From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 11:25 Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 11:25 And Barnabas went forth to Tarsus, to seek for Saul,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 11:25 Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 11:25 Then departed Barnabas to Tarsus, for to seek Saul:
|
|
Acts 11:25 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ |
Barnabas
Barnabas
Βαρνάβας~Barnabas~/bar-nab'-as/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
Tarsus
Tarsus
Ταρσός~Tarsos~/tar-sos'/ |
seek
Seek
ἀναζητέω~anazeteo~/an-ad-zay-teh'-o/ |
Saul
Saul
Σαῦλος~Saulos~/sow'-los/ | |
|
Acts 11:25 | |
come (forth, out), dep...
Come (forth, out), depa..
ἐξέρχομαι~exerchomai~/ex-er'-khom-ahee/ | [5627] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
abundantly, against, a...
Abundantly, against, am..
εἰς~eis~/ice/ |
Tarsus
Tarsus
Ταρσός~Tarsos~/tar-sos'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Barnabas
Barnabas
Βαρνάβας~Barnabas~/bar-nab'-as/ |
seek
Seek
ἀναζητέω~anazeteo~/an-ad-zay-teh'-o/ | [5658] |
Saul
Saul
Σαῦλος~Saulos~/sow'-los/ | |
Acts 11:25 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1831] | [921] | [1519] | [5019] | [327] | [4569] |
---|
[de]
| [exerchomai]
| [Barnabas]
| [eis]
| [Tarsos]
| [anazeteo]
| [Saulos]
| δέ ΔΈ | ἐξέρχομαι ἘΞΈΡΧΟΜΑΙ | Βαρνάβας ΒΑΡΝΆΒΑΣ | εἰς ΕἸΣ | Ταρσός ΤΑΡΣΌΣ | ἀναζητέω ἈΝΑΖΗΤΈΩ | Σαῦλος ΣΑῦΛΟΣ | also, and, but, m... | come (forth, out)... | Barnabas | abundantly, again... | Tarsus | seek | Saul | έδ | ιαμοχρέξἐ | ςαβάνραΒ | ςἰε | ςόσραΤ | ωέτηζανἀ | ςολῦαΣ | [ed]
| [iamohcrexe]
| [sabanraB]
| [sie]
| [sosraT]
| [oetezana]
| [soluaS]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1831]
1831
1 Original Word: ἐξέρχομαι
2 Word Origin: from (1537) and (2064)
3 Transliterated Word: exerchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:678,257
5 Phonetic Spelling: ex-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [2064;]2064; to issue (literally or figuratively):--come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
8 Definition: - to go or come forth of
- with mention of the place out of which one goes, or the point from which he departs
- of those who leave a place of their own accord
- of those who are expelled or cast out
- metaph.
- to go out of an assembly, i.e. forsake it
- to come forth from physically, arise from, to be born of
- to go forth from one's power, escape from it in safety
- to come forth (from privacy) into the world, before the public, (of those who by novelty of opinion attract attention)
- of things
- of reports, rumours, messages, precepts
- to be made known, declared
- to be spread, to be proclaimed
- to come forth 2e
- emitted as from the heart or the mouth 2e
- to flow forth from the body 2e
- to emanate, issue 2e
- used of a sudden flash of lightning 2e
- used of a thing vanishing 2e
- used of a hope which has disappeared
9 English: come (forth, out), depart (out of), es..
0 Usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad
Strong's Dictionary Number: [921]
921
1 Original Word: Βαρνάβας
2 Word Origin: of Aramaic origin (01247) and (05029)
3 Transliterated Word: Barnabas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bar-nab'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Chaldee origin (1247 and [05029);]05029); son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite:--Barnabas.
8 Definition: Barnabas = "son of rest"- the surname of Joses or Joseph, a Levite, a native of Cyprus He was a distinguished Christian teacher and companion and colleague of Paul.
9 English: Barnabas
0 Usage: Barnabas
Strong's Dictionary Number: [1519]
1519
1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition: - into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with
Strong's Dictionary Number: [5019]
5019
1 Original Word: Ταρσός
2 Word Origin: perhaps the same as tarsos (a flat basket)
3 Transliterated Word: Tarsos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tar-sos'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: perhaps the same as tarsos (a flat basket); Tarsus, a place in Asia Minor:--Tarsus.
8 Definition: Tarsus = "a flat basket"- a major city in Cilicia and the birthplace and early home of Paul. Acts 9:11; 21:39; 22:3. Even in the flourishing period of Greek history it was an important city. In the Roman civil wars, it sided with Caesar and on the occasion of a visit from him its name changed to Juliopolis. Augustus made it a free city. Its was renowned as a place of education under the early Roman emperors. Strabo compares it in this respect to Athens and Alexandria. Tarsus also was a place of much commerce. It was situated in a wild and fertile plain on the banks of the Cydnus. No ruins of any importance remain.
9 English: Tarsus
0 Usage: Tarsus
Strong's Dictionary Number: [327]
327
1 Original Word: ἀναζητέω
2 Word Origin: from (303) and (2212)
3 Transliterated Word: anazeteo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ad-zay-teh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [2212;]2212; to search out:--seek.
8 Definition: - to seek out, search through, make diligent search
9 English: seek
0 Usage: seek
Strong's Dictionary Number: [4569]
4569
1 Original Word: Σαῦλος
2 Word Origin: of Hebrew origin, the same as (4549)
3 Transliterated Word: Saulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin, the same as [4549;]4549; Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul:--Saul.
8 Definition: Saul = "desired"- the Jewish name of the apostle Paul
9 English: Saul
0 Usage: Saul
|
|