Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 18:15 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
John 18:15 And following Jesus was Simon Peter, and the other disciple, and that disciple was known to the chief priest, and he entered with Jesus to the hall of the chief priest,

From Original World English Bible Translation Version WEB
John 18:15 Simon Peter followed Jesus, as did another disciple. Now that disciple was known to the high priest, and entered in with Jesus into the court of the high priest;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
John 18:15 And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
John 18:15
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Simon  Simon  Σίμων~Simon~/see'-mone/
   Peter, rock  Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/    follow, reach  Follow, reach  ἀκολουθέω~akoloutheo~/ak-ol-oo-theh'-o/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   more, one (another), (...  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/    disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    he, it, the other (sam...  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/
   disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    agree, be, X have (+ ...  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   acquaintance, (which m...  Acquaintance, (which ma..  γνωστός~gnostos~/gnoce-tos'/    chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    go in with, go with into  Go in with, go with into  συνεισέρχομαι~suneiserchomai~/soon-ice-er'-khom-ahee/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   court, (sheep-)fold, h...  Court, (sheep-)fold, ha..  αὐλή~aule~/ow-lay'/    chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/

John 18:15
   follow, reach  Follow, reach  ἀκολουθέω~akoloutheo~/ak-ol-oo-theh'-o/   [5707]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    Simon  Simon  Σίμων~Simon~/see'-mone/
   Peter, rock  Peter, rock  Πέτρος~Petros~/pet'-ros/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    more, one (another), (...  More, one (another), (a..  ἄλλος~allos~/al'-los/
   disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    disciple  Disciple  μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
   he, it, the other (sam...  He, it, the other (same..  ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5707]    acquaintance, (which m...  Acquaintance, (which ma..  γνωστός~gnostos~/gnoce-tos'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    go in with, go with into  Go in with, go with into  συνεισέρχομαι~suneiserchomai~/soon-ice-er'-khom-ahee/
  [5627]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Jesus  Jesus  Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    court, (sheep-)fold, h...  Court, (sheep-)fold, ha..  αὐλή~aule~/ow-lay'/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    chief (high) priest, c...  Chief (high) priest, ch..  ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/

John 18:15 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[4613]
[4074]
[190]
[2424]
[2532]
[243]
[3101]
[1161]
[1565]
[3101]
[2258]
[1110]
[749]
[2532]
[4897]
[2424]
[1519]
[833]
[749]
 [de]   [Simon]   [Petros]   [akoloutheo]   [Iesous]   [kai]   [allos]   [mathetes]   [de]   [ekeinos]   [mathetes]   [en]   [gnostos]   [archiereus]   [kai]   [suneiserchomai]   [Iesous]   [eis]   [aule]   [archiereus] 
δέ
ΔΈ
Σίμων
ΣΊΜΩΝ
Πέτρος
ΠΈΤΡΟΣ
ἀκολουθέω
ἈΚΟΛΟΥΘΈΩ
Ἰησοῦς
ἸΗΣΟῦΣ
καί
ΚΑΊ
ἄλλος
ἌΛΛΟΣ
μαθητής
ΜΑΘΗΤΉΣ
δέ
ΔΈ
ἐκεῖνος
ἘΚΕῖΝΟΣ
μαθητής
ΜΑΘΗΤΉΣ
ἦν
ἮΝ
γνωστός
ΓΝΩΣΤΌΣ
ἀρχιερεύς
ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ
καί
ΚΑΊ
συνεισέρχομαι
ΣΥΝΕΙΣΈΡΧΟΜΑΙ
Ἰησοῦς
ἸΗΣΟῦΣ
εἰς
ΕἸΣ
αὐλή
ΑὐΛΉ
ἀρχιερεύς
ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ
 also, and, but, m... Simon Peter, rock follow, reach Jesus and, also, both, ... more, one (anothe... disciple also, and, but, m... he, it, the other... disciple  agree, be, X hav... acquaintance, (wh... chief (high) prie... and, also, both, ... go in with, go wi... Jesus abundantly, again... court, (sheep-)fo... chief (high) prie...
έδ νωμίΣ ςορτέΠ ωέθυολοκἀ ςῦοσηἸ ίακ ςολλἄ ςήτηθαμ έδ ςονῖεκἐ ςήτηθαμ νἦ ςότσωνγ ςύερειχρἀ ίακ ιαμοχρέσιενυσ ςῦοσηἸ ςἰε ήλὐα ςύερειχρἀ
 [ed]   [nomiS]   [sorteP]   [oehtuoloka]   [suoseI]   [iak]   [solla]   [setehtam]   [ed]   [sonieke]   [setehtam]   [ne]   [sotsong]   [suereihcra]   [iak]   [iamohcresienus]   [suoseI]   [sie]   [elua]   [suereihcra] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [4613]

4613

1 Original Word: Σίμων
2 Word Origin: of Hebrew origin (08095)
3 Transliterated Word: Simon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: see'-mone
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(08095);](08095); Simon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites:--Simon. Compare [4826.]4826.
8 Definition: Peter = "a rock or stone"
  1. Peter was one of the apostles
  2. Simon called Zelotes or the Kanaites
  3. Simon, father of Judas who betrayed Jesus.
  4. Simon Magus, the Samaritan wizard
  5. Simon the tanner, Ac.
  6. Simon the Pharisee, Luke 7:40-
  7. Simon of Cyrene who carried the cross of Christ
  8. Simon the cousin of Jesus, the son of Cleophas
  9. Simon the leper, so called to distinguish him from others of the same name

9 English: Simon
0 Usage: Simon


Strong's Dictionary Number: [4074]

4074

1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"
  1. one of the twelve disciples of Jesus

9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock


Strong's Dictionary Number: [190]

190

1 Original Word: ἀκολουθέω
2 Word Origin: from (1) (as a particle of union) and keleuthos (a road)
3 Transliterated Word: akoloutheo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:210,33
5 Phonetic Spelling: ak-ol-oo-theh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a particle of union) and keleuthos (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):--follow, reach.
8 Definition:
  1. to follow one who precedes, join him as his attendant, accompany him
  2. to join one as a disciple, become or be his disciple
    1. side with his party

9 English: follow, reach
0 Usage: follow, reach


Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"
  1. Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
  2. Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
  3. Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
  4. Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
  5. Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [243]

243

1 Original Word: ἄλλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: allos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:264,43
5 Phonetic Spelling: al'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
8 Definition:
  1. another, other

9 English: more, one (another), (an-, some an-)ot..
0 Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)


Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition:
  1. a learner, pupil, disciple

9 English: disciple
0 Usage: disciple


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1565]

1565

1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech:
  1. he, she it, etc.

7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those


Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition:
  1. a learner, pupil, disciple

9 English: disciple
0 Usage: disciple


Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:
  1. I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were


Strong's Dictionary Number: [1110]

1110

1 Original Word: γνωστός
2 Word Origin: from (1097)
3 Transliterated Word: gnostos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:718,119
5 Phonetic Spelling: gnoce-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1097;]1097; well-known:--acquaintance, (which may be) known, notable.
8 Definition:
  1. known, notable

9 English: acquaintance, (which may be) known, no..
0 Usage: acquaintance, (which may be) known, notable


Strong's Dictionary Number: [749]

749

1 Original Word: ἀρχιερεύς
2 Word Origin: from (746) and (2409)
3 Transliterated Word: archiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:265,349
5 Phonetic Spelling: ar-khee-er-yuce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [746]746 and [2409;]2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
8 Definition:
  1. chief priest, high priest

9 English: chief (high) priest, chief of the prie..
0 Usage: chief (high) priest, chief of the priests


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4897]

4897

1 Original Word: συνεισέρχομαι
2 Word Origin: from (4862) and (1525)
3 Transliterated Word: suneiserchomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soon-ice-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [1525;]1525; to enter in company with:--go in with, go with into.
8 Definition:
  1. to enter together

9 English: go in with, go with into
0 Usage: go in with, go with into


Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"
  1. Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
  2. Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
  3. Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
  4. Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
  5. Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [833]

833

1 Original Word: αὐλή
2 Word Origin: from the same as (109)
3 Transliterated Word: aule
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-lay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the same as [109;]109; a yard (as open to the wind); by implication, a mansion:--court, (sheep-)fold, hall, palace.
8 Definition:
  1. among the Greeks in Homer's time, an uncovered space around the house, enclosed by a wall, in which the stables stood, hence among the Orientals that roofless enclosure by a wall, in the open country in which the flocks were herded at night, a sheepfold
  2. the uncovered courtyard of the house. In the O.T. particularly of the courts of the tabernacle and of the temple in Jerusalem. The dwellings of the higher classes usually had two, one exterior, between the door and the street; the other interior, surrounded by the buildings of the dwelling itself. The latter is mentioned Mat. 26:69.
  3. the house itself, a palace

9 English: court, (sheep-)fold, hall, palace
0 Usage: court, (sheep-)fold, hall, palace


Strong's Dictionary Number: [749]

749

1 Original Word: ἀρχιερεύς
2 Word Origin: from (746) and (2409)
3 Transliterated Word: archiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:265,349
5 Phonetic Spelling: ar-khee-er-yuce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [746]746 and [2409;]2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
8 Definition:
  1. chief priest, high priest

9 English: chief (high) priest, chief of the prie..
0 Usage: chief (high) priest, chief of the priests

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting