Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 12:25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 12:25 and Barnabas and Saul did turn back out of Jerusalem, having fulfilled the ministration, having taken also with `them' John, who was surnamed Mark.

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 12:25 Barnabas and Saul returned to{TR reads "from" instead of "to"} Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 12:25 And Barnabas and Saul returned from Jerusalem, when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark.
Acts 12:25
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Barnabas  Barnabas  Βαρνάβας~Barnabas~/bar-nab'-as/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Saul  Saul  Σαῦλος~Saulos~/sow'-los/
   come again, return (ag...  Come again, return (aga..  ὑποστρέφω~hupostrepho~/hoop-os-tref'-o/    after, among, X are, a...  After, among, X are, at..  ἐκ~ek~/ek/
   Jerusalem  Jerusalem  Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/    accomplish, X after, (...  Accomplish, X after, (b..  πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/
   ad-)minister(-ing, -tr...  (ad-)minister(-ing, -tr..  διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   take with  Take with  συμπαραλαμβάνω~sumparalambano~/soom-par-al-am-ban'-o/    John  John  Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/
   appeal (unto), call (o...  Appeal (unto), call (on..  ἐπικαλέομαι~epikaleomai~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/    Marcus, Mark  Marcus, Mark  Μάρκος~Markos~/mar'-kos/

Acts 12:25
   Barnabas  Barnabas  Βαρνάβας~Barnabas~/bar-nab'-as/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Saul  Saul  Σαῦλος~Saulos~/sow'-los/
   come again, return (ag...  Come again, return (aga..  ὑποστρέφω~hupostrepho~/hoop-os-tref'-o/   [5656]
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   X here-)after, ago, at...  (X here-)after, ago, at..  ἀπό~apo~/apo'/    Jerusalem  Jerusalem  Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/
   accomplish, X after, (...  Accomplish, X after, (b..  πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/   [5660]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    ad-)minister(-ing, -tr...  (ad-)minister(-ing, -tr..  διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/
   take with  Take with  συμπαραλαμβάνω~sumparalambano~/soom-par-al-am-ban'-o/   [5631]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    John  John  Ἰωάννης~Ioannes~/ee-o-an'-nace/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    appeal (unto), call (o...  Appeal (unto), call (on..  ἐπικαλέομαι~epikaleomai~/ep-ee-kal-eh'-om-ahee/
  [5685]    Marcus, Mark  Marcus, Mark  Μάρκος~Markos~/mar'-kos/

Acts 12:25 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[921]
[2532]
[4569]
[5290]
[1537]
[2419]
[4137]
[1248]
[2532]
[4838]
[2491]
[1941]
[3138]
 [de]   [Barnabas]   [kai]   [Saulos]   [hupostrepho]   [ek]   [Hierousalem]   [pleroo]   [diakonia]   [kai]   [sumparalambano]   [Ioannes]   [epikaleomai]   [Markos] 
δέ
ΔΈ
Βαρνάβας
ΒΑΡΝΆΒΑΣ
καί
ΚΑΊ
Σαῦλος
ΣΑῦΛΟΣ
ὑποστρέφω
ὙΠΟΣΤΡΈΦΩ
ἐκ
ἘΚ
Ἱερουσαλήμ
ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ
πληρόω
ΠΛΗΡΌΩ
διακονία
ΔΙΑΚΟΝΊΑ
καί
ΚΑΊ
συμπαραλαμβάνω
ΣΥΜΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ
Ἰωάννης
ἸΩΆΝΝΗΣ
ἐπικαλέομαι
ἘΠΙΚΑΛΈΟΜΑΙ
Μάρκος
ΜΆΡΚΟΣ
 also, and, but, m... Barnabas and, also, both, ... Saul come again, retur... after, among, X a... Jerusalem accomplish, X aft... ad-)minister(-ing... and, also, both, ... take with John appeal (unto), ca... Marcus, Mark
έδ ςαβάνραΒ ίακ ςολῦαΣ ωφέρτσοπὑ κἐ μήλασυορεἹ ωόρηλπ αίνοκαιδ ίακ ωνάβμαλαραπμυσ ςηννάωἸ ιαμοέλακιπἐ ςοκράΜ
 [ed]   [sabanraB]   [iak]   [soluaS]   [ohpertsopuh]   [ke]   [melasuoreiH]   [oorelp]   [ainokaid]   [iak]   [onabmalarapmus]   [sennaoI]   [iamoelakipe]   [sokraM] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [921]

921

1 Original Word: Βαρνάβας
2 Word Origin: of Aramaic origin (01247) and (05029)
3 Transliterated Word: Barnabas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bar-nab'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Chaldee origin (1247 and [05029);]05029); son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite:--Barnabas.
8 Definition: Barnabas = "son of rest"
  1. the surname of Joses or Joseph, a Levite, a native of Cyprus He was a distinguished Christian teacher and companion and colleague of Paul.

9 English: Barnabas
0 Usage: Barnabas


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4569]

4569

1 Original Word: Σαῦλος
2 Word Origin: of Hebrew origin, the same as (4549)
3 Transliterated Word: Saulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: sow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin, the same as [4549;]4549; Saulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul:--Saul.
8 Definition: Saul = "desired"
  1. the Jewish name of the apostle Paul

9 English: Saul
0 Usage: Saul


Strong's Dictionary Number: [5290]

5290

1 Original Word: ὑποστρέφω
2 Word Origin: from (5259) and (4762)
3 Transliterated Word: hupostrepho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-os-tref'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [4762;]4762; to turn under (behind), i.e. to return (literally or figuratively):--come again, return (again, back again), turn back (again).
8 Definition:
  1. to turn back
    1. to turn about
  2. to return

9 English: come again, return (again, back again)..
0 Usage: come again, return (again, back again), turn back (again)


Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:
  1. out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)


Strong's Dictionary Number: [2419]

2419

1 Original Word: Ἱερουσαλήμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03389)
3 Transliterated Word: Hierousalem
4 TDNT/TWOT Entry: 7:292,1028
5 Phonetic Spelling: hee-er-oo-sal-ame'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03389);](03389); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare [2414.]2414.
8 Definition: Jerusalem = "set ye double peace"
  1. denotes either the city itself or the inhabitants
  2. "the Jerusalem that now is", with its present religious institutions, i.e. the Mosaic system, so designated from its primary external location
  3. "Jerusalem that is above", that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built
    1. metaph. "the City of God founded by Christ", now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom
  4. "the heavenly Jerusalem", that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return
  5. "the New Jerusalem", a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed

9 English: Jerusalem
0 Usage: Jerusalem


Strong's Dictionary Number: [4137]

4137

1 Original Word: πληρόω
2 Word Origin: from (4134)
3 Transliterated Word: pleroo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:286,867
5 Phonetic Spelling: play-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4134;]4134; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, × after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
8 Definition:
  1. to make full, to fill up, i.e. to fill to the full
    1. to cause to abound, to furnish or supply liberally
      1. I abound, I am liberally supplied
  2. to render full, i.e. to complete
    1. to fill to the top: so that nothing shall be wanting to full measure, fill to the brim
    2. to consummate: a number
      1. to make complete in every particular, to render perfect
      2. to carry through to the end, to accomplish, carry out, (some undertaking)
    3. to carry into effect, bring to realisation, realise
      1. of matters of duty: to perform, execute
      2. of sayings, promises, prophecies, to bring to pass, ratify, accomplish
      3. to fulfil, i.e. to cause God's will (as made known in the law) to be obeyed as it should be, and God's promises (given through the prophets) to receive fulfilment

9 English: accomplish, X after, (be) complete, en..
0 Usage: accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply


Strong's Dictionary Number: [1248]

1248

1 Original Word: διακονία
2 Word Origin: from (1249)
3 Transliterated Word: diakonia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:87,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak-on-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1249;]1249; attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate):--(ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing).
8 Definition:
  1. service, ministering, esp. of those who execute the commands of others
  2. of those who by the command of God proclaim and promote religion among men
    1. of the office of Moses
    2. of the office of the apostles and its administration
    3. of the office of prophets, evangelists, elders etc.
  3. the ministration of those who render to others the offices of Christian affection esp. those who help meet need by either collecting or distributing of charities
  4. the office of the deacon in the church
  5. the service of those who prepare and present food

9 English: ad-)minister(-ing, -tration, -try), of..
0 Usage: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4838]

4838

1 Original Word: συμπαραλαμβάνω
2 Word Origin: from (4862) and (3880)
3 Transliterated Word: sumparalambano
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soom-par-al-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4862]4862 and [3880;]3880; to take along in company:--take with.
8 Definition:
  1. to take along together with
  2. in the NT to take with one as a companion

9 English: take with
0 Usage: take with


Strong's Dictionary Number: [2491]

2491

1 Original Word: Ἰωάννης
2 Word Origin: of Hebrew origin (03110)
3 Transliterated Word: Ioannes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ee-o-an'-nace
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03110);](03110); Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites:--John.
8 Definition: John = "Jehovah is a gracious giver"
  1. John the Baptist was the son of Zacharias and Elisabeth, the forerunner of Christ. By order of Herod Antipas he was cast into prison and afterwards beheaded.
  2. John the apostle, the writer of the Fourth Gospel, son of Zebedee and Salome, brother of James the elder. He is that disciple who (without mention by name) is spoken of in the Fourth Gospel as especially dear to Jesus and according to the traditional opinion is the author of the book of Revelation.
  3. John surnamed Mark, the companion of Barnabas and Paul. Acts 12:
  4. John a certain man, a member of the Sanhedrin Acts 5:6

9 English: John
0 Usage: John


Strong's Dictionary Number: [1941]

1941

1 Original Word: ἐπικαλέομαι
2 Word Origin: middle voice from (1909) and (2564)
3 Transliterated Word: epikaleomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:496,*
5 Phonetic Spelling: ep-ee-kal-eh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1909]1909 and [2564;]2564; to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.):--appeal (unto), call (on, upon), surname.
8 Definition:
  1. to put a name upon, to surname
    1. to permit one's self to be surnamed
  2. to be named after someone
  3. to call something to one
    1. to cry out upon or against one
    2. to charge something to one as a crime or reproach
    3. to summon one on any charge, prosecute one for a crime
    4. to blame one for, accuse one of
  4. to invoke
    1. to call upon for one's self, in one's behalf
      1. any one as a helper
      2. as my witness
      3. as my judge
      4. to appeal unto
  5. to call upon by pronouncing the name of Jehovah
    1. an expression finding its explanation in the fact that prayers addressed to God ordinarily began with an invocation of the divine name

9 English: appeal (unto), call (on, upon), surname
0 Usage: appeal (unto), call (on, upon), surname


Strong's Dictionary Number: [3138]

3138

1 Original Word: Μάρκος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Markos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mar'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; Marcus, a Christian:--Marcus, Mark.
8 Definition: Mark = "a defense"
  1. an evangelist, the author of the Gospel of Mark. Marcus was his Latin surname, his Jewish name was John. He was a cousin of Barnabas and a companion of Paul in some of his missionary journeys

9 English: Marcus, Mark
0 Usage: Marcus, Mark

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting