Strong's KJV John 20:7 And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 20:7 And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 20:7 and the napkin that was upon his head, not lying with the linen clothes, but apart, having been folded up, in one place;

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 20:7 and the cloth that had been on his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 20:7 And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 20:7
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	handkerchief, napkin Handkerchief, napkin σουδάριον~soudarion~/soo-dar'-ee-on/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	agree, be, X have (+ ... Agree, be, X have ( ch.. ἦν~en~/ane/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
head Head κεφαλή~kephale~/kef-al-ay'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be (appointed, laid up... Be (appointed, laid up,.. κεῖμαι~keimai~/ki'-mahee/	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
linen clothes Linen clothes ὀθόνιον~othonion~/oth-on'-ee-on/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
wrap in (together Wrap in (together) ἐντυλίσσω~entulisso~/en-too-lis'-so/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
coast, licence, place,... Coast, licence, place, .. τόπος~topos~/top'-os/	beside, by itself, wit... Beside, by itself, with.. χωρίς~choris~/kho-rece'/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 20:7
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
handkerchief, napkin Handkerchief, napkin σουδάριον~soudarion~/soo-dar'-ee-on/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5707]
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
head Head κεφαλή~kephale~/kef-al-ay'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	linen clothes Linen clothes ὀθόνιον~othonion~/oth-on'-ee-on/
be (appointed, laid up... Be (appointed, laid up,.. κεῖμαι~keimai~/ki'-mahee/	[5740]
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	beside, by itself, wit... Beside, by itself, with.. χωρίς~choris~/kho-rece'/
wrap in (together Wrap in (together) ἐντυλίσσω~entulisso~/en-too-lis'-so/	[5772]
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
coast, licence, place,... Coast, licence, place, .. τόπος~topos~/top'-os/

John 20:7 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[4676]	[3739]	[2258]	[1909]	[846]	[2776]	[3756]	[2749]	[3326]	[3608]	[235]	[1794]	[1519]	[5117]	[5565]	[1520]
[kai]	[soudarion]	[hos]	[en]	[epi]	[autos]	[kephale]	[ou]	[keimai]	[meta]	[othonion]	[alla]	[entulisso]	[eis]	[topos]	[choris]	[heis]
καί ΚΑΊ	σουδάριον ΣΟΥΔΆΡΙΟΝ	ὅς ὍΣ	ἦν ἮΝ	ἐπί ἘΠΊ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	κεφαλή ΚΕΦΑΛΉ	οὐ Οὐ	κεῖμαι ΚΕῖΜΑΙ	μετά ΜΕΤΆ	ὀθόνιον ὈΘΌΝΙΟΝ	ἀλλά ἈΛΛΆ	ἐντυλίσσω ἘΝΤΥΛΊΣΣΩ	εἰς ΕἸΣ	τόπος ΤΌΠΟΣ	χωρίς ΧΩΡΊΣ	εἷς ΕἿΣ
and, also, both, ...	handkerchief, napkin	one, (an-, the) o...	agree, be, X hav...	about (the times)...	her, it(-self), o...	head	long, nay, neith...	be (appointed, la...	after(-ward), X t...	linen clothes	and, but (even), ...	wrap in (together	abundantly, again...	coast, licence, p...	beside, by itself...	a(-n, -ny) (certa...
ίακ	νοιράδυοσ	ςὅ	νἦ	ίπἐ	ςότὐα	ήλαφεκ	ὐο	ιαμῖεκ	άτεμ	νοινόθὀ	άλλἀ	ωσσίλυτνἐ	ςἰε	ςοπότ	ςίρωχ	ςἷε
[iak]	[noiraduos]	[soh]	[ne]	[ipe]	[sotua]	[elahpek]	[uo]	[iamiek]	[atem]	[noinohto]	[alla]	[ossilutne]	[sie]	[sopot]	[sirohc]	[sieh]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4676]

4676

1 Original Word: σουδάριον
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: soudarion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo-dar'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of Latin origin; a sudarium (sweat-cloth), i.e. towel (for wiping the perspiration from the face, or binding the face of a corpse):--handkerchief, napkin.
8 Definition:

a handkerchief
a cloth for wiping perspiration from the face and for cleaning the nose and also used in swathing the head of a corpse

9 English: handkerchief, napkin
0 Usage: handkerchief, napkin

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:

I was, etc.

9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [2776]

2776

1 Original Word: κεφαλή
2 Word Origin: from the primary kapto (in the sense of seizing)
3 Transliterated Word: kephale
4 TDNT/TWOT Entry: 3:673,429
5 Phonetic Spelling: kef-al-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the primary kapto (in the sense of seizing); the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively:--head.
8 Definition:

the head, both of men and often of animals. Since the loss of the head destroys life, this word is used in the phrases relating to capital and extreme punishment.
metaph. anything supreme, chief, prominent
1. of persons, master lord: of a husband in relation to his wife
2. of Christ: the Lord of the husband and of the Church
3. of things: the corner stone

9 English: head
0 Usage: head

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2749]

2749

1 Original Word: κεῖμαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: keimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:654,425
5 Phonetic Spelling: ki'-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to lie outstretched (literally or figuratively):--be (appointed, laid up, made, set), lay, lie. Compare [5087.]5087.
8 Definition:

to lie
1. of an infant
2. of one buried
3. of things that quietly cover some spot
  1. of a city situated on a hill
4. of things put or set in any place, in ref. to which we often use "to stand"
  1. of vessels, of a throne, of the site of a city, of grain and other things laid up together, of a foundation
metaph.
1. to be (by God's intent) set, i.e. destined, appointed
2. of laws, to be made, laid down
3. lies in the power of the evil one, i.e. is held in subjection by the devil

9 English: be (appointed, laid up, made, set), la..
0 Usage: be (appointed, laid up, made, set), lay, lie

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [3608]

3608

1 Original Word: ὀθόνιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of (3607)
3 Transliterated Word: othonion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oth-on'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [3607;]3607; a linen bandage:--linen clothes.
8 Definition:

a piece of linen, small linen cloth
strips of linen cloth for swathing the dead

9 English: linen clothes
0 Usage: linen clothes

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [1794]

1794

1 Original Word: ἐντυλίσσω
2 Word Origin: from (1722) and tulisso (to twist, probably akin to (1507))
3 Transliterated Word: entulisso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-too-lis'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and tulisso (to twist; probably akin to [1507);]1507); to entwine, i.e. wind up in:--wrap in (together).
8 Definition:

to roll up, wrap together

9 English: wrap in (together
0 Usage: wrap in (together)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5117]

5117

1 Original Word: τόπος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: topos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:187,1184
5 Phonetic Spelling: top'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas [5561]5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard:--coast, licence, place, × plain, quarter, + rock, room, where.
8 Definition:

place, any portion or space marked off, as it were from surrounding space
1. an inhabited place, as a city, village, district
2. a place (passage) in a book
metaph.
1. the condition or station held by one in any company or assembly
2. opportunity, power, occasion for acting

9 English: coast, licence, place, X plain, quarte..
0 Usage: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where

Strong's Dictionary Number: [5565]

5565

1 Original Word: χωρίς
2 Word Origin: from (5561)
3 Transliterated Word: choris
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-rece'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [5561;]5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):--beside, by itself, without.
8 Definition:

separate, apart
1. without any
2. besides

9 English: beside, by itself, without
0 Usage: beside, by itself, without

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

The King James version of the Bible is Public Domain.