Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 5:5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
John 5:5 and there was a certain man there being in ailment thirty and eight years,

From Original World English Bible Translation Version WEB
John 5:5 A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
John 5:5 And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
John 5:5
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    I was/I agree  Agree, be, X have ( ch..  ἦν~en~/ane/
   there/in or to that place  There, thither(-ward), ..  ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   Disease, infirmity, sic..  ἀσθένεια~astheneia~/as-then'-i-ah/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   Thirty  τριάκοντα~triakonta~/tree-ak'-on-tah/    Eight  ὀκτώ~oktos~/ok-to'/
   year  Year  ἔτος~etos~/et'-os/

John 5:5
   to be/to exist/to happen  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5707]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    there/in or to that place  There, thither(-ward), ..  ἐκεῖ~ekei~/ek-i'/
   Thirty  τριάκοντα~triakonta~/tree-ak'-on-tah/    Eight  ὀκτώ~oktos~/ok-to'/
   Eight  ὀκτώ~oktos~/ok-to'/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Eight  ὀκτώ~oktos~/ok-to'/    year  Year  ἔτος~etos~/et'-os/
   to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/   [5723]
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Disease, infirmity, sic..  ἀσθένεια~astheneia~/as-then'-i-ah/

John 5:5 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[5100]
[444]
[2258]
[1563]
[2192]
[769]
[1722]
[5144]
[3638]
[2094]
 [de]   [tis]   [anthropos]   [en]   [ekei]   [echo]   [astheneia]   [en]   [triakonta]   [oktos]   [etos] 
δέ
ΔΈ
τὶς
ΤῚΣ
ἄνθρωπος
ἌΝΘΡΩΠΟΣ
ἦν
ἮΝ
ἐκεῖ
ἘΚΕῖ
ἔχω
ἜΧΩ
ἀσθένεια
ἈΣΘΈΝΕΙΑ
ἐν
ἘΝ
τριάκοντα
ΤΡΙΆΚΟΝΤΑ
ὀκτώ
ὈΚΤΏ
ἔτος
ἜΤΟΣ
 but/moreover a certain one or ... a human being I was/I agree there/in or to th... to have/hold  disease, infirmit...  in/by/with  thirty   eight  year
έδ ςὶτ ςοπωρθνἄ νἦ ῖεκἐ ωχἔ αιενέθσἀ νἐ ατνοκάιρτ ώτκὀ ςοτἔ
 [ed]   [sit]   [soporhtna]   [ne]   [ieke]   [ohce]   [aienehtsa]   [ne]   [atnokairt]   [sotko]   [sote] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. a certain, a certain one
  2. some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a certain one or object
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)


Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:
  1. a human being, whether male or female
    1. generically, to include all human individuals
    2. to distinguish man from beings of a different order
      1. of animals and plants
      2. of from God and Christ
      3. of the angels
    3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
    4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
    5. with reference to two fold nature of man, body and soul
    6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
    7. with reference to sex, a male
  2. indefinitely, someone, a man, one
  3. in the plural, people
  4. joined with other words, merchantman

9 English: a human being
0 Usage: certain, man


Strong's Dictionary Number: [2258]

2258

1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition:
  1. I was, etc.

9 English: I was/I agree
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were


Strong's Dictionary Number: [1563]

1563

1 Original Word: ἐκεῖ
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: ekei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; there; by extension, thither:--there, thither(-ward), (to) yonder (place).
8 Definition:
  1. there, in or to that place

9 English: there/in or to that place
0 Usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place)


Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:
  1. to have, i.e. to hold
    1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
  2. to have i.e. own, possess
    1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
    2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
  3. to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
  4. to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
    1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: to have/hold
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use


Strong's Dictionary Number: [769]

769

1 Original Word: ἀσθένεια
2 Word Origin: from (772)
3 Transliterated Word: astheneia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [772;]772; feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty:--disease, infirmity, sickness, weakness.
8 Definition:
  1. want of strength, weakness, infirmity
    1. of the body
      1. its native weakness and frailty
      2. feebleness of health or sickness
    2. of the soul
      1. want of strength and capacity requisite 1b
    3. to understand a thing 1b
    4. to do things great and glorious 1b
    5. to restrain corrupt desires 1b
    6. to bear trials and troubles

9 English:
0 Usage: disease, infirmity, sickness, weakness


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5144]

5144

1 Original Word: τριάκοντα
2 Word Origin: the decade of (5140)
3 Transliterated Word: triakonta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tree-ak'-on-tah
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: the decade of [5140;]5140; thirty:--thirty.
8 Definition:
  1. thirty

9 English:
0 Usage: thirty


Strong's Dictionary Number: [3638]

3638

1 Original Word: ὀκτώ
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: oktos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ok-to'
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "eight":--eight.
8 Definition:
  1. eight

9 English:
0 Usage: eight


Strong's Dictionary Number: [2094]

2094

1 Original Word: ἔτος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: etos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a year:--year.
8 Definition:
  1. year

9 English: year
0 Usage: year

The King James version of the Bible is Public Domain.











If you’ve had your head buried in the sand for the last several years
and haven’t been paying attention, a handful of billionaires in Silicon Valley
now have control over what you say and who you’re allowed to say it to.




footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting