Strong's KJV John 3:12 If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 3:12 If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 3:12 if the earthly things I said to you, and ye do not believe, how, if I shall say to you the heavenly things, will ye believe?

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 3:12 If I told you earthly things and you don't believe, how will you believe if I tell you heavenly things?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 3:12 If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 3:12
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	earthly, in earth, ter... Earthly, in earth, terr.. ἐπίγειος~epigeios~/ep-ig'-i-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/
believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
answer, bid, bring wor... Answer, bid, bring word.. ἔπω~epo~/ep'-o/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
celestial, (in) heaven... Celestial, (in) heaven(.. ἐπουράνιος~epouranios~/ep-oo-ran'-ee-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 3:12
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
earthly, in earth, ter... Earthly, in earth, terr.. ἐπίγειος~epigeios~/ep-ig'-i-os/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5627]	thou Thou σύ~su~/soo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/	[5719]
how, after (by) what m... How, after (by) what ma.. πῶς~pos~/poce/	before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5632]
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
celestial, (in) heaven... Celestial, (in) heaven(.. ἐπουράνιος~epouranios~/ep-oo-ran'-ee-os/	believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/
[5692]

John 3:12 From Original Greek Authorized King James Version

[1487]	[2036]	[5213]	[1919]	[2532]	[4100]	[3756]	[4459]	[4100]	[1437]	[2036]	[5213]	[2032]
[ei]	[epo]	[humin]	[epigeios]	[kai]	[pisteuo]	[ou]	[pos]	[pisteuo]	[ean]	[epo]	[humin]	[epouranios]
εἰ ΕἸ	ἔπω ἜΠΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	ἐπίγειος ἘΠΊΓΕΙΟΣ	καί ΚΑΊ	πιστεύω ΠΙΣΤΕΎΩ	οὐ Οὐ	πῶς ΠῶΣ	πιστεύω ΠΙΣΤΕΎΩ	ἐάν ἘΆΝ	ἔπω ἜΠΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	ἐπουράνιος ἘΠΟΥΡΆΝΙΟΣ
forasmuch as, if,...	answer, bid, brin...	ye, you, your(-se...	earthly, in earth...	and, also, both, ...	believe(-r), comm...	long, nay, neith...	how, after (by) w...	believe(-r), comm...	before, but, exce...	answer, bid, brin...	ye, you, your(-se...	celestial, (in) h...
ἰε	ωπἔ	νῖμὑ	ςοιεγίπἐ	ίακ	ωύετσιπ	ὐο	ςῶπ	ωύετσιπ	νάἐ	ωπἔ	νῖμὑ	ςοινάρυοπἐ
[ie]	[ope]	[nimuh]	[soiegipe]	[iak]	[ouetsip]	[uo]	[sop]	[ouetsip]	[nae]	[ope]	[nimuh]	[soinaruope]

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

7 Strong's Definition: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from [2046,]2046, [4483,]4483, and [5346);]5346); to speak or say (by word or writing):--answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare [3004.]3004.
8 Definition:
9 English: answer, bid, bring word, call, command..
0 Usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [1919]

1919

1 Original Word: ἐπίγειος
2 Word Origin: from (1909) and (1093)
3 Transliterated Word: epigeios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:680,116
5 Phonetic Spelling: ep-ig'-i-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1093;]1093; worldly (physically or morally):--earthly, in earth, terrestrial.
8 Definition:

existing upon the earth, earthly, terrestrial

9 English: earthly, in earth, terrestrial
0 Usage: earthly, in earth, terrestrial

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4100]

4100

1 Original Word: πιστεύω
2 Word Origin: from (4102)
3 Transliterated Word: pisteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pist-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4102;]4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
8 Definition:

to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
1. of the thing believed
  1. to credit, have confidence
2. in a moral or religious reference
  1. used in the NT of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul
  2. to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith 1bc) mere acknowledgment of some fact or event: intellectual faith
to entrust a thing to one, i.e. his fidelity
1. to be intrusted with a thing

9 English: believe(-r), commit (to trust), put in..
0 Usage: believe(-r), commit (to trust), put in trust with

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [4459]

4459

1 Original Word: πῶς
2 Word Origin: adverb from the base of (4226), an interrogative particle of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech:

how, in what way

7 Strong's Definition: adverb from the base of [4226;]4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
8 Definition:
9 English: how, after (by) what manner (means), t..
0 Usage: how, after (by) what manner (means), that

Strong's Dictionary Number: [4100]

4100

to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
1. of the thing believed
  1. to credit, have confidence
2. in a moral or religious reference
  1. used in the NT of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul
  2. to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith 1bc) mere acknowledgment of some fact or event: intellectual faith
to entrust a thing to one, i.e. his fidelity
1. to be intrusted with a thing

9 English: believe(-r), commit (to trust), put in..
0 Usage: believe(-r), commit (to trust), put in trust with

Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition:

if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Strong's Dictionary Number: [2036]

2036

1 Original Word: ἔπω
2 Word Origin: Epo
3 Transliterated Word: epo
4 TDNT/TWOT Entry: ep'-o
5 Phonetic Spelling: ep'-o
6 Part of Speech:

to speak, say

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [2032]

2032

1 Original Word: ἐπουράνιος
2 Word Origin: from (1909) and (3772)
3 Transliterated Word: epouranios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:538,736
5 Phonetic Spelling: ep-oo-ran'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [3772;]3772; above the sky:--celestial, (in) heaven(-ly), high.
8 Definition:

existing in heaven
1. things that take place in heaven
2. the heavenly regions
  1. heaven itself, the abode of God and angels
  2. the lower heavens, of the stars
  3. the heavens, of the clouds
3. the heavenly temple or sanctuary
of heavenly origin or nature

9 English: celestial, (in) heaven(-ly), high
0 Usage: celestial, (in) heaven(-ly), high

The King James version of the Bible is Public Domain.