Strong's KJV Acts 12:22 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 12:22 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 12:22 and the populace were shouting, `The voice of a god, and not of a man;'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 12:22 The people shouted, "The voice of a god, and not of a man!"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 12:22 And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 12:22
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	people People δῆμος~demos~/day'-mos/
cry (against), give a ... Cry (against), give a s.. ἐπιφωνέω~epiphoneo~/ep-ee-fo-neh'-o/	noise, sound, voice Noise, sound, voice φωνή~phone~/fo-nay'/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 12:22
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
people People δῆμος~demos~/day'-mos/	cry (against), give a ... Cry (against), give a s.. ἐπιφωνέω~epiphoneo~/ep-ee-fo-neh'-o/
[5707]	noise, sound, voice Noise, sound, voice φωνή~phone~/fo-nay'/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	noise, sound, voice Noise, sound, voice φωνή~phone~/fo-nay'/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
noise, sound, voice Noise, sound, voice φωνή~phone~/fo-nay'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

Acts 12:22 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1218]	[2019]	[5456]	[2316]	[2532]	[3756]	[444]
[de]	[demos]	[epiphoneo]	[phone]	[theos]	[kai]	[ou]	[anthropos]
δέ ΔΈ	δῆμος ΔῆΜΟΣ	ἐπιφωνέω ἘΠΙΦΩΝΈΩ	φωνή ΦΩΝΉ	θεός ΘΕΌΣ	καί ΚΑΊ	οὐ Οὐ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ
also, and, but, m...	people	cry (against), gi...	noise, sound, voice	God, god(-ly, -wa...	and, also, both, ...	long, nay, neith...	human/people
έδ	ςομῆδ	ωένωφιπἐ	ήνωφ	ςόεθ	ίακ	ὐο	ςοπωρθνἄ
[ed]	[somed]	[oenohpipe]	[enohp]	[soeht]	[iak]	[uo]	[soporhtna]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1218]

1218

1 Original Word: δῆμος
2 Word Origin: from (1210)
3 Transliterated Word: demos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:63,149
5 Phonetic Spelling: day'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1210;]1210; the public (as bound together socially):--people.
8 Definition:

the people, the mass of people assembled in a public place

9 English: people
0 Usage: people

Strong's Dictionary Number: [2019]

2019

1 Original Word: ἐπιφωνέω
2 Word Origin: from (1909) and (5455)
3 Transliterated Word: epiphoneo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-fo-neh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [5455;]5455; to call at something, i.e. exclaim:--cry (against), give a shout.
8 Definition:

to call out to, shout

9 English: cry (against), give a shout
0 Usage: cry (against), give a shout

Strong's Dictionary Number: [5456]

5456

1 Original Word: φωνή
2 Word Origin: probably akin to (5316) through the idea of disclosure
3 Transliterated Word: phone
4 TDNT/TWOT Entry: 9:278,1287
5 Phonetic Spelling: fo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to [5316]5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
8 Definition:

a sound, a tone
1. of inanimate things, as musical instruments
a voice
1. of the sound of uttered words
speech
1. of a language, tongue

9 English: noise, sound, voice
0 Usage: noise, sound, voice

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman