Strong's KJV John 5:3 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 5:3 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 5:3 in these were lying a great multitude of the ailing, blind, lame, withered, waiting for the moving of the water,

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 5:3 In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 5:3 In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 5:3
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	hence, that, then, the... Hence, that, then, thes.. ταύταις~tautais~/tow'-taheece,/
keep, lie, sit at meat... Keep, lie, sit at meat .. κατάκειμαι~katakeimai~/kat-ak'-i-mahee/	abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/
bundle, company, multi... Bundle, company, multit.. πλῆθος~plethos~/play'-thos/	be diseased, impotent ... Be diseased, impotent f.. ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/
blind Blind τυφλός~tuphlos~/toof-los'/	cripple, halt, lame Cripple, halt, lame χωλός~cholos~/kho-los'/
dry land, withered Dry land, withered ξηρός~xeros~/xay-ros'/	expect, look (tarry) f... Expect, look (tarry) fo.. ἐκδέχομαι~ekdechomai~/ek-dekh'-om-ahee/
moving Moving κίνησις~kinesis~/kin'-ay-sis/	water Water ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 5:3
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
keep, lie, sit at meat... Keep, lie, sit at meat .. κατάκειμαι~katakeimai~/kat-ak'-i-mahee/	[5711]
bundle, company, multi... Bundle, company, multit.. πλῆθος~plethos~/play'-thos/	abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	be diseased, impotent ... Be diseased, impotent f.. ἀσθενέω~astheneo~/as-then-eh'-o/
[5723]	blind Blind τυφλός~tuphlos~/toof-los'/
cripple, halt, lame Cripple, halt, lame χωλός~cholos~/kho-los'/	dry land, withered Dry land, withered ξηρός~xeros~/xay-ros'/
expect, look (tarry) f... Expect, look (tarry) fo.. ἐκδέχομαι~ekdechomai~/ek-dekh'-om-ahee/	[5740]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
water Water ὕδωρ~hudor~/hoo'-dore,/	moving Moving κίνησις~kinesis~/kin'-ay-sis/

John 5:3 From Original Greek Authorized King James Version

[1722]	[5025]	[2621]	[4183]	[4128]	[770]	[5185]	[5560]	[3584]	[1551]	[2796]	[5204]
[en]	[tautais]	[katakeimai]	[polus]	[plethos]	[astheneo]	[tuphlos]	[cholos]	[xeros]	[ekdechomai]	[kinesis]	[hudor]
ἐν ἘΝ	ταύταις ΤΑΎΤΑΙΣ	κατάκειμαι ΚΑΤΆΚΕΙΜΑΙ	πολύς ΠΟΛΎΣ	πλῆθος ΠΛῆΘΟΣ	ἀσθενέω ἈΣΘΕΝΈΩ	τυφλός ΤΥΦΛΌΣ	χωλός ΧΩΛΌΣ	ξηρός ΞΗΡΌΣ	ἐκδέχομαι ἘΚΔΈΧΟΜΑΙ	κίνησις ΚΊΝΗΣΙΣ	ὕδωρ ὝΔΩΡ
about, after, aga...	hence, that, then...	keep, lie, sit at...	abundant, + altog...	bundle, company, ...	be diseased, impo...	blind	cripple, halt, lame	dry land, withered	expect, look (tar...	moving	water
νἐ	ςιατύατ	ιαμιεκάτακ	ςύλοπ	ςοθῆλπ	ωένεθσἀ	ςόλφυτ	ςόλωχ	ςόρηξ	ιαμοχέδκἐ	ςισηνίκ	ρωδὕ
[ne]	[siatuat]	[iamiekatak]	[sulop]	[sohtelp]	[oenehtsa]	[solhput]	[solohc]	[sorex]	[iamohcedke]	[sisenik]	[roduh]

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5025]

5025

1 Original Word: ταύταις
2 Word Origin: dative case and accusative case feminine plural respectively of (3778)
3 Transliterated Word: tautais
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-taheece,
6 Part of Speech:

those, these

7 Strong's Definition: dative case and accusative case feminine plural respectively of [3778;]3778; (to or with or by, etc.) these:--hence, that, then, these, those.
8 Definition:
9 English: hence, that, then, these, those
0 Usage: hence, that, then, these, those

Strong's Dictionary Number: [2621]

2621

1 Original Word: κατάκειμαι
2 Word Origin: from (2596) and (2749)
3 Transliterated Word: katakeimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:655,425
5 Phonetic Spelling: kat-ak'-i-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2749;]2749; to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal:--keep, lie, sit at meat (down).
8 Definition:

to have lain down, i.e. to lie prostrate
1. of the sick
2. of those at meals, to recline

9 English: keep, lie, sit at meat (down
0 Usage: keep, lie, sit at meat (down)

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:

many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly

Strong's Dictionary Number: [4128]

4128

1 Original Word: πλῆθος
2 Word Origin: from (4130)
3 Transliterated Word: plethos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:274,866
5 Phonetic Spelling: play'-thos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4130;]4130; a fulness, i.e. a large number, throng, populace:--bundle, company, multitude.
8 Definition:

a multitude
1. a great number, of men or things
2. the whole number, the whole multitude, the assemblage
  1. the multitude of the people

9 English: bundle, company, multitude
0 Usage: bundle, company, multitude

Strong's Dictionary Number: [770]

770

1 Original Word: ἀσθενέω
2 Word Origin: from (772)
3 Transliterated Word: astheneo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [772;]772; to be feeble (in any sense):--be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak.
8 Definition:

to be weak, feeble, to be without strength, powerless
to be weak in means, needy, poor
to be feeble, sick

9 English: be diseased, impotent folk (man), (be)..
0 Usage: be diseased, impotent folk (man), (be) sick, (be, be made) weak

Strong's Dictionary Number: [5185]

5185

1 Original Word: τυφλός
2 Word Origin: from (5187)
3 Transliterated Word: tuphlos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:270,1196
5 Phonetic Spelling: toof-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from, [5187;]5187; opaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally):--blind.
8 Definition:

blind
mentally blind

9 English: blind
0 Usage: blind

Strong's Dictionary Number: [5560]

5560

1 Original Word: χωλός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: cholos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-los'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; "halt", i.e. limping:--cripple, halt, lame.
8 Definition:

lame
1. deprived of a foot, maimed

9 English: cripple, halt, lame
0 Usage: cripple, halt, lame

Strong's Dictionary Number: [3584]

3584

1 Original Word: ξηρός
2 Word Origin: from the base of (3582) (through the idea of scorching)
3 Transliterated Word: xeros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: xay-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from the base of [3582]3582 (through the idea of scorching); arid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water):--dry land, withered.
8 Definition:

dry
1. of members of the body deprived of their natural juices, shrunk, wasted, withered
2. of the land in distinction from the water

9 English: dry land, withered
0 Usage: dry land, withered

Strong's Dictionary Number: [1551]

1551

1 Original Word: ἐκδέχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (1209)
3 Transliterated Word: ekdechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:56,146
5 Phonetic Spelling: ek-dekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [1209;]1209; to accept from some source, i.e. (by implication) to await:--expect, look (tarry) for, wait (for).
8 Definition:

to receive, accept
to look for, expect, wait for, await

9 English: expect, look (tarry) for, wait (for
0 Usage: expect, look (tarry) for, wait (for)

Strong's Dictionary Number: [2796]

2796

1 Original Word: κίνησις
2 Word Origin: from (2795)
3 Transliterated Word: kinesis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kin'-ay-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2795;]2795; a stirring:--moving.
8 Definition:

a moving, agitation

9 English: moving
0 Usage: moving

Strong's Dictionary Number: [5204]

5204

1 Original Word: ὕδωρ
2 Word Origin: genitive case, hudatos {hoo'-dat-os}, etc., from the base of (5205)
3 Transliterated Word: hudor
4 TDNT/TWOT Entry: 8:314,1203
5 Phonetic Spelling: hoo'-dore,
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [5205;]5205; water (as if rainy) literally or figuratively:--water.
8 Definition:

water
1. of water in rivers, in fountains, in pools
2. of the water of the deluge
3. of water in any of the earth's repositories
4. of water as the primary element, out of and through which the world that was before the deluge, arose and was compacted
5. of the waves of the sea
6. fig. used of many peoples

9 English: water
0 Usage: water

The King James version of the Bible is Public Domain.