From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 18:40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 18:40 therefore they all cried out again, saying, `Not this one -- but Barabbas;' and Barabbas was a robber.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 18:40 Then they all shouted again, saying, "Not this man, but Barabbas!" Now Barabbas was a robber.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 18:40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
|
|
John 18:40 | |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
cry out
Cry out
κραυγάζω~kraugazo~/krow-gad'-zo/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
again
Again
πάλιν~palin~/pal'-in/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
him, the same, that, this
Him, the same, that, this
τοῦτον~touton~/too'-ton/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
Barabbas
Barabbas
Βαραββᾶς~Barabbas~/bar-ab-bas'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
Barabbas
Barabbas
Βαραββᾶς~Barabbas~/bar-ab-bas'/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
robber, thief
Robber, thief
λῃστής~leistes~/lace-tace'/ | |
|
John 18:40 | |
cry out
Cry out
κραυγάζω~kraugazo~/krow-gad'-zo/ | [5656] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
again
Again
πάλιν~palin~/pal'-in/ |
all (manner of, means)...
All (manner of, means),..
πᾶς~pas~/pas/ |
ask, bid, boast, call,...
Ask, bid, boast, call, ..
λέγω~lego~/leg'-o/ | [5723] |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Barabbas
Barabbas
Βαραββᾶς~Barabbas~/bar-ab-bas'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Barabbas
Barabbas
Βαραββᾶς~Barabbas~/bar-ab-bas'/ |
robber, thief
Robber, thief
λῃστής~leistes~/lace-tace'/ | |
John 18:40 From Original Greek Authorized King James Version
[3767] | [2905] | [3956] | [3825] | [3004] | [3361] | [5126] | [235] | [912] | [1161] | [912] | [2258] | [3027] |
---|
[oun]
| [kraugazo]
| [pas]
| [palin]
| [lego]
| [me]
| [touton]
| [alla]
| [Barabbas]
| [de]
| [Barabbas]
| [en]
| [leistes]
| οὖν ΟὖΝ | κραυγάζω ΚΡΑΥΓΆΖΩ | πᾶς ΠᾶΣ | πάλιν ΠΆΛΙΝ | λέγω ΛΈΓΩ | μή ΜΉ | τοῦτον ΤΟῦΤΟΝ | ἀλλά ἈΛΛΆ | Βαραββᾶς ΒΑΡΑΒΒᾶΣ | δέ ΔΈ | Βαραββᾶς ΒΑΡΑΒΒᾶΣ | ἦν ἮΝ | λῃστής ΛῌΣΤΉΣ | and (so, truly), ... | cry out | all (manner of, m... | again | ask, bid, boast, ... | any but (that), X... | him, the same, th... | and, but (even), ... | Barabbas | also, and, but, m... | Barabbas | agree, be, X hav... | robber, thief | νὖο | ωζάγυαρκ | ςᾶπ | νιλάπ | ωγέλ | ήμ | νοτῦοτ | άλλἀ | ςᾶββαραΒ | έδ | ςᾶββαραΒ | νἦ | ςήτσῃλ | [nuo]
| [ozaguark]
| [sap]
| [nilap]
| [ogel]
| [em]
| [notuot]
| [alla]
| [sabbaraB]
| [ed]
| [sabbaraB]
| [ne]
| [setsiel]
|
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [2905]
2905
1 Original Word: κραυγάζω
2 Word Origin: from (2906)
3 Transliterated Word: kraugazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:898,465
5 Phonetic Spelling: krow-gad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2906;]2906; to clamor:--cry out.
8 Definition: - to cry out, cry aloud, to shout, to cry out to one
9 English: cry out
0 Usage: cry out
Strong's Dictionary Number: [3956]
3956
1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition: - individually
- each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
- collectively
- some of all types
... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
Strong's Dictionary Number: [3825]
3825
1 Original Word: πάλιν
2 Word Origin: probably from the same as (3823) (through the idea of oscillatory repetition)
3 Transliterated Word: palin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pal'-in
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from the same as [3823]3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
8 Definition: - anew, again
- renewal or repetition of the action
- again, anew
- again, i.e. further, moreover
- in turn, on the other hand
9 English: again
0 Usage: again
Strong's Dictionary Number: [3004]
3004
1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition: - to say, to speak
- affirm over, maintain
- to teach
- to exhort, advise, to command, direct
- to point out with words, intend, mean, mean to say
- to call by name, to call, name
- to speak out, speak of, mention
9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter
Strong's Dictionary Number: [3361]
3361
1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech: - no, not lest
7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without
Strong's Dictionary Number: [5126]
5126
1 Original Word: τοῦτον
2 Word Origin: accusative case singular masculine of (3778)
3 Transliterated Word: touton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-ton
6 Part of Speech: - this
7 Strong's Definition: accusative case singular masculine of [3778;]3778; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
8 Definition:
9 English: him, the same, that, this
0 Usage: him, the same, that, this
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [912]
912
1 Original Word: Βαραββᾶς
2 Word Origin: of Aramaic origin (01247) and (05)
3 Transliterated Word: Barabbas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bar-ab-bas'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Chaldee origin (1347 and [05);]05); son of Abba; Bar-abbas, an Israelite:--Barabbas.
8 Definition: Barabbas = "son of a father or master"- the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
9 English: Barabbas
0 Usage: Barabbas
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [912]
912
1 Original Word: Βαραββᾶς
2 Word Origin: of Aramaic origin (01247) and (05)
3 Transliterated Word: Barabbas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bar-ab-bas'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Chaldee origin (1347 and [05);]05); son of Abba; Bar-abbas, an Israelite:--Barabbas.
8 Definition: Barabbas = "son of a father or master"- the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
9 English: Barabbas
0 Usage: Barabbas
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [3027]
3027
1 Original Word: λῃστής
2 Word Origin: from leizomai (to plunder)
3 Transliterated Word: leistes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:257,532
5 Phonetic Spelling: lace-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from leizomai (to plunder); a brigand:--robber, thief.
8 Definition: - a robber, plunderer, freebooter, brigand
9 English: robber, thief
0 Usage: robber, thief
|
|