From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 20:12 And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 20:12 one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had been laid.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 20:12 and she saw two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 20:12 And seeth two angels in white sitting, the one at the head, and the other at the feet, where the body of Jesus had lain.
|
|
John 20:12 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
behold, consider, look...
Behold, consider, look ..
θεωρέω~theoreo~/theh-o-reh'-o/ |
both, twain, two
Both, twain, two
δύο~duo~/doo'-o/ |
angel, messenger
Angel, messenger
ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
white
White
λευκός~leukos~/lyoo-kos'/ |
sit
Sit
καθέζομαι~kathezomai~/kath-ed'-zom-ahee/ |
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), ..
εἷς~heis~/hice/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
head
Head
κεφαλή~kephale~/kef-al-ay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), ..
εἷς~heis~/hice/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
foot(-stool
Foot(-stool)
πούς~pous~/pooce/ |
in what place, where(-...
In what place, where(-a..
ὅπου~hopou~/hop'-oo/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ |
be (appointed, laid up...
Be (appointed, laid up,..
κεῖμαι~keimai~/ki'-mahee/ | |
|
John 20:12 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
behold, consider, look...
Behold, consider, look ..
θεωρέω~theoreo~/theh-o-reh'-o/ | [5719] |
both, twain, two
Both, twain, two
δύο~duo~/doo'-o/ |
angel, messenger
Angel, messenger
ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
white
White
λευκός~leukos~/lyoo-kos'/ |
sit
Sit
καθέζομαι~kathezomai~/kath-ed'-zom-ahee/ | [5740] |
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), ..
εἷς~heis~/hice/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
head
Head
κεφαλή~kephale~/kef-al-ay'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
a(-n, -ny) (certain), ...
A(-n, -ny) (certain), ..
εἷς~heis~/hice/ |
about, according to , ...
About, according to , a..
πρός~pros~/pros/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
foot(-stool
Foot(-stool)
πούς~pous~/pooce/ |
in what place, where(-...
In what place, where(-a..
ὅπου~hopou~/hop'-oo/ |
be (appointed, laid up...
Be (appointed, laid up,..
κεῖμαι~keimai~/ki'-mahee/ | [5711] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Jesus
Jesus
Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/ | |
John 20:12 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [2334] | [1417] | [32] | [1722] | [3022] | [2516] | [1520] | [4314] | [2776] | [2532] | [1520] | [4314] | [4228] | [3699] | [4983] | [2424] | [2749] |
---|
[kai]
| [theoreo]
| [duo]
| [aggelos]
| [en]
| [leukos]
| [kathezomai]
| [heis]
| [pros]
| [kephale]
| [kai]
| [heis]
| [pros]
| [pous]
| [hopou]
| [soma]
| [Iesous]
| [keimai]
| καί ΚΑΊ | θεωρέω ΘΕΩΡΈΩ | δύο ΔΎΟ | ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ | ἐν ἘΝ | λευκός ΛΕΥΚΌΣ | καθέζομαι ΚΑΘΈΖΟΜΑΙ | εἷς ΕἿΣ | πρός ΠΡΌΣ | κεφαλή ΚΕΦΑΛΉ | καί ΚΑΊ | εἷς ΕἿΣ | πρός ΠΡΌΣ | πούς ΠΟΎΣ | ὅπου ὍΠΟΥ | σῶμα ΣῶΜΑ | Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ | κεῖμαι ΚΕῖΜΑΙ | and, also, both, ... | behold, consider,... | both, twain, two | angel, messenger | about, after, aga... | white | sit | a(-n, -ny) (certa... | about, according ... | head | and, also, both, ... | a(-n, -ny) (certa... | about, according ... | foot(-stool | in what place, wh... | bodily, body, slave | Jesus | be (appointed, la... | ίακ | ωέρωεθ | ούδ | ςολεγγἄ | νἐ | ςόκυελ | ιαμοζέθακ | ςἷε | ςόρπ | ήλαφεκ | ίακ | ςἷε | ςόρπ | ςύοπ | υοπὅ | αμῶσ | ςῦοσηἸ | ιαμῖεκ | [iak]
| [oeroeht]
| [oud]
| [solegga]
| [ne]
| [sokuel]
| [iamozehtak]
| [sieh]
| [sorp]
| [elahpek]
| [iak]
| [sieh]
| [sorp]
| [suop]
| [uopoh]
| [amos]
| [suoseI]
| [iamiek]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2334]
2334
1 Original Word: θεωρέω
2 Word Origin: from a derivative of (2300) (perhaps by add. of (3708))
3 Transliterated Word: theoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: theh-o-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of [2300]2300 (perhaps by addition of [3708);]3708); to be a spectator of, i.e. discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge)):--behold, consider, look on, perceive, see. Compare [3700.]3700.
8 Definition: - to be a spectator, look at, behold
- to view attentively, take a view of, survey
- to view mentally, consider
- to see
- to perceive with the eyes, to enjoy the presence of one
- to discern, descry
- to ascertain, find out by seeing
9 English: behold, consider, look on, perceive, see
0 Usage: behold, consider, look on, perceive, see
Strong's Dictionary Number: [1417]
1417
1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition: - the two, the twain
9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two
Strong's Dictionary Number: [32]
32
1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition: - a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God
9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [3022]
3022
1 Original Word: λευκός
2 Word Origin: from luke ("light")
3 Transliterated Word: leukos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:241,530
5 Phonetic Spelling: lyoo-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from luke ("light"); white:--white.
8 Definition: - light, bright, brilliant
- brilliant from whiteness, (dazzling) white
- of the garments of angels, and of those exalted to the splendour of the heavenly state
- shining or white garments worn on festive or state occasions
- of white garments as the sign of innocence and purity of the soul
- dead white
- of the whitening colour of ripening grain
9 English: white
0 Usage: white
Strong's Dictionary Number: [2516]
2516
1 Original Word: καθέζομαι
2 Word Origin: from (2596) and the base of (1476)
3 Transliterated Word: kathezomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath-ed'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [1476;]1476; to sit down:--sit.
8 Definition: - to sit down, seat one's self, sit
9 English: sit
0 Usage: sit
Strong's Dictionary Number: [1520]
1520
1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition: - one
9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2776]
2776
1 Original Word: κεφαλή
2 Word Origin: from the primary kapto (in the sense of seizing)
3 Transliterated Word: kephale
4 TDNT/TWOT Entry: 3:673,429
5 Phonetic Spelling: kef-al-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the primary kapto (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively:--head.
8 Definition: - the head, both of men and often of animals. Since the loss of the head destroys life, this word is used in the phrases relating to capital and extreme punishment.
- metaph. anything supreme, chief, prominent
- of persons, master lord: of a husband in relation to his wife
- of Christ: the Lord of the husband and of the Church
- of things: the corner stone
9 English: head
0 Usage: head
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1520]
1520
1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition: - one
9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some
Strong's Dictionary Number: [4314]
4314
1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition: - to the advantage of
- at, near, by
- to, towards, with, with regard to
9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4228]
4228
1 Original Word: πούς
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: pous
4 TDNT/TWOT Entry: 6:624,925
5 Phonetic Spelling: pooce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word; a "foot" (figuratively or literally):--foot(-stool).
8 Definition: - a foot, both of men or beast
- often in the orient, one put his foot on vanquished
- of disciples listening to their teacher's instruction are said to be at his feet
9 English: foot(-stool
0 Usage: foot(-stool)
Strong's Dictionary Number: [3699]
3699
1 Original Word: ὅπου
2 Word Origin: from (3739) and (4225)
3 Transliterated Word: hopou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop'-oo
6 Part of Speech: - where, whereas
7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4225;]4225; what(-ever) where, i.e. at whichever spot:--in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
8 Definition:
9 English: in what place, where(-as, -soever), wh..
0 Usage: in what place, where(-as, -soever), whither, + whithersoever
Strong's Dictionary Number: [4983]
4983
1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition: - the body both of men or animals
- a dead body or corpse
- the living body
- of animals
- the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
- is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
- so in the NT of the church
- that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave
Strong's Dictionary Number: [2424]
2424
1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"- Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
- Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
- Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
- Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
- Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:
9 English: Jesus
0 Usage: Jesus
Strong's Dictionary Number: [2749]
2749
1 Original Word: κεῖμαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: keimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:654,425
5 Phonetic Spelling: ki'-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively):--be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Compare [5087.]5087.
8 Definition: - to lie
- of an infant
- of one buried
- of things that quietly cover some spot
- of a city situated on a hill
- of things put or set in any place, in ref. to which we often use "to stand"
- of vessels, of a throne, of the site of a city, of grain and other things laid up together, of a foundation
- metaph.
- to be (by God's intent) set, i.e. destined, appointed
- of laws, to be made, laid down
- lies in the power of the evil one, i.e. is held in subjection by the devil
9 English: be (appointed, laid up, made, set), la..
0 Usage: be (appointed, laid up, made, set), lay, lie
|
|