Strong's KJV John 4:5 Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 4:5 Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 4:5 He cometh, therefore, to a city of Samaria, called Sychar, near to the place that Jacob gave to Joseph his son;

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 4:5 So he came to a city of Samaria, called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son, Joseph.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 4:5 Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 4:5
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	city City πόλις~polis~/pol'-is/
Samaria Samaria Σαμάρεια~Samareia~/sam-ar'-i-ah/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
Sychar Sychar Συχάρ~Suchar~/soo-khar'/	near, neighbour Near, neighbour πλησίον~plesion~/play-see'-on/
field, land, parcel of... Field, land, parcel of .. χωρίον~chorion~/kho-ree'-on/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
also an Israelite:--Jacob Also an Israelite:--Jacob Ἰακώβ~Iakob~/ee-ak-obe'/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	child, foal, son Child, foal, son υἱός~huios~/hwee-os'/
Joseph Joseph Ἰωσήφ~Ioseph~/ee-o-safe'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 4:5
accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/	[5736]
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
city City πόλις~polis~/pol'-is/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Samaria Samaria Σαμάρεια~Samareia~/sam-ar'-i-ah/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5746]	Sychar Sychar Συχάρ~Suchar~/soo-khar'/
near, neighbour Near, neighbour πλησίον~plesion~/play-see'-on/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
field, land, parcel of... Field, land, parcel of .. χωρίον~chorion~/kho-ree'-on/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	[5656]
also an Israelite:--Jacob Also an Israelite:--Jacob Ἰακώβ~Iakob~/ee-ak-obe'/	Joseph Joseph Ἰωσήφ~Ioseph~/ee-o-safe'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	child, foal, son Child, foal, son υἱός~huios~/hwee-os'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

John 4:5 From Original Greek Authorized King James Version

[3767]	[2064]	[1519]	[4172]	[4540]	[3004]	[4965]	[4139]	[5564]	[3739]	[2384]	[1325]	[846]	[5207]	[2501]
[oun]	[erchomai]	[eis]	[polis]	[Samareia]	[lego]	[Suchar]	[plesion]	[chorion]	[hos]	[Iakob]	[didomi]	[autos]	[huios]	[Ioseph]
οὖν ΟὖΝ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	εἰς ΕἸΣ	πόλις ΠΌΛΙΣ	Σαμάρεια ΣΑΜΆΡΕΙΑ	λέγω ΛΈΓΩ	Συχάρ ΣΥΧΆΡ	πλησίον ΠΛΗΣΊΟΝ	χωρίον ΧΩΡΊΟΝ	ὅς ὍΣ	Ἰακώβ ἸΑΚΏΒ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	υἱός ΥἹΌΣ	Ἰωσήφ ἸΩΣΉΦ
and (so, truly), ...	accompany, appear...	abundantly, again...	city	Samaria	ask, bid, boast, ...	Sychar	near, neighbour	field, land, parc...	one, (an-, the) o...	also an Israelite...	adventure, bestow...	her, it(-self), o...	child, foal, son	Joseph
νὖο	ιαμοχρἔ	ςἰε	ςιλόπ	αιεράμαΣ	ωγέλ	ράχυΣ	νοίσηλπ	νοίρωχ	ςὅ	βώκαἸ	ιμωδίδ	ςότὐα	ςόἱυ	φήσωἸ
[nuo]	[iamohcre]	[sie]	[silop]	[aieramaS]	[ogel]	[rahcuS]	[noiselp]	[noirohc]	[soh]	[bokaI]	[imodid]	[sotua]	[soiuh]	[hpesoI]

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [4172]

4172

1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition:

a city
1. one's native city, the city in which one lives
2. the heavenly Jerusalem
  1. the abode of the blessed in heaven
  2. of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
3. the inhabitants of a city

9 English: city
0 Usage: city

Strong's Dictionary Number: [4540]

4540

1 Original Word: Σαμάρεια
2 Word Origin: of Hebrew origin (08111)
3 Transliterated Word: Samareia
4 TDNT/TWOT Entry: 7:88,999
5 Phonetic Spelling: sam-ar'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(08111);](08111); Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of Palestine:--Samaria.
8 Definition: Samaria = "guardianship"

a territory in Palestine, which had Samaria as its capital

9 English: Samaria
0 Usage: Samaria

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [4965]

4965

1 Original Word: Συχάρ
2 Word Origin: of Hebrew origin (07941)
3 Transliterated Word: Suchar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo-khar'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07941);](07941); Sychar (i.e. Shekar), a place in Palestine:--Sychar.
8 Definition: Sychar = "drunken"

probably another name for the town of Shechem, a town in Samaria, near the well of Jacob

9 English: Sychar
0 Usage: Sychar

Strong's Dictionary Number: [4139]

4139

1 Original Word: πλησίον
2 Word Origin: neuter of a derivative of pelas (near)
3 Transliterated Word: plesion
4 TDNT/TWOT Entry: 6:311,872
5 Phonetic Spelling: play-see'-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of a derivative of pelas (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend):--near, neighbour.
8 Definition:

a neighbour
1. a friend
2. any other person, and where two are concerned, the other (thy fellow man, thy neighbour), according to the Jews, any member of the Hebrew nation and commonwealth
3. according to Christ, any other man irrespective of nation or religion with whom we live or whom we chance to meet

9 English: near, neighbour
0 Usage: near, neighbour

Strong's Dictionary Number: [5564]

5564

1 Original Word: χωρίον
2 Word Origin: diminutive of (5561)
3 Transliterated Word: chorion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-ree'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: diminutive of [5561;]5561; a spot or plot of ground:--field, land, parcel of ground, place, possession.
8 Definition:

a space, a place, a region, a district
a piece of ground, a field, land

9 English: field, land, parcel of ground, place, ..
0 Usage: field, land, parcel of ground, place, possession

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [2384]

2384

1 Original Word: Ἰακώβ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03290)
3 Transliterated Word: Iakob
4 TDNT/TWOT Entry: *,344
5 Phonetic Spelling: ee-ak-obe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03290);](03290); Jacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites:--also an Israelite:--Jacob.
8 Definition: Jacob = "heel-catcher or supplanter"

was the second son of Isaac
the father of Joseph, the husband of Mary

9 English: also an Israelite:--Jacob
0 Usage: also an Israelite:--Jacob

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [5207]

5207

1 Original Word: υἱός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: huios
4 TDNT/TWOT Entry: 8:334,1206
5 Phonetic Spelling: hwee-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
8 Definition:

a son
1. rarely used for the young of animals
2. generally used of the offspring of men
3. in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)
4. in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
  1. the children of Israel
  2. sons of Abraham
5. used to describe one who depends on another or is his follower
  1. a pupil
son of man
1. term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
2. son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts. In the book of Enoch (2nd Century) it is used of Christ.
3. used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human family, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind. Christ seems to have preferred this to the other Messianic titles, because by its lowliness it was least suited to foster the expectation of an earthly Messiah in royal splendour.
son of God
1. used to describe Adam (Lk. 3:
1. used to describe those who are born again (Lk. 20:
and of angels and of Jesus Christ
1. of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
  1. in the OT used of the Jews
  2. in the NT of Christians
  3. those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Heb. 12:5-
1. those who revere God as their father, the pious worshippers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God which children do in their parents (Rom. 8:14, Gal. 3:26 ), and hereafter in the blessedness and glory of the life eternal will openly wear this dignity of the sons of God. Term used preeminently of Jesus Christ, as enjoying the supreme love of God, united to him in affectionate intimacy, privy to his saving councils, obedient to the Father's will in all his acts

9 English: child, foal, son
0 Usage: child, foal, son

Strong's Dictionary Number: [2501]

2501

1 Original Word: Ἰωσήφ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03130)
3 Transliterated Word: Ioseph
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-safe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03130);](03130); Joseph, the name of seven Israelites:--Joseph.
8 Definition: Joseph = "let him add"

the patriarch, the eleventh son of Jacob
the son of Jonan or Jonam, one of the ancestors of Christ, Lk 3:
the son of Judah [or Judas; better Joda] another ancestor of Jesus, Lk 3:
the son of Mattathias, another ancestor of Christ, Lk 3:
the husband of Mary, the mother of Jesus
a half-brother of Jesus Mat. 13:
Joseph of Arimathaea, a member of the Sanhedrin, who favoured Jesus. Mt. 27:57,59; Mk 15:43,
Joseph surnamed Barnabas Acts 4:
Joseph call Barsabas and surnamed Justus, Acts 1:23

9 English: Joseph
0 Usage: Joseph

The King James version of the Bible is Public Domain.