Strong's KJV Acts 13:47 For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Acts 13:47 For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Acts 13:47 for so hath the Lord commanded us: I have set thee for a light of nations -- for thy being for salvation unto the end of the earth.'

From Original World English Bible Translation Version WEB

Acts 13:47 For so has the Lord commanded us, saying, 'I have set you as a light for the Gentiles, That you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.'"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Acts 13:47 For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Acts 13:47
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
give) charge, (give) c... (give) charge, (give) c.. ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
give) charge, (give) c... (give) charge, (give) c.. ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/	our, (for) us, we Our, (for) us, we ἡμῖν~hemin~/hay-meen'/
advise, appoint, bow,... Advise, appoint, bow, .. τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/	thee, thou, X thy house Thee, thou, X thy house σέ~se~/seh/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	fire, light Fire, light φῶς~phos~/foce/
Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/	thee, thou, X thy house Thee, thou, X thy house σέ~se~/seh/
am, was, is, X lust af... Am, was, is, X lust aft.. εἶναι~einai~/i'-nahee/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
deliver, health, salva... Deliver, health, salvat.. σωτηρία~soteria~/so-tay-ree'-ah/	even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/
ends of, last, latter ... Ends of, last, latter e.. ἔσχατος~eschatos~/es'-khat-os/	country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Acts 13:47
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
give) charge, (give) c... (give) charge, (give) c.. ἐντέλλομαι~entellomai~/en-tel'-lom-ahee/	[5769]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	advise, appoint, bow,... Advise, appoint, bow, .. τίθημι~tithemi~/tith'-ay-mee,/
[5758]	thou Thou σύ~su~/soo/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	fire, light Fire, light φῶς~phos~/foce/
Gentile, heathen, nati... Gentile, heathen, natio.. ἔθνος~ethnos~/eth'-nos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5721]
thou Thou σύ~su~/soo/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
deliver, health, salva... Deliver, health, salvat.. σωτηρία~soteria~/so-tay-ree'-ah/	even (until, unto), (a... Even (until, unto), (as.. ἕως~heos~/heh'-oce/
ends of, last, latter ... Ends of, last, latter e.. ἔσχατος~eschatos~/es'-khat-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/

Acts 13:47 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[3779]	[1781]	[2962]	[1781]	[2254]	[5087]	[4571]	[1519]	[5457]	[1484]	[4571]	[1511]	[1519]	[4991]	[2193]	[2078]	[1093]
[gar]	[houto]	[entellomai]	[kurios]	[entellomai]	[hemin]	[tithemi]	[se]	[eis]	[phos]	[ethnos]	[se]	[einai]	[eis]	[soteria]	[heos]	[eschatos]	[ge]
γάρ ΓΆΡ	οὕτω ΟὝΤΩ	ἐντέλλομαι ἘΝΤΈΛΛΟΜΑΙ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	ἐντέλλομαι ἘΝΤΈΛΛΟΜΑΙ	ἡμῖν ἩΜῖΝ	τίθημι ΤΊΘΗΜΙ	σέ ΣΈ	εἰς ΕἸΣ	φῶς ΦῶΣ	ἔθνος ἜΘΝΟΣ	σέ ΣΈ	εἶναι ΕἾΝΑΙ	εἰς ΕἸΣ	σωτηρία ΣΩΤΗΡΊΑ	ἕως ἝΩΣ	ἔσχατος ἜΣΧΑΤΟΣ	γῆ Γῆ
and, as, because ...	after that, after...	give) charge, (gi...	God, Lord, master...	give) charge, (gi...	our, (for) us, we	advise, appoint,...	thee, thou, X thy...	abundantly, again...	fire, light	Gentile, heathen,...	thee, thou, X thy...	am, was, is, X lu...	abundantly, again...	deliver, health, ...	even (until, unto...	ends of, last, la...	country, earth(-l...
ράγ	ωτὕο	ιαμολλέτνἐ	ςοιρύκ	ιαμολλέτνἐ	νῖμἡ	ιμηθίτ	έσ	ςἰε	ςῶφ	ςονθἔ	έσ	ιανἶε	ςἰε	αίρητωσ	ςωἕ	ςοταχσἔ	ῆγ
[rag]	[otuoh]	[iamolletne]	[soiruk]	[iamolletne]	[nimeh]	[imehtit]	[es]	[sie]	[sohp]	[sonhte]	[es]	[ianie]	[sie]	[airetos]	[soeh]	[sotahcse]	[eg]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [1781]

1781

1 Original Word: ἐντέλλομαι
2 Word Origin: from (1722) and the base of (5056)
3 Transliterated Word: entellomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:544,234
5 Phonetic Spelling: en-tel'-lom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and the base of [5056;]5056; to enjoin:--(give) charge, (give) command(-ments), injoin.
8 Definition:

to order, command to be done, enjoin

9 English: give) charge, (give) command(-ments), ..
0 Usage: (give) charge, (give) command(-ments), injoin

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [1781]

1781

to order, command to be done, enjoin

9 English: give) charge, (give) command(-ments), ..
0 Usage: (give) charge, (give) command(-ments), injoin

Strong's Dictionary Number: [2254]

2254

1 Original Word: ἡμῖν
2 Word Origin: dative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-meen'
6 Part of Speech:

us, we, our

7 Strong's Definition: dative case plural of [1473;]1473; to (or for, with, by) us:--our, (for) us, we.
8 Definition:
9 English: our, (for) us, we
0 Usage: our, (for) us, we

Strong's Dictionary Number: [5087]

5087

1 Original Word: τίθημι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary theo {theh'-o} (which is used only as alternate in certain tenses)
3 Transliterated Word: tithemi
4 TDNT/TWOT Entry: 8:152,1176
5 Phonetic Spelling: tith'-ay-mee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from [2476,]2476, which properly denotes an upright and active position, while [2749]2749 is properly reflexive and utterly prostrate):--+ advise, appoint, bow, commit, conceive, give, × kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down.
8 Definition:

to set, put, place
1. to place or lay
2. to put down, lay down
  1. to bend down
  2. to lay off or aside, to wear or carry no longer
  3. to lay by, lay aside money
3. to set on (serve) something to eat or drink
4. to set forth, something to be explained by discourse
to make
1. to make (or set) for one's self or for one's use
to set, fix establish
1. to set forth
2. to establish, ordain

9 English: advise, appoint, bow, commit, conceiv..
0 Usage: + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down

Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:

thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [5457]

5457

1 Original Word: φῶς
2 Word Origin: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays, cf (5316), (5346))
3 Transliterated Word: phos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:310,1293
5 Phonetic Spelling: foce
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete phao (to shine or make manifest, especially by rays; compare [5316,]5316, [5346);]5346); luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative):--fire, light.
8 Definition:

light
1. the light
  1. emitted by a lamp
  2. a heavenly light such as surrounds angels when they appear on earth
2. anything emitting light
  1. a star
  2. fire because it is light and sheds light
  3. a lamp or torch
3. light, i.e brightness
  1. of a lamp
metaph.
1. God is light because light has the extremely delicate, subtle, pure, brilliant quality
2. of truth and its knowledge, together with the spiritual purity associated with it
3. that which is exposed to the view of all, openly, publicly
4. reason, mind
  1. the power of understanding esp. moral and spiritual truth

9 English: fire, light
0 Usage: fire, light

Strong's Dictionary Number: [1484]

1484

1 Original Word: ἔθνος
2 Word Origin: probably from (1486)
3 Transliterated Word: ethnos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:364,201
5 Phonetic Spelling: eth'-nos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably from [1486;]1486; a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan):--Gentile, heathen, nation, people.
8 Definition:

a multitude (whether of men or of beasts) associated or living together
1. a company, troop, swarm
a multitude of individuals of the same nature or genus
1. the human family
a tribe, nation, people group
in the OT, foreign nations not worshipping the true God, pagans, Gentiles
Paul uses the term for Gentile Christians

9 English: Gentile, heathen, nation, people
0 Usage: Gentile, heathen, nation, people

Strong's Dictionary Number: [4571]

4571

1 Original Word: σέ
2 Word Origin: accusative case singular of (4771)
3 Transliterated Word: se
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: seh
6 Part of Speech:

thou, thee

7 Strong's Definition: accusative case singular of [4771;]4771; thee:--thee, thou, × thy house.
8 Definition:
9 English: thee, thou, X thy house
0 Usage: thee, thou, X thy house

Strong's Dictionary Number: [1511]

1511

1 Original Word: εἶναι
2 Word Origin: present infinitive from (1510)
3 Transliterated Word: einai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-nahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present infinitive from [1510;]1510; to exist:--am, was. come, is, × lust after, × please well, there is, to be, was.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, was, is, X lust after, X please we..
0 Usage: am, was, is, X lust after, X please well, there is, to be, come

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [4991]

4991

1 Original Word: σωτηρία
2 Word Origin: feminine of a derivative of (4990) as (properly, abstract) noun
3 Transliterated Word: soteria
4 TDNT/TWOT Entry: 7:965,1132
5 Phonetic Spelling: so-tay-ree'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of a derivative of [4990]4990 as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally):--deliver, health, salvation, save, saving.
8 Definition:

deliverance, preservation, safety, salvation
1. deliverance from the molestation of enemies
2. in an ethical sense, that which concludes to the souls safety or salvation
  1. of Messianic salvation
salvation as the present possession of all true Christians
future salvation, the sum of benefits and blessings which the Christians, redeemed from all earthly ills, will enjoy after the visible return of Christ from heaven in the consummated and eternal kingdom of God.

Fourfold salvation: saved from the penalty, power, presence and mostimportantly the pleasure of sin. A.W. Pink
9 English: deliver, health, salvation, save, saving
0 Usage: deliver, health, salvation, save, saving

Strong's Dictionary Number: [2193]

2193

1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition:

till, until

9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)

Strong's Dictionary Number: [2078]

2078

1 Original Word: ἔσχατος
2 Word Origin: a superlative probably from (2192) (in the sense of contiguity)
3 Transliterated Word: eschatos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:697,264
5 Phonetic Spelling: es'-khat-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a superlative probably from [2192]2192 (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
8 Definition:

extreme
1. last in time or in place
2. last in a series of places
3. last in a temporal succession
the last
1. last, referring to time
2. of space, the uttermost part, the end, of the earth
3. of rank, grade of worth, last i.e. lowest

9 English: ends of, last, latter end, lowest, utt..
0 Usage: ends of, last, latter end, lowest, uttermost

Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition:

arable land
the ground, the earth as a standing place
the main land as opposed to the sea or water
the earth as a whole
1. the earth as opposed to the heavens
2. the inhabited earth, the abode of men and animals
a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world

The King James version of the Bible is Public Domain.