Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 14:11 And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 14:11 and the multitudes having seen what Paul did, did lift up their voice, in the speech of Lycaonia, saying, `The gods, having become like men, did come down unto us;'

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 14:11 When the multitude saw what Paul had done, they lifted up their voice, saying in the language of Lycaonia, "The gods have come down to us in the likeness of men!"

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 14:11 And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.
Acts 14:11
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
   to see/to know  Be aware, behold, X can..  εἴδω~eido~/i'-do/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   Paul  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/    to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/
   to lift up/raise up/ra...  Exalt self, poise (lift..  ἐπαίρω~epairo~/ep-ahee'-ro/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   a sound/voice/speech  Noise, sound, voice  φωνή~phone~/fo-nay'/    to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/
   In the speech of Lycaonia  Λυκαονιστί~Lukaonisti~/loo-kah-on-is-tee'/    Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   to descend  Come (get, go, step) do..  καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   us/we/our  Our, us, we  ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/    Be (make) like, (in the..  ὁμοιόω~homoioo~/hom-oy-o'-o/
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/

Acts 14:11
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/    Behold, perceive, see, ..  ὁράω~horao~/hor-ah'-o/
  [5631]    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   to make or do  Abide, agree, appoint,..  ποιέω~poieo~/poy-eh'-o/   [5656]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Paul  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
   to lift up/raise up/ra...  Exalt self, poise (lift..  ἐπαίρω~epairo~/ep-ahee'-ro/   [5656]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    a sound/voice/speech  Noise, sound, voice  φωνή~phone~/fo-nay'/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    In the speech of Lycaonia  Λυκαονιστί~Lukaonisti~/loo-kah-on-is-tee'/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5723]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   Be (make) like, (in the..  ὁμοιόω~homoioo~/hom-oy-o'-o/   [5685]
   a human being  Certain, man  ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/    to descend  Come (get, go, step) do..  καταβαίνω~katabaino~/kat-ab-ah'-ee-no/
  [5627]    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/

Acts 14:11 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[3793]
[1492]
[3739]
[3972]
[4160]
[1869]
[846]
[5456]
[3004]
[3072]
[2316]
[2597]
[4314]
[2248]
[3666]
[444]
 [de]   [ochlos]   [eido]   [hos]   [Paulos]   [poieo]   [epairo]   [autos]   [phone]   [lego]   [Lukaonisti]   [theos]   [katabaino]   [pros]   [hemas]   [homoioo]   [anthropos] 
δέ
ΔΈ
ὄχλος
ὌΧΛΟΣ
εἴδω
ΕἼΔΩ
ὅς
ὍΣ
Παῦλος
ΠΑῦΛΟΣ
ποιέω
ΠΟΙΈΩ
ἐπαίρω
ἘΠΑΊΡΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
φωνή
ΦΩΝΉ
λέγω
ΛΈΓΩ
Λυκαονιστί
ΛΥΚΑΟΝΙΣΤΊ
θεός
ΘΕΌΣ
καταβαίνω
ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ
πρός
ΠΡΌΣ
ἡμᾶς
ἩΜᾶΣ
ὁμοιόω
ὉΜΟΙΌΩ
ἄνθρωπος
ἌΝΘΡΩΠΟΣ
 but/moreover  company, multitud...  to see/to know who/which/what/that Paul to make or do to lift up/raise ... of them/he a sound/voice/speech to say/to speak/t...  in the speech of ...  Elohiym/God/Theos... to descend near/nearness us/we/our  be (make) like, (...  a human being
έδ ςολχὄ ωδἴε ςὅ ςολῦαΠ ωέιοπ ωρίαπἐ ςότὐα ήνωφ ωγέλ ίτσινοακυΛ ςόεθ ωνίαβατακ ςόρπ ςᾶμἡ ωόιομὁ ςοπωρθνἄ
 [ed]   [solhco]   [odie]   [soh]   [soluaP]   [oeiop]   [oriape]   [sotua]   [enohp]   [ogel]   [itsinoakuL]   [soeht]   [oniabatak]   [sorp]   [sameh]   [ooiomoh]   [soporhtna] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3793]

3793

1 Original Word: ὄχλος
2 Word Origin: from a derivative of (2192) (meaning a vehicle)
3 Transliterated Word: ochlos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:582,750
5 Phonetic Spelling: okh'los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2192]2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
8 Definition:
  1. a crowd
    1. a casual collection of people
      1. a multitude of men who have flocked together in some place
      2. a throng
    2. a multitude
      1. the common people, as opposed to the rulers and leading men
      2. with contempt: the ignorant multitude, the populace
    3. a multitude
      1. the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order

9 English:
0 Usage: company, multitude, number (of people), people, press


Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:
  1. to see
    1. to perceive with the eyes
    2. to perceive by any of the senses
    3. to perceive, notice, discern, discover
    4. to see
      1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
      2. to pay attention, observe
      3. to see about something 1d
  2. i.e. to ascertain what must be done about it
      1. to inspect, examine
      2. to look at, behold
    1. to experience any state or condition
    2. to see i.e. have an interview with, to visit
  3. to know
    1. to know of anything
    2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
      1. of any fact
      2. the force and meaning of something which has definite meaning
      3. to know how, to be skilled in
    3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: to see/to know
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: who/which/what/that
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"
  1. Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
  2. Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul
0 Usage: Paul, Paulus


Strong's Dictionary Number: [4160]

4160

1 Original Word: ποιέω
2 Word Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
3 Transliterated Word: poieo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:458,895
5 Phonetic Spelling: poy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, × avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, × journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, × mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, × secure, shew, × shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare [4238.]4238.
8 Definition:
  1. to make
    1. with the names of things made, to produce, construct, form, fashion, etc.
    2. to be the authors of, the cause
    3. to make ready, to prepare
    4. to produce, bear, shoot forth
    5. to acquire, to provide a thing for one's self
    6. to make a thing out of something
    7. to (make i.e.) render one anything
      1. to (make i.e.) constitute or appoint one anything, to appoint or ordain one that
      2. to (make i.e.) declare one anything
    8. to put one forth, to lead him out
    9. to make one do something
      1. cause one to
    10. to be the authors of a thing (to cause, bring about)
  2. to do
    1. to act rightly, do well
      1. to carry out, to execute
    2. to do a thing unto one
      1. to do to one
    3. with designation of time: to pass, spend
    4. to celebrate, keep
      1. to make ready, and so at the same time to institute, the celebration of the passover
    5. to perform: to a promise

9 English: to make or do
0 Usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield


Strong's Dictionary Number: [1869]

1869

1 Original Word: ἐπαίρω
2 Word Origin: from (1909) and (142)
3 Transliterated Word: epairo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:186,28
5 Phonetic Spelling: ep-ahee'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [142;]142; to raise up (literally or figuratively):--exalt self, poise (lift, take) up.
8 Definition:
  1. to lift up, raise up, raise on high
  2. metaph. to be lifted up with pride, to exalt one's self

9 English: to lift up/raise up/raise on high
0 Usage: exalt self, poise (lift, take) up


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [5456]

5456

1 Original Word: φωνή
2 Word Origin: probably akin to (5316) through the idea of disclosure
3 Transliterated Word: phone
4 TDNT/TWOT Entry: 9:278,1287
5 Phonetic Spelling: fo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to [5316]5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
8 Definition:
  1. a sound, a tone
    1. of inanimate things, as musical instruments
  2. a voice
    1. of the sound of uttered words
  3. speech
    1. of a language, tongue

9 English: a sound/voice/speech
0 Usage: noise, sound, voice


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: to say/to speak/to teach
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [3072]

3072

1 Original Word: Λυκαονιστί
2 Word Origin: from a derivative of (3071)
3 Transliterated Word: Lukaonisti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: loo-kah-on-is-tee'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from a derivative of [3071;]3071; Lycaonistically, i.e. in the language of the Lycaonians:--in the speech of Lycaonia.
8 Definition:
  1. in the speech or tongue of the Lycaonia

9 English:
0 Usage: in the speech of Lycaonia


Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: Elohiym/God/Theos/Yehowah
0 Usage: God, god(-ly, -ward),


Strong's Dictionary Number: [2597]

2597

1 Original Word: καταβαίνω
2 Word Origin: from (2596) and the base of (939)
3 Transliterated Word: katabaino
4 TDNT/TWOT Entry: 1:522,90
5 Phonetic Spelling: kat-ab-ah'-ee-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and the base of [939;]939; to descend (literally or figuratively):--come (get, go, step) down, fall (down).
8 Definition:
  1. to go down, come down, descend
    1. the place from which one has come down from
    2. to come down
      1. as from the temple at Jerusalem, from the city of Jerusalem
      2. of celestial beings coming down to earth
    3. to be cast down
  2. of things
    1. to come (i.e. be sent) down
    2. to come (i.e. fall) down
      1. from the upper regions of the air
  3. metaph. to (go i.e.) be cast down to the lowest state of wretchedness and shame

9 English: to descend
0 Usage: come (get, go, step) down, fall (down)


Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:
  1. to the advantage of
  2. at, near, by
  3. to, towards, with, with regard to

9 English: near/nearness
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:
  1. us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: us/we/our
0 Usage: our, us, we


Strong's Dictionary Number: [3666]

3666

1 Original Word: ὁμοιόω
2 Word Origin: from (3664)
3 Transliterated Word: homoioo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:188,684
5 Phonetic Spelling: hom-oy-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3664;]3664; to assimilate, i.e. compare; passively, to become similar:--be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble.
8 Definition:
  1. to be made like
  2. to liken, compare
    1. illustrate by comparisons

9 English:
0 Usage: be (make) like, (in the) liken(-ess), resemble


Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:
  1. a human being, whether male or female
    1. generically, to include all human individuals
    2. to distinguish man from beings of a different order
      1. of animals and plants
      2. of from God and Christ
      3. of the angels
    3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
    4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
    5. with reference to two fold nature of man, body and soul
    6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
    7. with reference to sex, a male
  2. indefinitely, someone, a man, one
  3. in the plural, people
  4. joined with other words, merchantman

9 English: a human being
0 Usage: certain, man

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting