From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 10:23 Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 10:23 Having called them in, therefore, he lodged them, and on the morrow Peter went forth with them, and certain of the brethren from Joppa went with him,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 10:23 So he called them in and lodged them. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 10:23 Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
|
|
Acts 10:23 | |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
call in
Call in
εἰσκαλέω~eiskaleo~/ice-kal-eh'-o/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
call in
Call in
εἰσκαλέω~eiskaleo~/ice-kal-eh'-o/ |
entertain, lodge, (thi...
Entertain, lodge, (thin..
ξενίζω~xenizo~/xen-id'-zo/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
day following, morrow,...
Day following, morrow, ..
ἐπαύριον~epaurion~/ep-ow'-ree-on/ |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ |
beside, with
Beside, with
σύν~sun~/soon/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
Joppa
Joppa
Ἰόππη~Ioppe~/ee-op'-pay/ |
accompany, assemble (w...
Accompany, assemble (wi..
συνέρχομαι~sunerchomai~/soon-er'-khom-ahee/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
|
Acts 10:23 | |
call in
Call in
εἰσκαλέω~eiskaleo~/ice-kal-eh'-o/ | [5666] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
entertain, lodge, (thi...
Entertain, lodge, (thin..
ξενίζω~xenizo~/xen-id'-zo/ | [5656] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
day following, morrow,...
Day following, morrow, ..
ἐπαύριον~epaurion~/ep-ow'-ree-on/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ | [5627] |
beside, with
Beside, with
σύν~sun~/soon/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
X here-)after, ago, at...
(X here-)after, ago, at..
ἀπό~apo~/apo'/ |
Joppa
Joppa
Ἰόππη~Ioppe~/ee-op'-pay/ |
accompany, assemble (w...
Accompany, assemble (wi..
συνέρχομαι~sunerchomai~/soon-er'-khom-ahee/ | [5627] |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
Acts 10:23 From Original Greek Authorized King James Version
[3767] | [1528] | [846] | [1528] | [3579] | [1161] | [1887] | [4074] | [1831] | [4862] | [846] | [2532] | [5100] | [80] | [575] | [2445] | [4905] | [846] |
---|
[oun]
| [eiskaleo]
| [autos]
| [eiskaleo]
| [xenizo]
| [de]
| [epaurion]
| [Petros]
| [exerchomai]
| [sun]
| [autos]
| [kai]
| [tis]
| [adephos]
| [apo]
| [Ioppe]
| [sunerchomai]
| [autos]
| οὖν ΟὖΝ | εἰσκαλέω ΕἸΣΚΑΛΈΩ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | εἰσκαλέω ΕἸΣΚΑΛΈΩ | ξενίζω ΞΕΝΊΖΩ | δέ ΔΈ | ἐπαύριον ἘΠΑΎΡΙΟΝ | Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ | ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ | σύν ΣΎΝ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | καί ΚΑΊ | τὶς ΤῚΣ | ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ | ἀπό ἈΠΌ | Ἰόππη ἸΌΠΠΗ | συνέρχομαι ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | and (so, truly), ... | call in | her, it(-self), o... | call in | entertain, lodge,... | also, and, but, m... | day following, mo... | Peter, rock | come (forth, out)... | beside, with | her, it(-self), o... | and, also, both, ... | a (kind of), any ... | brother | X here-)after, ag... | Joppa | accompany, assemb... | her, it(-self), o... | νὖο | ωέλακσἰε | ςότὐα | ωέλακσἰε | ωζίνεξ | έδ | νοιρύαπἐ | ςορτέΠ | ιαμοχρέξἐ | νύσ | ςότὐα | ίακ | ςὶτ | ςόφλεδἀ | όπἀ | ηππόἸ | ιαμοχρένυσ | ςότὐα | [nuo]
| [oelaksie]
| [sotua]
| [oelaksie]
| [ozinex]
| [ed]
| [noiruape]
| [sorteP]
| [iamohcrexe]
| [nus]
| [sotua]
| [iak]
| [sit]
| [sohpeda]
| [opa]
| [eppoI]
| [iamohcrenus]
| [sotua]
|
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [1528]
1528
1 Original Word: εἰσκαλέω
2 Word Origin: from (1519) and (2564)
3 Transliterated Word: eiskaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:496,394
5 Phonetic Spelling: ice-kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [2564;]2564; to invite in:--call in.
8 Definition: - to call into one's self, to invite in to one's house
9 English: call in
0 Usage: call in
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1528]
1528
1 Original Word: εἰσκαλέω
2 Word Origin: from (1519) and (2564)
3 Transliterated Word: eiskaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:496,394
5 Phonetic Spelling: ice-kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and [2564;]2564; to invite in:--call in.
8 Definition: - to call into one's self, to invite in to one's house
9 English: call in
0 Usage: call in
Strong's Dictionary Number: [3579]
3579
1 Original Word: ξενίζω
2 Word Origin: from (3581)
3 Transliterated Word: xenizo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:1,661
5 Phonetic Spelling: xen-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3581;]3581; to be a host (passively, a guest); by implication, be (make, appear) strange:--entertain, lodge, (think it) strange.
8 Definition: - to receive as a guest, to entertain, hospitably
- to be received hospitably
- to stay as a guest, to lodge
- be lodged
- to surprise or astonish by the strangeness and novelty of a thing
- to think strange, be shocked
9 English: entertain, lodge, (think it) strange
0 Usage: entertain, lodge, (think it) strange
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1887]
1887
1 Original Word: ἐπαύριον
2 Word Origin: from (1909) and (839)
3 Transliterated Word: epaurion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ow'-ree-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [839;]839; occurring on the succeeding day, i.e. (2250 being implied) to-morrow:--day following, morrow, next day (after).
8 Definition: - on the morrow, the next day
9 English: day following, morrow, next day (after
0 Usage: day following, morrow, next day (after)
Strong's Dictionary Number: [4074]
4074
1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"- one of the twelve disciples of Jesus
9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock
Strong's Dictionary Number: [1831]
1831
1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition: - to go or come forth of
- with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
- of those who leave a place of their own accord
- of those who are expelled or cast out
- metaph.
- to go out of an assembly, i.e. forsake it
- to come forth from physically, arise from, to be born of
- to go forth from one's power, escape from it in safety
- to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
- of things
- of reports, rumours, messages, precepts
- to be made known, declared
- to be spread, to be proclaimed
- to come forth 2e
- emitted as from the heart or the mouth 2e
- to flow forth from the body 2e
- to emanate, issue 2e
- used of a sudden flash of lightning 2e
- used of a thing vanishing 2e
- used of a hope which has disappeared
9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
Strong's Dictionary Number: [4862]
4862
1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition: - with
9 English: beside, with
0 Usage: beside, with
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5100]
5100
1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - a certain, a certain one
- some, some time, a while
7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Strong's Dictionary Number: [80]
80
1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition: - a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
- having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
- any fellow or man
- a fellow believer, united to another by the bond of affection
- an associate in employment or office
- brethren in Christ
- his brothers by blood
- all men
- apostles
- Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
9 English: brother
0 Usage: brother
Strong's Dictionary Number: [575]
575
1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech: - of separation
- of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
- of separation of a part from the whole
- where of a whole some part is taken
- of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
- of a state of separation, that is of distance
- physical, of distance of place
- temporal, of distance of time
- of origin
- of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
- of origin of a cause
7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with
Strong's Dictionary Number: [2445]
2445
1 Original Word: Ἰόππη
2 Word Origin: of Hebrew origin (03305)
3 Transliterated Word: Ioppe
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-op'-pay
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03305);](03305); Joppe (i.e. Japho), a place in Palestine:--Joppa.
8 Definition: Joppa or Japho = "beautiful"- a city of Palestine on the Mediterranean, lying on the border of the tribes of Dan and Ephraim. It was subject to the Jews from the times of the Maccabees. It had a famous but dangerous port and carried on a flourishing trade. It is now called Jaffa.
9 English: Joppa
0 Usage: Joppa
Strong's Dictionary Number: [4905]
4905
1 Original Word: συνέρχομαι
2 Word Origin: from (4862) and (2064)
3 Transliterated Word: sunerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:684,257
5 Phonetic Spelling: soon-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [2064;]2064; to convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally):--accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort.
8 Definition: - to come together
- to assemble
- of conjugal cohabitation
- to go (depart) or come with one, to accompany one
9 English: accompany, assemble (with), come (toge..
0 Usage: accompany, assemble (with), come (together), come (company, go) with, resort
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
|
|