Strong's KJV John 20:11 But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 20:11 But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 20:11 and Mary was standing near the tomb, weeping without; as she was weeping, then, she stooped down to the tomb, and beholdeth two messengers in white, sitting,

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 20:11 But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 20:11 But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 20:11
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	Mary Mary Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/
abide, appoint, bring,... Abide, appoint, bring, .. ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/	away, forth, (with-)ou... Away, forth, (with-)out.. ἔξω~exo~/ex'-o/
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/
bewail, weep Bewail, weep κλαίω~klaio~/klah'-yo/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	bewail, weep Bewail, weep κλαίω~klaio~/klah'-yo/
look (into), stoop down Look (into), stoop down παρακύπτω~parakupto~/par-ak-oop'-to/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 20:11
Mary Mary Μαρία~Maria~/mar-ee'-ah/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
abide, appoint, bring,... Abide, appoint, bring, .. ἵστημι~histemi~/his'-tay-mee/	[5715]
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/	bewail, weep Bewail, weep κλαίω~klaio~/klah'-yo/
[5723]	away, forth, (with-)ou... Away, forth, (with-)out.. ἔξω~exo~/ex'-o/
about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
bewail, weep Bewail, weep κλαίω~klaio~/klah'-yo/	[5707]
look (into), stoop down Look (into), stoop down παρακύπτω~parakupto~/par-ak-oop'-to/	[5656]
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
grave, sepulchre, tomb Grave, sepulchre, tomb μνημεῖον~mnemeion~/mnay-mi'-on/

John 20:11 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[3137]	[2476]	[1854]	[4314]	[3419]	[2799]	[3767]	[5613]	[2799]	[3879]	[1519]	[3419]
[de]	[Maria]	[histemi]	[exo]	[pros]	[mnemeion]	[klaio]	[oun]	[hos]	[klaio]	[parakupto]	[eis]	[mnemeion]
δέ ΔΈ	Μαρία ΜΑΡΊΑ	ἵστημι ἽΣΤΗΜΙ	ἔξω ἜΞΩ	πρός ΠΡΌΣ	μνημεῖον ΜΝΗΜΕῖΟΝ	κλαίω ΚΛΑΊΩ	οὖν ΟὖΝ	ὡς ὩΣ	κλαίω ΚΛΑΊΩ	παρακύπτω ΠΑΡΑΚΎΠΤΩ	εἰς ΕἸΣ	μνημεῖον ΜΝΗΜΕῖΟΝ
also, and, but, m...	Mary	abide, appoint, b...	away, forth, (wit...	about, according ...	grave, sepulchre,...	bewail, weep	and (so, truly), ...	about, after (tha...	bewail, weep	look (into), stoo...	abundantly, again...	grave, sepulchre,...
έδ	αίραΜ	ιμητσἵ	ωξἔ	ςόρπ	νοῖεμηνμ	ωίαλκ	νὖο	ςὡ	ωίαλκ	ωτπύκαραπ	ςἰε	νοῖεμηνμ
[ed]	[airaM]	[imetsih]	[oxe]	[sorp]	[noiemenm]	[oialk]	[nuo]	[soh]	[oialk]	[otpukarap]	[sie]	[noiemenm]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3137]

3137

1 Original Word: Μαρία
2 Word Origin: of Hebrew origin (04813)
3 Transliterated Word: Maria
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mar-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(04813);](04813); Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females:-- Mary.
8 Definition: Mary or Miriam = "their rebellion"

Mary the mother of Jesus
Mary Magdalene, a women from Magdala
Mary, the sister of Lazarus and Martha
Mary of Cleophas the mother of James the less
Mary the mother of John Mark, a sister of Barnabas
Mary, a Roman Christian who is greeted by Paul in Rom. 16:6

9 English: Mary
0 Usage: Mary

Strong's Dictionary Number: [2476]

2476

1 Original Word: ἵστημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary stao {stah'-o} (of the same meaning, and used for it in certain tenses)
3 Transliterated Word: histemi
4 TDNT/TWOT Entry: 7:638,1082
5 Phonetic Spelling: his'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary stao stah'-o (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare [5087.]5087.
8 Definition:

to cause or make to stand, to place, put, set
1. to bid to stand by, [set up]
  1. in the presence of others, in the midst, before judges, before members of the Sanhedrin;
  2. to place
2. to make firm, fix establish
  1. to cause a person or a thing to keep his or its place
  2. to stand, be kept intact (of family, a kingdom), to escape in safety
  3. to establish a thing, cause it to stand 1b
to uphold or sustain the authority or force of anything
1. to set or place in a balance
  1. to weigh: money to one (because in very early times before the introduction of coinage, the metals used to be weighed)
to stand
1. to stand by or near
  1. to stop, stand still, to stand immovable, stand firm 2a
2. of the foundation of a building
3. to stand
  1. continue safe and sound, stand unharmed, to stand ready or prepared
  2. to be of a steadfast mind
  3. of quality, one who does not hesitate, does not waiver

9 English: abide, appoint, bring, continue, coven..
0 Usage: abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)

Strong's Dictionary Number: [1854]

1854

1 Original Word: ἔξω
2 Word Origin: from (1537)
3 Transliterated Word: exo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:575,240
5 Phonetic Spelling: ex'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1537;]1537; out(-side, of doors), literally or figuratively:--away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
8 Definition: AV - without 23, out 16, out of 15, forth 8, outward 1, strange 1, away 1; 65
9 English: away, forth, (with-)out(-ward) (of), s..
0 Usage: away, forth, (with-)out(-ward) (of), strange

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3419]

3419

1 Original Word: μνημεῖον
2 Word Origin: from (3420)
3 Transliterated Word: mnemeion
4 TDNT/TWOT Entry: 4:680,596
5 Phonetic Spelling: mnay-mi'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3420;]3420; a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment):--grave, sepulchre, tomb.
8 Definition:

any visible object for preserving or recalling the memory of any person or thing
1. a memorial, monument, specifically, a sepulchral monument
a sepulchre, a tomb

9 English: grave, sepulchre, tomb
0 Usage: grave, sepulchre, tomb

Strong's Dictionary Number: [2799]

2799

1 Original Word: κλαίω
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: klaio
4 TDNT/TWOT Entry: 3:722,436
5 Phonetic Spelling: klah'-yo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently):--bewail, weep.
8 Definition:

to mourn, weep, lament
1. weeping as the sign of pain and grief for the thing signified (i.e. for the pain and grief)
2. of those who mourn for the dead
to weep for, mourn for, bewail, one

9 English: bewail, weep
0 Usage: bewail, weep

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [2799]

2799

to mourn, weep, lament
1. weeping as the sign of pain and grief for the thing signified (i.e. for the pain and grief)
2. of those who mourn for the dead
to weep for, mourn for, bewail, one

9 English: bewail, weep
0 Usage: bewail, weep

Strong's Dictionary Number: [3879]

3879

1 Original Word: παρακύπτω
2 Word Origin: from (3844) and (2955)
3 Transliterated Word: parakupto
4 TDNT/TWOT Entry: 5:814,784
5 Phonetic Spelling: par-ak-oop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2955;]2955; to bend beside, i.e. lean over (so as to peer within):--look (into), stoop down.
8 Definition:

to stoop to a thing in order to look at it
to look at with head bowed forward
to look into with the body bent
to stoop and look into
metaph. to look carefully into, inspect curiously
1. of one who would become acquainted with something

9 English: look (into), stoop down
0 Usage: look (into), stoop down

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3419]

3419

any visible object for preserving or recalling the memory of any person or thing
1. a memorial, monument, specifically, a sepulchral monument
a sepulchre, a tomb

9 English: grave, sepulchre, tomb
0 Usage: grave, sepulchre, tomb

The King James version of the Bible is Public Domain.