From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 10:9 On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 10:9 And on the morrow, as these are proceeding on the way, and are drawing nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 10:9 Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 10:9 On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:
|
|
Acts 10:9 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
day following, morrow,...
Day following, morrow, ..
ἐπαύριον~epaurion~/ep-ow'-ree-on/ |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
go on a journey
Go on a journey
ὁδοιπορέω~hodoiporeo~/hod-oy-por-eh'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
approach, be at hand, ...
Approach, be at hand, c..
ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ |
arise, ascend (up), cl...
Arise, ascend (up), cli..
ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
housetop
Housetop
δῶμα~doma~/do'-mah/ |
pray (X earnestly, for...
Pray (X earnestly, for)..
προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/ |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
sixth
Sixth
ἕκτος~hektos~/hek'-tos/ |
day, hour, instant, se...
Day, hour, instant, sea..
ὥρα~hora~/ho'-rah/ | |
|
Acts 10:9 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
day following, morrow,...
Day following, morrow, ..
ἐπαύριον~epaurion~/ep-ow'-ree-on/ |
go on a journey
Go on a journey
ὁδοιπορέω~hodoiporeo~/hod-oy-por-eh'-o/ | [5723] |
he, it, the other (sam...
He, it, the other (same..
ἐκεῖνος~ekeinos~/ek-i'-nos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
city
City
πόλις~polis~/pol'-is/ |
approach, be at hand, ...
Approach, be at hand, c..
ἐγγίζω~eggizo~/eng-id'-zo/ | [5723] |
arise, ascend (up), cl...
Arise, ascend (up), cli..
ἀναβαίνω~anabaino~/an-ab-ah'-ee-no/ | [5627] |
Peter, rock
Peter, rock
Πέτρος~Petros~/pet'-ros/ |
about (the times), abo...
About (the times), abov..
ἐπί~epi~/ep-ee'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
housetop
Housetop
δῶμα~doma~/do'-mah/ |
pray (X earnestly, for...
Pray (X earnestly, for)..
προσεύχομαι~proseuchomai~/pros-yoo'-khom-ahee/ | [5664] |
there-)about, above, a...
(there-)about, above, a..
περί~peri~/per-ee'/ |
day, hour, instant, se...
Day, hour, instant, sea..
ὥρα~hora~/ho'-rah/ |
sixth
Sixth
ἕκτος~hektos~/hek'-tos/ | |
Acts 10:9 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1887] | [1565] | [3596] | [2532] | [1448] | [4172] | [4074] | [305] | [1909] | [1430] | [4336] | [4012] | [1623] | [5610] |
---|
[de]
| [epaurion]
| [ekeinos]
| [hodoiporeo]
| [kai]
| [eggizo]
| [polis]
| [Petros]
| [anabaino]
| [epi]
| [doma]
| [proseuchomai]
| [peri]
| [hektos]
| [hora]
| δέ ΔΈ | ἐπαύριον ἘΠΑΎΡΙΟΝ | ἐκεῖνος ἘΚΕῖΝΟΣ | ὁδοιπορέω ὉΔΟΙΠΟΡΈΩ | καί ΚΑΊ | ἐγγίζω ἘΓΓΊΖΩ | πόλις ΠΌΛΙΣ | Πέτρος ΠΈΤΡΟΣ | ἀναβαίνω ἈΝΑΒΑΊΝΩ | ἐπί ἘΠΊ | δῶμα ΔῶΜΑ | προσεύχομαι ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ | περί ΠΕΡΊ | ἕκτος ἝΚΤΟΣ | ὥρα ὭΡΑ | also, and, but, m... | day following, mo... | he, it, the other... | go on a journey | and, also, both, ... | approach, be at h... | city | Peter, rock | arise, ascend (up... | about (the times)... | housetop | pray (X earnestly... | there-)about, abo... | sixth | day, hour, instan... | έδ | νοιρύαπἐ | ςονῖεκἐ | ωέροπιοδὁ | ίακ | ωζίγγἐ | ςιλόπ | ςορτέΠ | ωνίαβανἀ | ίπἐ | αμῶδ | ιαμοχύεσορπ | ίρεπ | ςοτκἕ | αρὥ | [ed]
| [noiruape]
| [sonieke]
| [oeropiodoh]
| [iak]
| [ozigge]
| [silop]
| [sorteP]
| [oniabana]
| [ipe]
| [amod]
| [iamohcuesorp]
| [irep]
| [sotkeh]
| [aroh]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1887]
1887
1 Original Word: ἐπαύριον
2 Word Origin: from (1909) and (839)
3 Transliterated Word: epaurion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ow'-ree-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [839;]839; occurring on the succeeding day, i.e. (2250 being implied) to-morrow:--day following, morrow, next day (after).
8 Definition: - on the morrow, the next day
9 English: day following, morrow, next day (after
0 Usage: day following, morrow, next day (after)
Strong's Dictionary Number: [1565]
1565
1 Original Word: ἐκεῖνος
2 Word Origin: from (1563)
3 Transliterated Word: ekeinos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ek-i'-nos
6 Part of Speech: - he, she it, etc.
7 Strong's Definition: from [1563;]1563; that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed:--he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), × their, × them, they, this, those. See also [3778.]3778.
8 Definition:
9 English: he, it, the other (same), selfsame, th..
0 Usage: he, it, the other (same), selfsame, that (same, very), X their, X them, they, this, those
Strong's Dictionary Number: [3596]
3596
1 Original Word: ὁδοιπορέω
2 Word Origin: from a compound of (3598) and (4198)
3 Transliterated Word: hodoiporeo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hod-oy-por-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [3598]3598 and [4198;]4198; to be a wayfarer, i.e. travel:--go on a journey.
8 Definition: - to travel, journey
9 English: go on a journey
0 Usage: go on a journey
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1448]
1448
1 Original Word: ἐγγίζω
2 Word Origin: from (1451)
3 Transliterated Word: eggizo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:330,194
5 Phonetic Spelling: eng-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1451;]1451; to make near, i.e. (reflexively) approach:--approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh.
8 Definition: - to bring near, to join one thing to another
- to draw or come near to, to approach
9 English: approach, be at hand, come (draw) near..
0 Usage: approach, be at hand, come (draw) near, be (come, draw) nigh
Strong's Dictionary Number: [4172]
4172
1 Original Word: πόλις
2 Word Origin: probably from the same as (4171), or perhaps from (4183)
3 Transliterated Word: polis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:516,906
5 Phonetic Spelling: pol'-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the same as [4171,]4171, or perhaps from [4183;]4183; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city.
8 Definition: - a city
- one's native city, the city in which one lives
- the heavenly Jerusalem
- the abode of the blessed in heaven
- of the visible capital in the heavenly kingdom, to come down to earth after the renovation of the world by fire
- the inhabitants of a city
9 English: city
0 Usage: city
Strong's Dictionary Number: [4074]
4074
1 Original Word: Πέτρος
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: Petros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:100,835
5 Phonetic Spelling: pet'-ros
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a (piece of) rock (larger than [3037);]3037); as a name, Petrus, an apostle:--Peter, rock. Compare [2786.]2786.
8 Definition: Peter = "a rock or a stone"- one of the twelve disciples of Jesus
9 English: Peter, rock
0 Usage: Peter, rock
Strong's Dictionary Number: [305]
305
1 Original Word: ἀναβαίνω
2 Word Origin: from (303) and the base of (939)
3 Transliterated Word: anabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:519,90
5 Phonetic Spelling: an-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and the base of [939;]939; to go up (literally or figuratively):--arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up).
8 Definition: - ascend
- to go up
- to rise, mount, be borne up, spring up
9 English: arise, ascend (up), climb (go, grow, r..
0 Usage: arise, ascend (up), climb (go, grow, rise, spring) up, come (up)
Strong's Dictionary Number: [1909]
1909
1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition: - upon, on, at, by, before
- of position, on, at, by, over, against
- to, over, on, at, across, against
9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with
Strong's Dictionary Number: [1430]
1430
1 Original Word: δῶμα
2 Word Origin: from demo (to build)
3 Transliterated Word: doma
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: do'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from demo (to build); properly, an edifice, i.e. (specially) a roof:--housetop.
8 Definition: - a building, house
- a part of a building, dining room, hall
- house top, roof
- the house tops of the Orientals were (and still are) level and frequented not only for walking, but also for meditation and prayer
9 English: housetop
0 Usage: housetop
Strong's Dictionary Number: [4336]
4336
1 Original Word: προσεύχομαι
2 Word Origin: from (4314) and (2172)
3 Transliterated Word: proseuchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:807,279
5 Phonetic Spelling: pros-yoo'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and [2172;]2172; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer.
8 Definition: - to offer prayers, to pray
9 English: pray (X earnestly, for), make prayer
0 Usage: pray (X earnestly, for), make prayer
Strong's Dictionary Number: [4012]
4012
1 Original Word: περί
2 Word Origin: from the base of (4008)
3 Transliterated Word: peri
4 TDNT/TWOT Entry: 6:53,827
5 Phonetic Spelling: per-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: from the base of [4008;]4008; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, × and his company, which concern, (as) concerning, for, × how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, × (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
8 Definition: - about, concerning, on account of, because of, around, near
9 English: there-)about, above, against, at, on b..
0 Usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, (there-, where-)of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with
Strong's Dictionary Number: [1623]
1623
1 Original Word: ἕκτος
2 Word Origin: ordinal from (1803)
3 Transliterated Word: hektos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: ordinal from [1803;]1803; sixth:--sixth.
8 Definition: - the sixth
9 English: sixth
0 Usage: sixth
Strong's Dictionary Number: [5610]
5610
1 Original Word: ὥρα
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: hora
4 TDNT/TWOT Entry: 9:675,1355
5 Phonetic Spelling: ho'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; an "hour" (literally or figuratively):--day, hour, instant, season, × short, (even-)tide, (high) time.
8 Definition: - a certain definite time or season fixed by natural law and returning with the revolving year
- of the seasons of the year, spring, summer, autumn, winter
- the daytime (bounded by the rising and setting of the sun), a day
- a twelfth part of the day-time, an hour, (the twelve hours of the day are reckoned from the rising to the setting of the sun)
- any definite time, point of time, moment
9 English: day, hour, instant, season, X short, (..
0 Usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time
|
|