Strong's KJV John 14:31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 14:31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 14:31 but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence.

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 14:31 But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me, even so I do. Arise, let us go from here.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 14:31 But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 14:31
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
adorning, world Adorning, world κόσμος~kosmos~/kos'-mos/	allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/
father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
give) charge, (give) c... (give) charge, (give) c.. ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/	I, me, mine, my I, me, mine, my μοί~moi~/moy/
give) charge, (give) c... (give) charge, (give) c.. ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/	awake, lift (up), rais... Awake, lift (up), raise.. ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/
be, bring (forth), car... Be, bring (forth), carr.. ἄγω~ago~/ag'-o/	from) hence, on either... (from) hence, on either.. ἐντεῦθεν~enteuthen~/ent-yoo'-then/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 14:31
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
allow, be aware (of), ... Allow, be aware (of), f.. γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/	[5632]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	adorning, world Adorning, world κόσμος~kosmos~/kos'-mos/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	be-)love(-ed (be-)love(-ed) ἀγαπάω~agapao~/ag-ap-ah'-o/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
according to, (accordi... According to, (accordin.. καθώς~kathos~/kath-oce'/	give) charge, (give) c... (give) charge, (give) c.. ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/
[5662]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	father, parent Father, parent πατήρ~pater~/pat-ayr'/
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	abide, + agree, appoin... Abide, agree, appoint,.. ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
[5719]	awake, lift (up), rais... Awake, lift (up), raise.. ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/
[5728]	be, bring (forth), car... Be, bring (forth), carr.. ἄγω~ago~/ag'-o/
[5725]	from) hence, on either... (from) hence, on either.. ἐντεῦθεν~enteuthen~/ent-yoo'-then/

John 14:31 From Original Greek Authorized King James Version

[235]	[2443]	[2889]	[1097]	[3754]	[25]	[3962]	[2532]	[2531]	[3962]	[1781]	[3427]	[1781]	[3779]	[4160]	[1453]	[71]	[1782]
[alla]	[hina]	[kosmos]	[ginosko]	[hoti]	[agapao]	[pater]	[kai]	[kathos]	[pater]	[entellomai]	[moi]	[entellomai]	[houto]	[poieo]	[egeiro]	[ago]	[enteuthen]
ἀλλά ἈΛΛΆ	ἵνα ἽΝΑ	κόσμος ΚΌΣΜΟΣ	γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ	ὅτι ὍΤΙ	ἀγαπάω ἈΓΑΠΆΩ	πατήρ ΠΑΤΉΡ	καί ΚΑΊ	καθώς ΚΑΘΏΣ	πατήρ ΠΑΤΉΡ	ἐντέλλομαι ἘΝΤΈΛΛΟΜΑΙ	μοί ΜΟΊ	ἐντέλλομαι ἘΝΤΈΛΛΟΜΑΙ	οὕτω ΟὝΤΩ	ποιέω ΠΟΙΈΩ	ἐγείρω ἘΓΕΊΡΩ	ἄγω ἌΓΩ	ἐντεῦθεν ἘΝΤΕῦΘΕΝ
and, but (even), ...	albeit, because, ...	adorning, world	allow, be aware (...	as concerning tha...	be-)love(-ed	father, parent	and, also, both, ...	according to, (ac...	father, parent	give) charge, (gi...	I, me, mine, my	give) charge, (gi...	after that, after...	abide, + agree, a...	awake, lift (up),...	be, bring (forth)...	from) hence, on e...
άλλἀ	ανἵ	ςομσόκ	ωκσώνιγ	ιτὅ	ωάπαγἀ	ρήταπ	ίακ	ςώθακ	ρήταπ	ιαμολλέτνἐ	ίομ	ιαμολλέτνἐ	ωτὕο	ωέιοπ	ωρίεγἐ	ωγἄ	νεθῦετνἐ
[alla]	[anih]	[somsok]	[oksonig]	[itoh]	[oapaga]	[retap]	[iak]	[sohtak]	[retap]	[iamolletne]	[iom]	[iamolletne]	[otuoh]	[oeiop]	[oriege]	[oga]	[nehtuetne]

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [2889]

2889

1 Original Word: κόσμος
2 Word Origin: probably from the base of (2865)
3 Transliterated Word: kosmos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:868,459
5 Phonetic Spelling: kos'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [2865;]2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
8 Definition:

an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:
the world, the universe
the circle of the earth, the earth
the inhabitants of the earth, men, the human family
the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ
world affairs, the aggregate of things earthly
1. the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
any aggregate or general collection of particulars of any sort
1. the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
2. of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor. 4:9; 2 Cor. 5:19

9 English: adorning, world
0 Usage: adorning, world

Strong's Dictionary Number: [1097]

1097

1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition:

to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
1. to become known
to know, understand, perceive, have knowledge of
1. to understand
2. to know
Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
to become acquainted with, to know

9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [25]

25

1 Original Word: ἀγαπάω
2 Word Origin: perhaps from agan (much) [or cf (5368)]
3 Transliterated Word: agapao
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ap-ah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from agan (much) (or compare [5689);]5689); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare [5368.]5368.
8 Definition:

of persons
1. to welcome, to entertain, to be fond of, to love dearly
of things
1. to be well pleased, to be contented at or with a thing

9 English: be-)love(-ed
0 Usage: (be-)love(-ed)

Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

1 Original Word: πατήρ
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pater
4 TDNT/TWOT Entry: 5:945,805
5 Phonetic Spelling: pat-ayr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "father" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent.
8 Definition:

generator or male ancestor
1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
  1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
3. one advanced in years, a senior
metaph.
1. the originator and transmitter of anything
  1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
  2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
3. a title of honour
  1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
  2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
God is called the Father
1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
  1. of spiritual beings and of all men
3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
  1. by Jesus Christ himself
  2. by the apostles

9 English: father, parent
0 Usage: father, parent

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition:

according as
1. just as, even as
2. in proportion as, in the degree that
since, seeing that, agreeably to the fact that
when, after that

9 English: according to, (according, even) as, ho..
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when

Strong's Dictionary Number: [3962]

3962

generator or male ancestor
1. either the nearest ancestor: father of the corporeal nature, natural fathers, both parents
2. a more remote ancestor, the founder of a family or tribe, progenitor of a people, forefather: so Abraham is called, Jacob and David
  1. fathers i.e. ancestors, forefathers, founders of a nation
3. one advanced in years, a senior
metaph.
1. the originator and transmitter of anything
  1. the authors of a family or society of persons animated by the same spirit as himself
  2. one who has infused his own spirit into others, who actuates and governs their minds
2. one who stands in a father's place and looks after another in a paternal way
3. a title of honour
  1. teachers, as those to whom pupils trace back the knowledge and training they have received
  2. the members of the Sanhedrin, whose prerogative it was by virtue of the wisdom and experience in which they excelled, to take charge of the interests of others
God is called the Father
1. of the stars, the heavenly luminaries, because he is their creator, upholder, ruler
2. of all rational and intelligent beings, whether angels or men, because he is their creator, preserver, guardian and protector
  1. of spiritual beings and of all men
3. of Christians, as those who through Christ have been exalted to a specially close and intimate relationship with God, and who no longer dread him as a stern judge of sinners, but revere him as their reconciled and loving Father
4. the Father of Jesus Christ, as one whom God has united to himself in the closest bond of love and intimacy, made acquainted with his purposes, appointed to explain and carry out among men the plan of salvation, and made to share also in his own divine nature
  1. by Jesus Christ himself
  2. by the apostles

9 English: father, parent
0 Usage: father, parent

Strong's Dictionary Number: [1781]

1781

1 Original Word: ἐντέλλομαι
2 Word Origin: from (1722) and the base of (5056)
3 Transliterated Word: entellomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:544,234
5 Phonetic Spelling: en-tel'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and the base of [5056;]5056; to enjoin:--(give) charge, (give) command(-ments), injoin.
8 Definition:

to order, command to be done, enjoin

9 English: give) charge, (give) command(-ments), ..
0 Usage: (give) charge, (give) command(-ments), injoin

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my

Strong's Dictionary Number: [1781]

1781

to order, command to be done, enjoin

9 English: give) charge, (give) command(-ments), ..
0 Usage: (give) charge, (give) command(-ments), injoin

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:

to make
1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
2. to be the authors of, the cause
3. to make ready, to prepare
4. to produce, bear, shoot forth
5. to acquire, to provide a thing for one's self
6. to make a thing out of something
7. to (make i.e.) render one anything
  1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
  2. to (make i.e.) declare one anything
8. to put one forth, to lead him out
9. to make one do something
  1. cause one to
10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
to do
1. to act rightly, do well
  1. to carry out, to execute
2. to do a thing unto one
  1. to do to one
3. with designation of time: to pass, spend
4. to celebrate, keep
  1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
5. to perform: to a promise

9 English: abide, + agree, appoint, X avenge, + b..
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield

Strong's Dictionary Number: [1453]

1453

1 Original Word: ἐγείρω
2 Word Origin: probably akin to the base of (58) (through the idea of collecting one's faculties)
3 Transliterated Word: egeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 2:333,195
5 Phonetic Spelling: eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [58]58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
8 Definition:

to arouse, cause to rise
1. to arouse from sleep, to awake
2. to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
3. to cause to rise from a seat or bed etc.
4. to raise up, produce, cause to appear
  1. to cause to appear, bring before the public
  2. to raise up, stir up, against one
  3. to raise up i.e. cause to be born
  4. of buildings, to raise up, construct, erect

9 English: awake, lift (up), raise (again, up), r..
0 Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up

Strong's Dictionary Number: [71]

71

1 Original Word: ἄγω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: ago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce:--be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
8 Definition:

to lead, take with one
1. to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal
2. to lead by accompanying to (into) a place
3. to lead with one's self, attach to one's self as an attendant
4. to conduct, bring
5. to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
to lead,
1. to lead, guide, direct
2. to lead through, conduct to: to something
3. to move, impel: of forces and influences on the mind
to pass a day, keep or celebrate a feast, etc.
to go, depart

9 English: be, bring (forth), carry, (let) go, ke..
0 Usage: be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open

Strong's Dictionary Number: [1782]

1782

1 Original Word: ἐντεῦθεν
2 Word Origin: from the same as (1759)
3 Transliterated Word: enteuthen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ent-yoo'-then
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from the same as [1759;]1759; hence (literally or figuratively); (repeated) on both sides:--(from) hence, on either side.
8 Definition: