From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 1:17 For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 1:17 because he was numbered among us, and did receive the share in this ministration,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 1:17 For he was numbered with us, and received his portion in this ministry.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 1:17 For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry.
|
|
Acts 1:17 | |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
number with
Number with
καταριθμέω~katarithmeo~/kat-ar-ith-meh'-o/ |
beside, with
Beside, with
σύν~sun~/soon/ |
our, (for) us, we
Our, (for) us, we
ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
his lot be, cast lots,...
His lot be, cast lots, ..
λαγχάνω~lagchano~/lang-khan'-o/ |
heritage, inheritance,...
Heritage, inheritance, ..
κλῆρος~kleros~/klay'-ros/ |
her, + hereof, it, tha...
Her, hereof, it, that,..
ταύτῃ~taute~/tow'-tay,/ |
ad-)minister(-ing, -tr...
(ad-)minister(-ing, -tr..
διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/ | |
|
Acts 1:17 | |
as concerning that, as...
As concerning that, as ..
ὅτι~hoti~/hot'-ee/ |
number with
Number with
καταριθμέω~katarithmeo~/kat-ar-ith-meh'-o/ | [5772] |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
beside, with
Beside, with
σύν~sun~/soon/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
his lot be, cast lots,...
His lot be, cast lots, ..
λαγχάνω~lagchano~/lang-khan'-o/ | [5627] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
heritage, inheritance,...
Heritage, inheritance, ..
κλῆρος~kleros~/klay'-ros/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ad-)minister(-ing, -tr...
(ad-)minister(-ing, -tr..
διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ | |
Acts 1:17 From Original Greek Authorized King James Version
[3754] | [2258] | [2674] | [4862] | [2254] | [2532] | [2975] | [2819] | [5026] | [1248] |
---|
[hoti]
| [en]
| [katarithmeo]
| [sun]
| [hemin]
| [kai]
| [lagchano]
| [kleros]
| [taute]
| [diakonia]
| ὅτι ὍΤΙ | ἦν ἮΝ | καταριθμέω ΚΑΤΑΡΙΘΜΈΩ | σύν ΣΎΝ | ἡμῖν ἩΜῖΝ | καί ΚΑΊ | λαγχάνω ΛΑΓΧΆΝΩ | κλῆρος ΚΛῆΡΟΣ | ταύτῃ ΤΑΎΤῌ | διακονία ΔΙΑΚΟΝΊΑ | as concerning tha... | agree, be, X hav... | number with | beside, with | our, (for) us, we | and, also, both, ... | his lot be, cast ... | heritage, inherit... | her, + hereof, it... | ad-)minister(-ing... | ιτὅ | νἦ | ωέμθιρατακ | νύσ | νῖμἡ | ίακ | ωνάχγαλ | ςορῆλκ | ῃτύατ | αίνοκαιδ | [itoh]
| [ne]
| [oemhtiratak]
| [nus]
| [nimeh]
| [iak]
| [onahcgal]
| [sorelk]
| [etuat]
| [ainokaid]
|
Strong's Dictionary Number: [3754]
3754
1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition: - that, because, since
9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [2674]
2674
1 Original Word: καταριθμέω
2 Word Origin: from (2596) and (705)
3 Transliterated Word: katarithmeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ar-ith-meh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [705;]705; to reckon among:--number with.
8 Definition: - to number with
9 English: number with
0 Usage: number with
Strong's Dictionary Number: [4862]
4862
1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition: - with
9 English: beside, with
0 Usage: beside, with
Strong's Dictionary Number: [2254]
2254
1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech: - us, we, our
7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2975]
2975
1 Original Word: λαγχάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is only used as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lagchano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1,495
5 Phonetic Spelling: lang-khan'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is only used as an alternate in certain tenses; to lot, i.e. determine (by implication, receive) especially by lot:--his lot be, cast lots, obtain.
8 Definition: - to obtain by lot
- to receive by divine allotment, obtain
- to cast lots, determine by lot
9 English: his lot be, cast lots, obtain
0 Usage: his lot be, cast lots, obtain
Strong's Dictionary Number: [2819]
2819
1 Original Word: κλῆρος
2 Word Origin: probably from (2806) (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose)
3 Transliterated Word: kleros
4 TDNT/TWOT Entry: 3:758,442
5 Phonetic Spelling: klay'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [2806]2806 (through the idea of using bits of wood, etc., for the purpose; a die (for drawing chances); by implication, a portion (as if so secured); by extension, an acquisition (especially a patrimony, figuratively):--heritage, inheritance, lot, part.
8 Definition: - an object used in casting or drawing lots, which was either a pebble, or a potsherd, or a bit of wood
- the lots of several persons concerned, inscribed with their names, were thrown together into a vase, which was then shaken, and he whose lot fell out first upon the ground was the one chosen
- what is obtained by lot, allotted portion
- a portion of the ministry common to the apostles
- used of the part which one will have in eternal salvation
- of salvation itself
- the eternal salvation which God has assigned to the saints
- of persons
- those whose care and oversight has been assigned to one [allotted charge], used of Christian churches, the administration of which falls to the lot of presbyters
9 English: heritage, inheritance, lot, part
0 Usage: heritage, inheritance, lot, part
Strong's Dictionary Number: [5026]
5026
1 Original Word: ταύτῃ
2 Word Origin: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of (3778)
3 Transliterated Word: taute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tay,
6 Part of Speech: - this, that, the same, see 3778
7 Strong's Definition: dative case, accusative case and genitive case respectively of the feminine singular of [3778;]3778; (towards or of) this:--her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same).
8 Definition:
9 English: her, + hereof, it, that, + thereby, th..
0 Usage: her, + hereof, it, that, + thereby, the (same), this (same)
Strong's Dictionary Number: [1248]
1248
1 Original Word: διακονία
2 Word Origin: from (1249)
3 Transliterated Word: diakonia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:87,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak-on-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1249;]1249; attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate):--(ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing).
8 Definition: - service, ministering, esp. of those who execute the commands of others
- of those who by the command of God proclaim and promote religion among men
- of the office of Moses
- of the office of the apostles and its administration
- of the office of prophets, evangelists, elders etc.
- the ministration of those who render to others the offices of Christian affection esp. those who help meet need by either collecting or distributing of charities
- the office of the deacon in the church
- the service of those who prepare and present food
9 English: ad-)minister(-ing, -tration, -try), of..
0 Usage: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)
|
|