mel'-lo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a strengthened form of [3199]3199 (through the idea of expectation); to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):--about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.
8 Definition:
  1. to be about
    1. to be on the point of doing or suffering something
    2. to intend, have in mind, think to

9 English: about, after that, be (almost), (that ..
0 Usage: about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet


Strong's Dictionary Number: [1718]

1718

1 Original Word: ἐμφανίζω
2 Word Origin: from (1717)
3 Transliterated Word: emphanizo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:7,1244
5 Phonetic Spelling: em-fan-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1717;]1717; to exhibit (in person) or disclose (by words):--appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify.
8 Definition:
  1. to manifest, exhibit to view
  2. to show one's self, come to view, appear, be manifest
  3. to indicate, disclose, declare, make known

9 English: appear, declare (plainly), inform, (wi..
0 Usage: appear, declare (plainly), inform, (will) manifest, shew, signify


Strong's Dictionary Number: [4572]

4572

1 Original Word: σεαυτοῦ
2 Word Origin: genitive case from (4571) and (846)
3 Transliterated Word: seautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh-ow-too',
6 Part of Speech:
  1. thyself, thee

7 Strong's Definition: sautoi sow-to', and sauton sow-ton', respectively of (with, to) thyself:--thee, thine own self, (thou) thy(-self).
8 Definition:
9 English: thee, thine own self, (thou) thy(-self
0 Usage: thee, thine own self, (thou) thy(-self)


Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:
  1. us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3780]

3780

1 Original Word: οὐχί
2 Word Origin: intensive of (3756)
3 Transliterated Word: ouchi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-khee'
6 Part of Speech:
  1. not, by no means, not at all

7 Strong's Definition: intensive of [3756;]3756; not indeed:--nay, not.
8 Definition:
9 English: nay, not
0 Usage: nay, not


Strong's Dictionary Number: [2889]

2889

1 Original Word: κόσμος
2 Word Origin: probably from the base of (2865)
3 Transliterated Word: kosmos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:868,459
5 Phonetic Spelling: kos'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [2865;]2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
8 Definition:
  1. an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
  2. ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:
  3. the world, the universe
  4. the circle of the earth, the earth
  5. the inhabitants of the earth, men, the human family
  6. the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ
  7. world affairs, the aggregate of things earthly
    1. the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
  8. any aggregate or general collection of particulars of any sort
    1. the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
    2. of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor. 4:9; 2 Cor. 5:19

9 English: adorning, world
0 Usage: adorning, world

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting