Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 6:9 There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

From Original Young's Literal Translation Version YLT
John 6:9 `There is one little lad here who hath five barley loaves, and two fishes, but these -- what are they to so many?'

From Original World English Bible Translation Version WEB
John 6:9 "There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
John 6:9 There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
John 6:9
   are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    a(-n, -ny) (certain), ...  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   child, lad  Child, lad  παιδάριον~paidarion~/pahee-dar'-ee-on/    here, hither, (in) thi...  Here, hither, (in) this..  ὧδε~hode~/ho'-deh/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    be (able, X hold, poss...  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   five  Five  πέντε~pente~/pen'-teh/    barley  Barley  κρίθινος~krithinos~/kree'-thee-nos/
   shew-)bread, loaf  (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   both, twain, two  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/    fish  Fish  ὀψάριον~opsarion~/op-sar'-ee-on/
   and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/
   are, be(-long), call, ...  Are, be(-long), call, X..  ἐστί~esti~/es-tee'/    afterward, follow, + ...  Afterward, follow, he..  ταῦτα~tauta~/tow'-tah/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    as large, so great (lo...  As large, so great (lon..  τοσοῦτος~tosoutos~/tos-oo'-tos/

John 6:9
   am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/   [5719]
   child, lad  Child, lad  παιδάριον~paidarion~/pahee-dar'-ee-on/    a(-n, -ny) (certain), ...  A(-n, -ny) (certain), ..  εἷς~heis~/hice/
   here, hither, (in) thi...  Here, hither, (in) this..  ὧδε~hode~/ho'-deh/    one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   be (able, X hold, poss...  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/   [5719]
   five  Five  πέντε~pente~/pen'-teh/    shew-)bread, loaf  (shew-)bread, loaf  ἄρτος~artos~/ar'-tos/
   barley  Barley  κρίθινος~krithinos~/kree'-thee-nos/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   both, twain, two  Both, twain, two  δύο~duo~/doo'-o/    fish  Fish  ὀψάριον~opsarion~/op-sar'-ee-on/
   and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   every man, how (much),...  Every man, how (much), ..  τίς~tis~/tis/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5719]    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   as large, so great (lo...  As large, so great (lon..  τοσοῦτος~tosoutos~/tos-oo'-tos/

John 6:9 From Original Greek Authorized King James Version
[2076]
[1520]
[3808]
[5602]
[3739]
[2192]
[4002]
[2916]
[740]
[2532]
[1417]
[3795]
[235]
[5101]
[2076]
[5023]
[1519]
[5118]
 [esti]   [heis]   [paidarion]   [hode]   [hos]   [echo]   [pente]   [krithinos]   [artos]   [kai]   [duo]   [opsarion]   [alla]   [tis]   [esti]   [tauta]   [eis]   [tosoutos] 
ἐστί
ἘΣΤΊ
εἷς
ΕἿΣ
παιδάριον
ΠΑΙΔΆΡΙΟΝ
ὧδε
ὯΔΕ
ὅς
ὍΣ
ἔχω
ἜΧΩ
πέντε
ΠΈΝΤΕ
κρίθινος
ΚΡΊΘΙΝΟΣ
ἄρτος
ἌΡΤΟΣ
καί
ΚΑΊ
δύο
ΔΎΟ
ὀψάριον
ὈΨΆΡΙΟΝ
ἀλλά
ἈΛΛΆ
τίς
ΤΊΣ
ἐστί
ἘΣΤΊ
ταῦτα
ΤΑῦΤΑ
εἰς
ΕἸΣ
τοσοῦτος
ΤΟΣΟῦΤΟΣ
 are, be(-long), c... a(-n, -ny) (certa... child, lad here, hither, (in... one, (an-, the) o... be (able, X hold,... five barley shew-)bread, loaf and, also, both, ... both, twain, two fish and, but (even), ... every man, how (m... are, be(-long), c...  afterward, follo... abundantly, again... as large, so grea...
ίτσἐ ςἷε νοιράδιαπ εδὧ ςὅ ωχἔ ετνέπ ςονιθίρκ ςοτρἄ ίακ ούδ νοιράψὀ άλλἀ ςίτ ίτσἐ ατῦατ ςἰε ςοτῦοσοτ
 [itse]   [sieh]   [noiradiap]   [edoh]   [soh]   [ohce]   [etnep]   [sonihtirk]   [sotra]   [iak]   [oud]   [noiraspo]   [alla]   [sit]   [itse]   [atuat]   [sie]   [sotuosot] 



Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:
  1. third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle


Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:
  1. one

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some


Strong's Dictionary Number: [3808]

3808

1 Original Word: παιδάριον
2 Word Origin: from a presumed derivative of (3816)
3 Transliterated Word: paidarion
4 TDNT/TWOT Entry: 5:636,759
5 Phonetic Spelling: pahee-dar'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [3816;]3816; a little boy:--child, lad.
8 Definition:
  1. little boy, a lad

9 English: child, lad
0 Usage: child, lad


Strong's Dictionary Number: [5602]

5602

1 Original Word: ὧδε
2 Word Origin: de
3 Transliterated Word: hode
4 TDNT/TWOT Entry: Hode
5 Phonetic Spelling: ho'-deh
6 Part of Speech: ho'-deh
7 Strong's Definition: from an adverb form of [3592;]3592; in this same spot, i.e. here or hither:--here, hither, (in) this place, there.
8 Definition: Adverb
9 English: here, hither, (in) this place, there
0 Usage: here, hither, (in) this place, there


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:
  1. to have, i.e. to hold
    1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
  2. to have i.e. own, possess
    1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
    2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
  3. to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
  4. to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
    1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use


Strong's Dictionary Number: [4002]

4002

1 Original Word: πέντε
2 Word Origin: a primary number
3 Transliterated Word: pente
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pen'-teh
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary number; "five":--five.
8 Definition:
  1. five

9 English: five
0 Usage: five


Strong's Dictionary Number: [2916]

2916

1 Original Word: κρίθινος
2 Word Origin: from (2915)
3 Transliterated Word: krithinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kree'-thee-nos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2915;]2915; consisting of barley:--barley.
8 Definition:
  1. of barley, made of barley

9 English: barley
0 Usage: barley


Strong's Dictionary Number: [740]

740

1 Original Word: ἄρτος
2 Word Origin: from (142)
3 Transliterated Word: artos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:477,80
5 Phonetic Spelling: ar'-tos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [142;]142; bread (as raised) or a loaf:--(shew-)bread, loaf.
8 Definition:
  1. food composed of flour mixed with water and baked
    1. the Israelites made it in the form of an oblong or round cake, as thick as one's thumb, and as large as a plate or platter hence it was not to be cut but broken
    2. loaves were consecrated to the Lord
    3. of the bread used at the love-feasts and at the Lord's Table
  2. food of any kind

9 English: shew-)bread, loaf
0 Usage: (shew-)bread, loaf


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1417]

1417

1 Original Word: δύο
2 Word Origin: a primary numeral
3 Transliterated Word: duo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: doo'-o
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: a primary numeral; "two":--both, twain, two.
8 Definition:
  1. the two, the twain

9 English: both, twain, two
0 Usage: both, twain, two


Strong's Dictionary Number: [3795]

3795

1 Original Word: ὀψάριον
2 Word Origin: from a presumed derivative of the base of (3702)
3 Transliterated Word: opsarion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: op-sar'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of the base of [3702;]3702; a relish to other food (as if cooked sauce), i.e. (specially), fish (presumably salted and dried as a condiment):--fish.
8 Definition:
  1. fish

9 English: fish
0 Usage: fish


Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:
  1. but
    1. nevertheless, notwithstanding
    2. an objection
    3. an exception
    4. a restriction
    5. nay, rather, yea, moreover
    6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet


Strong's Dictionary Number: [5101]

5101

1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. who, which, what

7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why


Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:
  1. third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle


Strong's Dictionary Number: [5023]

5023

1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech:
  1. these

7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [5118]

5118

1 Original Word: τοσοῦτος
2 Word Origin: from tosos (so much, apparently from (3588) and (3739)) and (3778) (including its variations)
3 Transliterated Word: tosoutos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tos-oo'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from tosos (so much; apparently from [3588]3588 and [3739)]3739) and [3778]3778 (including its variations); so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space):--as large, so great (long, many, much), these many.
8 Definition:
  1. of quantity: so great, so many
  2. of time: so long

9 English: as large, so great (long, many, much),..
0 Usage: as large, so great (long, many, much), these many

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting