Strong's KJV John 4:44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 4:44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 4:44 for Jesus himself testified that a prophet in his own country shall not have honour;

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 4:44 For Jesus himself testified that a prophet has no honor in his own country.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 4:44 For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 4:44
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	charge, give (evidence... Charge, give (evidence).. μαρτυρέω~martureo~/mar-too-reh'-o/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
honour, precious, pric... Honour, precious, price.. τιμή~time~/tee-may'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe.. ἴδιος~idios~/id'-ee-os/	own) country (own) country πατρίς~patris~/pat-rece'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 4:44
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
charge, give (evidence... Charge, give (evidence).. μαρτυρέω~martureo~/mar-too-reh'-o/	[5656]
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	prophet Prophet προφήτης~prophetes~/prof-ay'-tace/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
X his acquaintance, wh... X his acquaintance, whe.. ἴδιος~idios~/id'-ee-os/	own) country (own) country πατρίς~patris~/pat-rece'/
honour, precious, pric... Honour, precious, price.. τιμή~time~/tee-may'/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/	[5719]

John 4:44 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[2424]	[846]	[3140]	[3754]	[4396]	[2192]	[3756]	[5092]	[1722]	[2398]	[3968]
[gar]	[Iesous]	[autos]	[martureo]	[hoti]	[prophetes]	[echo]	[ou]	[time]	[en]	[idios]	[patris]
γάρ ΓΆΡ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	μαρτυρέω ΜΑΡΤΥΡΈΩ	ὅτι ὍΤΙ	προφήτης ΠΡΟΦΉΤΗΣ	ἔχω ἜΧΩ	οὐ Οὐ	τιμή ΤΙΜΉ	ἐν ἘΝ	ἴδιος ἼΔΙΟΣ	πατρίς ΠΑΤΡΊΣ
and, as, because ...	Jesus	her, it(-self), o...	charge, give (evi...	as concerning tha...	prophet	be (able, X hold,...	long, nay, neith...	honour, precious,...	about, after, aga...	X his acquaintanc...	own) country
ράγ	ςῦοσηἸ	ςότὐα	ωέρυτραμ	ιτὅ	ςητήφορπ	ωχἔ	ὐο	ήμιτ	νἐ	ςοιδἴ	ςίρταπ
[rag]	[suoseI]	[sotua]	[oerutram]	[itoh]	[setehporp]	[ohce]	[uo]	[emit]	[ne]	[soidi]	[sirtap]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3140]

3140

1 Original Word: μαρτυρέω
2 Word Origin: from (3144)
3 Transliterated Word: martureo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:474,564
5 Phonetic Spelling: mar-too-reh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3144;]3144; to be a witness, i.e. testify (literally or figuratively):--charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness.
8 Definition:

to be a witness, to bear witness, i.e. to affirm that one has seen or heard or experienced something, or that he knows it because taught by divine revelation or inspiration
1. to give (not to keep back) testimony
2. to utter honourable testimony, give a good report
3. conjure, implore

9 English: charge, give (evidence), bear record, ..
0 Usage: charge, give (evidence), bear record, have (obtain, of) good (honest) report, be well reported of, testify, give (have) testimony, (be, bear, give, obtain) witness

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [4396]

4396

1 Original Word: προφήτης
2 Word Origin: from a compound of (4253) and (5346)
3 Transliterated Word: prophetes
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ay'-tace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a compound of [4253]4253 and [5346;]5346; a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet:--prophet.
8 Definition:

in Greek writings, an interpreter of oracles or of other hidden things
one who, moved by the Spirit of God and hence his organ or spokesman, solemnly declares to men what he has received by inspiration, especially concerning future events, and in particular such as relate to the cause and kingdom of God and to human salvation
1. the OT prophets, having foretold the kingdom, deeds and death, of Jesus the Messiah.
2. of John the Baptist, the herald of Jesus the Messiah
3. of the illustrious prophet, the Jews expected before the advent of the Messiah
4. the Messiah
5. of men filled with the Spirit of God, who by God's authority and command in words of weight pleads the cause of God and urges salvation of men
6. of prophets that appeared in the apostolic age among Christians
  1. they are associated with the apostles
  2. they discerned and did what is best for the Christian cause, foretelling certain future events. (Acts 11:
a poet (because poets were believed to sing under divine inspiration)
1. of Epimenides (Tit. 1:

9 English: prophet
0 Usage: prophet

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [5092]

5092

1 Original Word: τιμή
2 Word Origin: from (5099)
3 Transliterated Word: time
4 TDNT/TWOT Entry: 8:169,1181
5 Phonetic Spelling: tee-may'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5099;]5099; a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself:--honour, precious, price, some.
8 Definition:

a valuing by which the price is fixed
1. of the price itself
2. of the price paid or received for a person or thing bought or sold
honour which belongs or is shown to one
1. of the honour which one has by reason of rank and state of office which he holds
2. deference, reverence

9 English: honour, precious, price, some
0 Usage: honour, precious, price, some

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2398]

2398

1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition:

pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self

9 English: X his acquaintance, when they were alo..
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)

Strong's Dictionary Number: [3968]

3968

1 Original Word: πατρίς
2 Word Origin: from (3902)
3 Transliterated Word: patris
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pat-rece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3902;]3902; a father-land, i.e. native town; (figuratively) heavenly home:--(own) country.
8 Definition: