Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 14:14 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Acts 14:14 and having heard, the apostles Barnabas and Paul, having rent their garments, did spring into the multitude, crying

From Original World English Bible Translation Version WEB
Acts 14:14 But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
Acts 14:14 Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
Acts 14:14
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    "an ambassador of the ...  Apostle, messenger, he ..  ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/
   Barnabas  Βαρνάβας~Barnabas~/bar-nab'-as/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   Paul  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/    to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/
   Break, rend  διαῤῥήσσω~diarrhesso~/dee-ar-hrayce'-so/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Apparel, cloke, clothes..  ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/    Run (spring) in  εἰσπηδάω~eispedao~/ice-pay-dah'-o/
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
   to croak/to cry  Cry (out)  κράζω~krazo~/krad'-zo/

Acts 14:14
   to hear  Give (in the) audience ..  ἀκούω~akouo~/ak-oo'-o/   [5660]
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   "an ambassador of the ...  Apostle, messenger, he ..  ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/    Barnabas  Βαρνάβας~Barnabas~/bar-nab'-as/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Paul  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
   Break, rend  διαῤῥήσσω~diarrhesso~/dee-ar-hrayce'-so/   [5660]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Apparel, cloke, clothes..  ἱμάτιον~himation~/him-at'-ee-on/
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    Run (spring) in  εἰσπηδάω~eispedao~/ice-pay-dah'-o/
  [5656]    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Company, multitude, num..  ὄχλος~ochlos~/okh'los/
   to croak/to cry  Cry (out)  κράζω~krazo~/krad'-zo/   [5723]

Acts 14:14 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[652]
[921]
[2532]
[3972]
[191]
[1284]
[846]
[2440]
[1530]
[1519]
[3793]
[2896]
 [de]   [apostolos]   [Barnabas]   [kai]   [Paulos]   [akouo]   [diarrhesso]   [autos]   [himation]   [eispedao]   [eis]   [ochlos]   [krazo] 
δέ
ΔΈ
ἀπόστολος
ἈΠΌΣΤΟΛΟΣ
Βαρνάβας
ΒΑΡΝΆΒΑΣ
καί
ΚΑΊ
Παῦλος
ΠΑῦΛΟΣ
ἀκούω
ἈΚΟΎΩ
διαῤῥήσσω
ΔΙΑῤῬΉΣΣΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
ἱμάτιον
ἹΜΆΤΙΟΝ
εἰσπηδάω
ΕἸΣΠΗΔΆΩ
εἰς
ΕἸΣ
ὄχλος
ὌΧΛΟΣ
κράζω
ΚΡΆΖΩ
 but/moreover "an ambassador of...  Barnabas  even/then/also Paul to hear  break, rend  of them/he  apparel, cloke, c...   run (spring) in  into/for  company, multitud...  to croak/to cry
έδ ςολοτσόπἀ ςαβάνραΒ ίακ ςολῦαΠ ωύοκἀ ωσσήῥῤαιδ ςότὐα νοιτάμἱ ωάδηπσἰε ςἰε ςολχὄ ωζάρκ
 [ed]   [solotsopa]   [sabanraB]   [iak]   [soluaP]   [ouoka]   [ossehrraid]   [sotua]   [noitamih]   [oadepsie]   [sie]   [solhco]   [ozark] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [652]

652

1 Original Word: ἀπόστολος
2 Word Origin: from (649)
3 Transliterated Word: apostolos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:407,67
5 Phonetic Spelling: ap-os'-tol-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [649;]649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
8 Definition:
  1. a delegate, messenger, one sent forth with orders
    1. specifically applied to the twelve apostles of Christ
    2. in a broader sense applied to other eminent Christian teachers
      1. of Barnabas
      2. of Timothy and Silvanus

9 English: "an ambassador of the Gospel"
0 Usage: apostle, messenger, he that is sent


Strong's Dictionary Number: [921]

921

1 Original Word: Βαρνάβας
2 Word Origin: of Aramaic origin (01247) and (05029)
3 Transliterated Word: Barnabas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bar-nab'-as
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Chaldee origin (1247 and [05029);]05029); son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite:--Barnabas.
8 Definition: Barnabas = "son of rest"
  1. the surname of Joses or Joseph, a Levite, a native of Cyprus He was a distinguished Christian teacher and companion and colleague of Paul.

9 English:
0 Usage: Barnabas


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"
  1. Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
  2. Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul
0 Usage: Paul, Paulus


Strong's Dictionary Number: [191]

191

1 Original Word: ἀκούω
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: akouo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:216,34
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hear (in various senses):--give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
8 Definition:
  1. to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
  2. to hear
    1. to attend to, consider what is or has been said
    2. to understand, perceive the sense of what is said
  3. to hear something
    1. to perceive by the ear what is announced in one's presence
    2. to get by hearing learn
    3. a thing comes to one's ears, to find out, learn
    4. to give ear to a teaching or a teacher
    5. to comprehend, to understand

9 English: to hear
0 Usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand


Strong's Dictionary Number: [1284]

1284

1 Original Word: διαῤῥήσσω
2 Word Origin: from (1223) and (4486)
3 Transliterated Word: diarrhesso
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dee-ar-hrayce'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [4486;]4486; to tear asunder:--break, rend.
8 Definition:
  1. to break asunder, burst through, rend asunder
  2. to rend, which was done by the Jews to their clothes in cases of extreme indignation or in deep grief

9 English:
0 Usage: break, rend


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [2440]

2440

1 Original Word: ἱμάτιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of ennumi (to put on)
3 Transliterated Word: himation
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: him-at'-ee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):--apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
8 Definition:
  1. a garment (of any sort)
    1. garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic
  2. the upper garment, the cloak or mantle

9 English:
0 Usage: apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture


Strong's Dictionary Number: [1530]

1530

1 Original Word: εἰσπηδάω
2 Word Origin: from (1519) and pedao (to leap)
3 Transliterated Word: eispedao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ice-pay-dah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1519]1519 and pedao (to leap); to rush in:--run (spring) in.
8 Definition:
  1. to spring in, to rush in impetuously

9 English:
0 Usage: run (spring) in


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [3793]

3793

1 Original Word: ὄχλος
2 Word Origin: from a derivative of (2192) (meaning a vehicle)
3 Transliterated Word: ochlos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:582,750
5 Phonetic Spelling: okh'los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2192]2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:--company, multitude, number (of people), people, press.
8 Definition:
  1. a crowd
    1. a casual collection of people
      1. a multitude of men who have flocked together in some place
      2. a throng
    2. a multitude
      1. the common people, as opposed to the rulers and leading men
      2. with contempt: the ignorant multitude, the populace
    3. a multitude
      1. the multitudes, seems to denote troops of people gathered together without order

9 English:
0 Usage: company, multitude, number (of people), people, press


Strong's Dictionary Number: [2896]

2896

1 Original Word: κράζω
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: krazo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:898,465
5 Phonetic Spelling: krad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat):--cry (out).
8 Definition:
  1. to croak
    1. of the cry of a raven
    2. hence, to cry out, cry aloud, vociferate
    3. to cry or pray for vengeance
  2. to cry
    1. cry out aloud, speak with a loud voice

9 English: to croak/to cry
0 Usage: cry (out)

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting