Strong's KJV John 18:22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 18:22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 18:22 And he having said these things, one of the officers standing by did give Jesus a slap, saying, `Thus dost thou answer the chief priest?'

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 18:22 When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, "Do you answer the high priest like that?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 18:22 And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so?

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 18:22
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/	afterward, follow, + ... Afterward, follow, he.. ταῦτα~tauta~/tow'-tah/
answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
minister, officer, ser... Minister, officer, serv.. ὑπηρέτης~huperetes~/hoop-ay-ret'-ace/	assist, bring before, ... Assist, bring before, c.. παρίστημι~paristemi~/par-is'-tay-mee,/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	strike with the) palm... ( strike with the) palm.. ῥάπισμα~rhapisma~/hrap'-is-mah/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
strike with the) palm... ( strike with the) palm.. ῥάπισμα~rhapisma~/hrap'-is-mah/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
answer Answer ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/	chief (high) priest, c... Chief (high) priest, ch.. ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 18:22
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5631]	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	minister, officer, ser... Minister, officer, serv.. ὑπηρέτης~huperetes~/hoop-ay-ret'-ace/
assist, bring before, ... Assist, bring before, c.. παρίστημι~paristemi~/par-is'-tay-mee,/	[5761]
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	[5656]
strike with the) palm... ( strike with the) palm.. ῥάπισμα~rhapisma~/hrap'-is-mah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5631]	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
answer Answer ἀποκρίνομαι~apokrinomai~/ap-ok-ree'-nom-ahee/	[5736]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	chief (high) priest, c... Chief (high) priest, ch.. ἀρχιερεύς~archiereus~/ar-khee-er-yuce'/

John 18:22 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[846]	[2036]	[5023]	[2036]	[1520]	[5257]	[3936]	[1325]	[4475]	[2424]	[1325]	[4475]	[2036]	[611]	[749]	[3779]
[de]	[autos]	[epo]	[tauta]	[epo]	[heis]	[huperetes]	[paristemi]	[didomi]	[rhapisma]	[Iesous]	[didomi]	[rhapisma]	[epo]	[apokrinomai]	[archiereus]	[houto]
δέ ΔΈ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἔπω ἜΠΩ	ταῦτα ΤΑῦΤΑ	ἔπω ἜΠΩ	εἷς ΕἿΣ	ὑπηρέτης ὙΠΗΡΈΤΗΣ	παρίστημι ΠΑΡΊΣΤΗΜΙ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	ῥάπισμα ῬΆΠΙΣΜΑ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	ῥάπισμα ῬΆΠΙΣΜΑ	ἔπω ἜΠΩ	ἀποκρίνομαι ἈΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ	ἀρχιερεύς ἈΡΧΙΕΡΕΎΣ	οὕτω ΟὝΤΩ
also, and, but, m...	her, it(-self), o...	answer, bid, brin...	afterward, follo...	answer, bid, brin...	a(-n, -ny) (certa...	minister, officer...	assist, bring bef...	adventure, bestow...	strike with the)...	Jesus	adventure, bestow...	strike with the)...	answer, bid, brin...	answer	chief (high) prie...	after that, after...
έδ	ςότὐα	ωπἔ	ατῦατ	ωπἔ	ςἷε	ςητέρηπὑ	ιμητσίραπ	ιμωδίδ	αμσιπάῥ	ςῦοσηἸ	ιμωδίδ	αμσιπάῥ	ωπἔ	ιαμονίρκοπἀ	ςύερειχρἀ	ωτὕο
[ed]	[sotua]	[ope]	[atuat]	[ope]	[sieh]	[seterepuh]	[imetsirap]	[imodid]	[amsipahr]	[suoseI]	[imodid]	[amsipahr]	[ope]	[iamonirkopa]	[suereihcra]	[otuoh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [5023]

5023

1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech:

these

7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [5257]

5257

1 Original Word: ὑπηρέτης
2 Word Origin: from (5259) and a derivative of eresso (to row)
3 Transliterated Word: huperetes
4 TDNT/TWOT Entry: 8:530,1231
5 Phonetic Spelling: hoop-ay-ret'-ace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and a derivative of eresso (to row); an under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable):--minister, officer, servant.
8 Definition:

servant
1. an underrower, subordinate rower
2. any one who serves with hands: a servant
  1. in the NT of the officers and attendants of magistrates as -- of the officer who executes penalties
  2. of the attendants of a king, servants, retinue, the soldiers of a king, of the attendant of a synagogue
  3. of any one ministering or rendering service
3. any one who aids another in any work
  1. an assistant
  2. of the preacher of the gospel

9 English: minister, officer, servant
0 Usage: minister, officer, servant

Strong's Dictionary Number: [3936]

3936

1 Original Word: παρίστημι
2 Word Origin: from (3844) and (2476)
3 Transliterated Word: paristemi
4 TDNT/TWOT Entry: 5:837,788
5 Phonetic Spelling: par-is'-tay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2476;]2476; to stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figuratively) substantiate; or (intransitively) to be at hand (or ready), aid:--assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield.
8 Definition:

to place beside or near
1. to set at hand
  1. to present
  2. to proffer
  3. to provide
  4. to place a person or thing at one's disposal
  5. to present a person for another to see and question
  6. to present or show
  7. to bring to, bring near
  8. metaph. i.e to bring into one's fellowship or intimacy
2. to present (show) by argument, to prove
to stand beside, stand by or near, to be at hand, be present
1. to stand by
  1. to stand beside one, a bystander
2. to appear
3. to be at hand, stand ready
4. to stand by to help, to succour
5. to be present
  1. to have come
  2. of time

9 English: assist, bring before, command, commend..
0 Usage: assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [4475]

4475

1 Original Word: ῥάπισμα
2 Word Origin: from (4474)
3 Transliterated Word: rhapisma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hrap'-is-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4474;]4474; a slap:--(+ strike with the) palm of the hand, smite with the hand.
8 Definition:

a blow with a rod or staff or a scourge
a blow with the flat of the hand, a slap in the face, box the ear

9 English: strike with the) palm of the hand, sm..
0 Usage: (+ strike with the) palm of the hand, smite with the hand

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

Strong's Dictionary Number: [4475]

4475

a blow with a rod or staff or a scourge
a blow with the flat of the hand, a slap in the face, box the ear

9 English: strike with the) palm of the hand, sm..
0 Usage: (+ strike with the) palm of the hand, smite with the hand

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

Strong's Dictionary Number: [611]

611

1 Original Word: ἀποκρίνομαι
2 Word Origin: from (575) and krino
3 Transliterated Word: apokrinomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:944,*
5 Phonetic Spelling: ap-ok-ree'-nom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and krino; to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare [06030)]06030) to begin to speak (where an address is expected):--answer.
8 Definition:

to give an answer to a question proposed, to answer
to begin to speak, but always where something has preceded (either said or done) to which the remarks refer

9 English: answer
0 Usage: answer

Strong's Dictionary Number: [749]

749

1 Original Word: ἀρχιερεύς
2 Word Origin: from (746) and (2409)
3 Transliterated Word: archiereus
4 TDNT/TWOT Entry: 3:265,349
5 Phonetic Spelling: ar-khee-er-yuce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [746]746 and [2409;]2409; the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest:--chief (high) priest, chief of the priests.
8 Definition:

chief priest, high priest

9 English: chief (high) priest, chief of the prie..
0 Usage: chief (high) priest, chief of the priests

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

The King James version of the Bible is Public Domain.