Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 4:4 And he must needs go through Samaria.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
John 4:4 and it was behoving him to go through Samaria.

From Original World English Bible Translation Version WEB
John 4:4 He needed to pass through Samaria.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
John 4:4 And he must needs go through Samaria.
John 4:4
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    behoved, be meet, must...  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/
   come, depart, go (abou...  Come, depart, go (about..  διέρχομαι~dierchomai~/dee-er'-khom-ahee/    after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   Samaria  Samaria  Σαμάρεια~Samareia~/sam-ar'-i-ah/
John 4:4
   behoved, be meet, must...  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/   [5707]
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   come, depart, go (abou...  Come, depart, go (about..  διέρχομαι~dierchomai~/dee-er'-khom-ahee/   [5738]
   after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Samaria  Samaria  Σαμάρεια~Samareia~/sam-ar'-i-ah/
John 4:4 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[1163]
[1330]
[1223]
[4540]
 [de]   [dei]   [dierchomai]   [dia]   [Samareia] 
δέ
ΔΈ		 δεῖ
ΔΕῖ		 διέρχομαι
ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ		 διά
ΔΙΆ		 Σαμάρεια
ΣΑΜΆΡΕΙΑ
 also, and, but, m... behoved, be meet,... come, depart, go ... after, always, am... Samaria
έδ ῖεδ ιαμοχρέιδ άιδ αιεράμαΣ
 [ed]   [ied]   [iamohcreid]   [aid]   [aieramaS] 

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1163]

1163

1 Original Word: δεῖ
2 Word Origin: third person singular active present of (1210)
3 Transliterated Word: dei
4 TDNT/TWOT Entry: 2:21,140
5 Phonetic Spelling: die
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person singular active present of [1210;]1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
8 Definition:
  1. it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper
    1. necessity lying in the nature of the case
    2. necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us.
    3. necessity in reference to what is required to attain some end
    4. a necessity of law and command, of duty, equity
    5. necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies
      1. concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension

9 English: behoved, be meet, must (needs), (be) n..
0 Usage: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should
Strong's Dictionary Number: [1330]

1330

1 Original Word: διέρχομαι
2 Word Origin: from (1223) and (2064)
3 Transliterated Word: dierchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: dee-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [2064;]2064; to traverse (literally):--come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
8 Definition:
  1. to go through, pass through
    1. to go, walk, journey, pass through a place
    2. to travel the road which leads through a place, go, pass, travel through a region
  2. to go different places
    1. of people, to go abroad
    2. of a report, to spread, go abroad

9 English: come, depart, go (about, abroad, every..
0 Usage: come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through
Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4540]

4540

1 Original Word: Σαμάρεια
2 Word Origin: of Hebrew origin (08111)
3 Transliterated Word: Samareia
4 TDNT/TWOT Entry: 7:88,999
5 Phonetic Spelling: sam-ar'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(08111);](08111); Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of Palestine:--Samaria.
8 Definition: Samaria = "guardianship"
  1. a territory in Palestine, which had Samaria as its capital

9 English: Samaria
0 Usage: Samaria
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting