Strong's KJV John 18:14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 18:14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 18:14 and Caiaphas was he who gave counsel to the Jews, that it is good for one man to perish for the people.

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 18:14 Now it was Caiaphas who advised the Jews that it was expedient that one man should perish for the people.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 18:14 Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 18:14
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	Caiaphas Caiaphas Καϊάφας~Kaiaphas~/kah-ee-af'-as/
agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
consult, (give, take) ... Consult, (give, take) c.. συμβουλεύω~sumbouleuo~/soom-bool-yoo'-o/	Jew(-ess), of Judaea Jew(-ess), of Judaea Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	be better for, bring t... Be better for, bring to.. συμφέρω~sumphero~/soom-fer'-o/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
destroy, die, lose, ma... Destroy, die, lose, mar.. ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/	exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/
people People λαός~laos~/lah-os'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 18:14
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5707]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	Caiaphas Caiaphas Καϊάφας~Kaiaphas~/kah-ee-af'-as/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	consult, (give, take) ... Consult, (give, take) c.. συμβουλεύω~sumbouleuo~/soom-bool-yoo'-o/
[5660]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Jew(-ess), of Judaea Jew(-ess), of Judaea Ἰουδαῖος~Ioudaios~/ee-oo-dah'-yos/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
be better for, bring t... Be better for, bring to.. συμφέρω~sumphero~/soom-fer'-o/	[5719]
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
destroy, die, lose, ma... Destroy, die, lose, mar.. ἀπόλλυμι~apollumi~/ap-ol'-loo-mee/	[5641]
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
people People λαός~laos~/lah-os'/

John 18:14 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2533]	[2258]	[3588]	[4823]	[2453]	[3754]	[4851]	[1520]	[444]	[622]	[5228]	[2992]
[de]	[Kaiaphas]	[en]	[ho]	[sumbouleuo]	[Ioudaios]	[hoti]	[sumphero]	[heis]	[anthropos]	[apollumi]	[huper]	[laos]
δέ ΔΈ	Καϊάφας ΚΑΪΆΦΑΣ	ἦν ἮΝ	ὁ Ὁ	συμβουλεύω ΣΥΜΒΟΥΛΕΎΩ	Ἰουδαῖος ἸΟΥΔΑῖΟΣ	ὅτι ὍΤΙ	συμφέρω ΣΥΜΦΈΡΩ	εἷς ΕἿΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	ἀπόλλυμι ἈΠΌΛΛΥΜΙ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	λαός ΛΑΌΣ
also, and, but, m...	Caiaphas	agree, be, X hav...	the, this, that, ...	consult, (give, t...	Jew(-ess), of Judaea	as concerning tha...	be better for, br...	a(-n, -ny) (certa...	human/people	destroy, die, los...	exceeding, abund...	people
έδ	ςαφάϊαΚ	νἦ	ὁ	ωύελυοβμυσ	ςοῖαδυοἸ	ιτὅ	ωρέφμυσ	ςἷε	ςοπωρθνἄ	ιμυλλόπἀ	ρέπὑ	ςόαλ
[ed]	[sahpaiaK]	[ne]	[oh]	[oueluobmus]	[soiaduoI]	[itoh]	[orehpmus]	[sieh]	[soporhtna]	[imullopa]	[repuh]	[soal]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2533]

2533

1 Original Word: Καϊάφας
2 Word Origin: of Aramaic origin
3 Transliterated Word: Kaiaphas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kah-ee-af'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Chaldee origin; the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite:--Caiaphas.
8 Definition: Caiaphas = "as comely"

a high priest of the Jews appointed to that office by Valerius Gratus, governor of Judaea, after removal of Simon, son of Camith, A.D. 18, and was removed A.D. 36 by Vitellius, governor of Syria, who appointed Jonathan, son of Ananus (Annus, father-in-law of Caiaphas), his successor

9 English: Caiaphas
0 Usage: Caiaphas

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [4823]

4823

1 Original Word: συμβουλεύω
2 Word Origin: from (4862) and (1011)
3 Transliterated Word: sumbouleuo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soom-bool-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [1011;]1011; to give (or take) advice jointly, i.e. recommend, deliberate or determine:--consult, (give, take) counsel (together).
8 Definition:

to give counsel
to take counsel with others, take counsel together, to consult, deliberate

9 English: consult, (give, take) counsel (together
0 Usage: consult, (give, take) counsel (together)

Strong's Dictionary Number: [2453]

2453

1 Original Word: Ἰουδαῖος
2 Word Origin: from (2448) (in the sense of (2455) as a country)
3 Transliterated Word: Ioudaios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2448]2448 (in the sense of [2455]2455 as a country); Judaean, i.e. belonging to Jehudah:--Jew(-ess), of Judaea.
8 Definition:

Jewish, belonging to the Jewish nation
Jewish as respects to birth, origin, religion

9 English: Jew(-ess), of Judaea
0 Usage: Jew(-ess), of Judaea

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [4851]

4851

1 Original Word: συμφέρω
2 Word Origin: from (4862) and (5342) (including its alternate)
3 Transliterated Word: sumphero
4 TDNT/TWOT Entry: 9:69,1252
5 Phonetic Spelling: soom-fer'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [5342]5342 (including its alternate); to bear together (contribute), i.e. (literally) to collect, or (figuratively) to conduce; especially (neuter participle as a noun) advantage:--be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for).
8 Definition:

to bear or bring together
to bear together or at the same time
1. to carry with others
2. to collect or contribute in order to help
3. to help, be profitable, be expedient

9 English: be better for, bring together, be expe..
0 Usage: be better for, bring together, be expedient (for), be good, (be) profit(-able for)

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [622]

622

1 Original Word: ἀπόλλυμι
2 Word Origin: from (575) and the base of (3639)
3 Transliterated Word: apollumi
4 TDNT/TWOT Entry: 1:394,67
5 Phonetic Spelling: ap-ol'-loo-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and the base of [3639;]3639; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish.
8 Definition:

to destroy
1. to put out of the way entirely, abolish, put an end to ruin
2. render useless
3. to kill
4. to declare that one must be put to death
5. metaph. to devote or give over to eternal misery in hell
6. to perish, to be lost, ruined, destroyed
to destroy
1. to lose

9 English: destroy, die, lose, mar, perish
0 Usage: destroy, die, lose, mar, perish

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very

Strong's Dictionary Number: [2992]

2992

1 Original Word: λαός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: laos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:29,499
5 Phonetic Spelling: lah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a people (in general; thus differing from [1218,]1218, which denotes one's own populace):--people.
8 Definition: