From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 6:55 For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 6:55 for my flesh truly is food, and my blood truly is drink;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 6:55 For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 6:55 For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
|
|
John 6:55 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
carnal(-ly), + carnall...
Carnal(-ly), carnally ..
σάρξ~sarx~/sarx/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
eating, food, meat
Eating, food, meat
βρῶσις~brosis~/bro'-sis/ |
indeed, surely, of a s...
Indeed, surely, of a su..
ἀληθῶς~alethos~/al-ay-thoce'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ |
blood
Blood
αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/ |
are, be(-long), call, ...
Are, be(-long), call, X..
ἐστί~esti~/es-tee'/ |
drink
Drink
πόσις~posis~/pos'-is/ |
indeed, surely, of a s...
Indeed, surely, of a su..
ἀληθῶς~alethos~/al-ay-thoce'/ | |
|
John 6:55 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
carnal(-ly), + carnall...
Carnal(-ly), carnally ..
σάρξ~sarx~/sarx/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
indeed, surely, of a s...
Indeed, surely, of a su..
ἀληθῶς~alethos~/al-ay-thoce'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
eating, food, meat
Eating, food, meat
βρῶσις~brosis~/bro'-sis/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
blood
Blood
αἷμα~haima~/hah'-ee-mah/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
indeed, surely, of a s...
Indeed, surely, of a su..
ἀληθῶς~alethos~/al-ay-thoce'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
drink
Drink
πόσις~posis~/pos'-is/ | |
John 6:55 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [3450] | [4561] | [2076] | [1035] | [230] | [2532] | [3450] | [129] | [2076] | [4213] | [230] |
---|
[gar]
| [mou]
| [sarx]
| [esti]
| [brosis]
| [alethos]
| [kai]
| [mou]
| [haima]
| [esti]
| [posis]
| [alethos]
| γάρ ΓΆΡ | μοῦ ΜΟῦ | σάρξ ΣΆΡΞ | ἐστί ἘΣΤΊ | βρῶσις ΒΡῶΣΙΣ | ἀληθῶς ἈΛΗΘῶΣ | καί ΚΑΊ | μοῦ ΜΟῦ | αἷμα ΑἿΜΑ | ἐστί ἘΣΤΊ | πόσις ΠΌΣΙΣ | ἀληθῶς ἈΛΗΘῶΣ | and, as, because ... | I, me, mine (own)... | carnal(-ly), + ca... | are, be(-long), c... | eating, food, meat | indeed, surely, o... | and, also, both, ... | I, me, mine (own)... | blood | are, be(-long), c... | drink | indeed, surely, o... | ράγ | ῦομ | ξράσ | ίτσἐ | ςισῶρβ | ςῶθηλἀ | ίακ | ῦομ | αμἷα | ίτσἐ | ςισόπ | ςῶθηλἀ | [rag]
| [uom]
| [xras]
| [itse]
| [sisorb]
| [sohtela]
| [iak]
| [uom]
| [amiah]
| [itse]
| [sisop]
| [sohtela]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [4561]
4561
1 Original Word: σάρξ
2 Word Origin: probably from the base of (4563)
3 Transliterated Word: sarx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sarx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4563;]4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
8 Definition: - flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
- the body
- the body of a man
- used of natural or physical origin, generation or relationship
- born of natural generation
- the sensuous nature of man, "the animal nature"
- without any suggestion of depravity
- the animal nature with cravings which incite to sin
- the physical nature of man as subject to suffering
- a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
- the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God
9 English: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(..
0 Usage: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(-ly)
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [1035]
1035
1 Original Word: βρῶσις
2 Word Origin: from the base of (977)
3 Transliterated Word: brosis
4 TDNT/TWOT Entry: 1:642,111
5 Phonetic Spelling: bro'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the base of [977;]977; (abstractly) eating (literally or figuratively); by extension (concretely) food (literally or figuratively):--eating, food, meat.
8 Definition: - act of eating
- in a wider sense, corrosion
- that which is eaten, food, ailment
- of the soul's food, either which refreshes the soul, or nourishes and supports it
9 English: eating, food, meat
0 Usage: eating, food, meat
Strong's Dictionary Number: [230]
230
1 Original Word: ἀληθῶς
2 Word Origin: from (227)
3 Transliterated Word: alethos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-ay-thoce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [227;]227; truly:--indeed, surely, of a surety, truly, of a (in) truth, verily, very.
8 Definition: - truly, of a truth, in reality, most certainly
9 English: indeed, surely, of a surety, truly, of..
0 Usage: indeed, surely, of a surety, truly, of a (in) truth, verily, very
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
Strong's Dictionary Number: [129]
129
1 Original Word: αἷμα
2 Word Origin: ma
3 Transliterated Word: haima
4 TDNT/TWOT Entry: Haima
5 Phonetic Spelling: hah'-ee-mah
6 Part of Speech: hah'-ee-mah
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred:--blood.
8 Definition: Noun Masculine
9 English: blood
0 Usage: blood
Strong's Dictionary Number: [2076]
2076
1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition: - third person singular of "to be"
9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle
Strong's Dictionary Number: [4213]
4213
1 Original Word: πόσις
2 Word Origin: from the alternate of (4095)
3 Transliterated Word: posis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:145,841
5 Phonetic Spelling: pos'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the alternate of [4095;]4095; a drinking (the act), i.e. (concretely) a draught:--drink.
8 Definition: - a drinking, drink
9 English: drink
0 Usage: drink
Strong's Dictionary Number: [230]
230
1 Original Word: ἀληθῶς
2 Word Origin: from (227)
3 Transliterated Word: alethos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-ay-thoce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [227;]227; truly:--indeed, surely, of a surety, truly, of a (in) truth, verily, very.
8 Definition: - truly, of a truth, in reality, most certainly
9 English: indeed, surely, of a surety, truly, of..
0 Usage: indeed, surely, of a surety, truly, of a (in) truth, verily, very
|
|